Chương 5: Tình yêu lao đến như một cuộc đua
"Chào, dì Ping."
"Mời cháu vào, Soul, dì sẽ lấy cho cháu ly nước."
"Cứ để cô kiến trúc sư về đi, Mama. Cô ấy còn có việc phải làm."
"Vậy thì đợi ở đây đã, Soul. Dì sẽ lấy cho cháu ít bánh hẹ dì làm hôm nay. Món này là món Xinxin thích nhất. Cháu mang về cho gia đình cùng ăn nhé."
"Cảm ơn dì ạ."
Tantiya chấp nhận lòng tốt của Dì Ping. Renita, cô con gái, lườm cô, rõ ràng là không hài lòng.
Cô gái đã làm ầm lên khi cô từ chối đậu xe ở góc hẻm và lái xe vào đậu trước nhà. Khi cô chuyên gia phong thủy rắc rối bảo cô không được ra khỏi xe, cô đã tắt máy chỉ để chọc tức cô ấy và bước xuống để chào Dì Ping, người đã ra đón con gái sau khi nghe thấy tiếng xe đến.
"Cô thật tham ăn. Mama tôi chỉ đang khách sáo thôi."
"Thì sao? Cô cũng thích đồ miễn phí mà."
"Đây, cảm ơn cháu đã đưa con bé về nhà, Soul."
"Không có gì đâu ạ, dì. Cháu xin phép về bây giờ."
"Nhanh lên và đi đi."
"Xinxin, đừng nói với cô ấy như thế, con yêu. Cô ấy đã tốt bụng đưa con về nhà mà."
Nữ kiến trúc sư tài năng nhìn cô gái quay vào nhà trước mặt mẹ mình, người đã từ chối nói chuyện một cách tử tế dù được nhắc nhở. Tantiya mỉm cười với người phụ nữ lớn tuổi, người chỉ lắc đầu trước hành vi của con gái. Cô chào tạm biệt bà một cách lễ phép và tôn trọng.
"Chào, dì Ping ạ."
"Lái xe an toàn nhé, con yêu."
Bánh hẹ hôm nay rất ngon. Thật đáng tiền xăng khi cô lái xe đến đó...
.
.
"Chị tuyệt thật, P'Soul. Khách hàng đã duyệt bản thiết kế và gần như tặng chị cả rổ lời khen. Họ thích nó đến mức chẳng yêu cầu chỉnh sửa gì cả."
"Em còn sững sờ khi chị trả lời câu hỏi về phong thủy của khách hàng một cách trôi chảy như vậy. Chị học điều đó từ khi nào vậy, P'Soul?"
"Chắc chị đã rút ra bài học từ dự án của Phu nhân Wan rồi. Vì đằng nào cũng bị cằn nhằn về phong thủy, nên chị quyết định thiết kế theo phong thủy ngay từ đầu để tránh vấn đề nhỉ."
"Em cứ nghĩ là P'Soul đã nhận được vài mẹo hữu ích từ cô chuyên gia phong thủy xinh đẹp Xinxin chứ."
Nếu là trong hoàn cảnh bình thường, cô sẽ ngay lập tức mắng Oyl, cấp dưới của cô, để cậu ta không hiểu lầm bất cứ điều gì.
Nhưng Tantiya nghĩ rằng cô không thể nói rằng thành công trong thiết kế văn phòng mới của ông Mongkol không liên quan gì đến Renita, vì thực tế là có.
Cô gái đã giúp đỡ dự án và cho cô vài lời khuyên miễn phí. Vì vậy, cô nghĩ cô có thể nói rằng cô chuyên gia phong thủy phiền phức đã đóng một vai trò trong việc làm cho dự án này thành công.
"Thực ra, chị đã tham khảo ý kiến của Renita."
"Thật sao? Từ khi nào chị lại thân thiết với chuyên gia Phong thủy Xinxin vậy, P'Soul?"
"Đúng vậy, Oyl nói với em rằng ngày đầu tiên chị gặp cô ấy, chị và cô chuyên gia Phong thủy gần như sắp đánh nhau ở nhà Phu nhân Wan."
"Oyl đang phóng đại đấy. Em biết chị không phải là người dùng bạo lực để giải quyết vấn đề của mình mà?"
"Em không tin hết những gì cậu ấy nói đâu, được chứ? Nếu Oyl nói gì, tốt nhất là giảm bớt ít nhất một nửa. Nhưng hôm em sắp xếp buổi họp với chuyên gia phong thủy cho chị, em cũng không có ấn tượng rằng cô Renita đặc biệt thích chị đâu, Soul. Cô ấy suýt bỏ đi khi thấy mặt chị cơ mà."
"Bọn chị chỉ không hợp nhau vì quan điểm công việc khác nhau thôi. Không phải chuyện cá nhân, và cũng không phải chị ghét cô ấy đến tận xương tủy hay gì đâu."
Tantiya trả lời cộc lốc mà không để cấp dưới hỏi thêm câu hỏi hay thắc mắc thêm về bất cứ điều gì. Cô bước ra khỏi khu vực phòng họp và nhìn chăm chú vào màn hình, nơi hiện tên của một người mà nhiều người từng tò mò nhưng chưa bao giờ biết rõ biệt danh.
"Mình có cần gọi điện cảm ơn cô ấy không?"
Người phụ nữ lẩm bẩm, khuôn mặt không tì vết hiện rõ vẻ do dự. Cô không biết có nên gọi cho Renita để cảm ơn những lời khuyên vài ngày trước—những lời khuyên đã giúp bản thiết kế của cô hoàn thiện và khiến ông Mongkol hài lòng—hay chỉ nên bỏ qua. Cô phân vân liệu việc gọi điện cảm ơn cô gái có hơi kỳ lạ không, khi giữa họ không còn công việc nào khác.
"Mình cứ bỏ qua đi. Dù gì cũng không phải là sẽ tình cờ gặp lại nhau sau khi dự án của ông Mongkol kết thúc."
.
.
"Mama muốn ăn gì? Lẩu Trung Quốc, đồ Thái, hay đồ Trung?"
"Con chọn đi, Xin."
"Mama phải chọn chứ. Con muốn đưa mama ra ngoài để chúng ta có thể ăn chung hôm nay mà."
"Vậy thì mama chọn Lẩu."
Renita gật đầu và rạng rỡ trước khi nắm tay mẹ và đi đến nhà hàng Lẩu Trung Quốc trong trung tâm thương mại gần nhà họ.
Có người đang xếp hàng trước nhà hàng vào cuối tuần, nhưng hàng không dài. Nhưng trước khi họ đến đích, họ vô tình gặp một người quen.
Người phụ nữ lớn tuổi đã nhận ra Renita.
"Dì Tye, chào dì."
"Cô bé Xinxin, cháu cũng đến trung tâm thương mại à?"
"Vâng ạ, cháu đưa mẹ đến đây để ăn gì đó rồi lát nữa mua sắm sau. Mama, đây là Dì Tye, mẹ của cô kiến trúc sư. Dì Tye, đây là Mama Ping, mẹ cháu."
"Chào cô, cô Tye."
"Chào cô, cô Ping. Thật vinh dự khi được gặp mẹ của cô bé Xinxin. Giờ thì tôi biết cô bé Xinxin thừa hưởng sự dễ thương từ đâu rồi."
"Dì đã ăn trưa chưa ạ?"
"Chưa đâu, cục cưng. Dì mới đến. Dì cũng đang định tìm gì đó ăn."
"Lẩu có vẻ ổn với dì không ạ? Dì đã nấu bữa tối cho cháu hai lần rồi. Lần này để cháu mời dì một bữa."
"Xin mời, chúng tôi rất sẵn lòng, cô Tye."
Cô gái xinh đẹp đề nghị trong khi mẹ cô mời người phụ nữ lớn tuổi ăn trưa cùng nhau. Do đó, họ đã thêm chỗ ngồi cho bàn ăn trưa từ hai thành ba. Mọi việc diễn ra suôn sẻ vì không có dấu hiệu của cô Kiến trúc sư xung quanh. Thật may mắn là hôm nay cô chỉ đụng độ Dì Tye.
Ngạc nhiên thay, cô không chỉ gặp Dì Tye!
"Làm thế quái nào cô lại ở đây?"
"Mẹ tôi bảo tôi đến đón bà ấy. Tôi vừa họp xong với khách hàng nên ghé qua."
"Vậy thì cô sẽ phải đợi thêm hai tiếng nữa vì Dì Tye vừa đưa Mama tôi đi spa, thư giãn bằng liệu pháp hương thơm. Họ đã vào tiệm mát-xa cùng nhau rồi."
"Mama cô và mẹ tôi? Chuyện đó xảy ra như thế nào?" Tantiya hỏi, bối rối khi cô vừa đụng độ Renita trước cửa một tiệm mát-xa Thái trong trung tâm thương mại.
Sáng nay, mẹ cô nhờ cô chở đến trung tâm thương mại để mua vài thứ, và bảo rằng sẽ nhờ cô đón sau khi cô trao đổi xong với khách hàng về một số điều chỉnh trong thiết kế nhà phố của họ. Nhưng khi cô hoàn tất công việc và đến nơi, mẹ cô lại chẳng thấy đâu.
"Tôi và mama đến đây để ăn trưa, và chúng tôi gặp mẹ cô. Bà ấy chưa ăn trưa, nên tôi mời bà ấy đi ăn lẩu cùng. Sau khi ăn xong, chúng tôi đi mua sắm cùng nhau. Mama tôi và mẹ cô có vẻ hợp nhau lắm; họ lập tức thân thiết luôn. Tôi vẫn còn đang cố bắt kịp đây này."
"Mẹ tôi là thế đấy. Bà ấy dễ dàng kết bạn mới, đặc biệt là những người cùng tuổi."
"Không giống cô, đúng không, cô kiến trúc sư?"
"Tôi thì sao?"
"Cô không hòa hợp với mọi người."
"Chỉ với một cô chuyên gia phong thủy phiền phức thôi."
Renita quay sang lườm người phụ nữ đã tùy tiện lôi tên cô vào chuyện này sau khi họ lại tình cờ gặp nhau trong tuần này. Có lẽ là do Dì Tye đã sắp đặt; cô không chắc. Nhưng vì cô phải đợi Mama cô một lúc, giống như cách Tantiya phải đợi mẹ cô, cô nghĩ cô và người phụ nữ lớn tuổi này phải tìm việc gì đó để giết thời gian trong hai tiếng buồn tẻ này.
"Cô sẽ đợi Dì ở trước cửa hàng sao?"
"Ừm, tôi đoán vậy."
"Vậy tôi đi mua sắm nhé? Tôi không muốn lảng vảng ở đây; mùi dầu mát-xa ở đây nồng quá."
"Tôi đi cùng cô."
"Cái gì? Cô có thể đợi ở đây mà, cô kiến trúc sư. Đâu phải cô và tôi dính lấy nhau."
"Đổi ý rồi. Hai tiếng lận; tôi thà đi dạo còn hơn là ngồi yên ở đây suốt."
Cô gái xinh đẹp nhìn cô 'sư tử cái', người đi theo cô ngay cả trước khi cô kịp ngồi xuống trước cửa hàng. Cô kiến trúc sư đi bên cạnh cô, và không ai nói lời nào. Thành thật mà nói, sự im lặng này cũng hơi khó xử với cô.
"Nếu cô có thứ gì muốn xem, cô cứ đi đi."
"Tôi không biết; tôi không nghĩ ra thứ gì tôi cần mua."
"Tôi cũng chỉ đi dạo thôi. Tôi không biết nên mua gì."
"Vậy chúng ta cứ đi dạo thôi."
"À, mà, dự án của ông Mongkol thế nào rồi? Cô không liên lạc với tôi sau ngày hôm đó."
"Hoàn tất rồi. Ông Mongkol rất hài lòng với thiết kế văn phòng mới. Chúng tôi đang trong quá trình tiếp theo."
"Vậy tiền công của tôi đâu?"
"Hả?"
Tantiya nhìn vào đôi mắt xinh đẹp của Renita đang nhìn chằm chằm vào cô. Cô gái chìa tay ra, chờ đợi khoản thanh toán mà cô ấy không nói rõ số tiền hay cô ấy muốn gì. Nhưng cô chuyên gia phong thủy cũng không nhận hai nghìn baht tiền tư vấn của cô ấy ngày hôm đó.
"Đừng giả vờ như cô không biết, cô Kiến trúc sư. Trả tiền công cho tôi đi."
"Hôm đó cô không chịu nhận; sao giờ cô lại đòi?"
"Đó là kế hoạch của tôi ngay từ đầu. Bây giờ tôi tính phí cô, bao gồm cả lãi kép luôn."
"Cô thật cứng nhắc về chuyện này. Cô muốn bao nhiêu?"
"Mua cho tôi một món tráng miệng."
"Món tráng miệng nào?"
"Cái kia kìa. Trông ngon quá. Tôi muốn honey toast và kem, cả bánh pancake nữa... Đi nào, cô Kiến trúc sư. Chúng ta đi xếp hàng đi. Cửa hàng này đông khách, nên chắc là ngon, phải không?"
"Mấy món này chưa đến hai nghìn baht, đúng không?"
"Cô thật vui tính. Ai lại gọi món tráng miệng mà trị giá hai nghìn baht chứ? Tôi mà ăn nhiều vậy thì tiểu đường mất."
"Nhưng tất cả món cô gọi vốn đã ngọt rồi mà."
"Thôi nào, cứ ăn đi. Đừng than phiền nhiều thế. Tôi là người mời cô ăn mà."
"Ai mời ai? Chính tôi mới là người trả tiền cơ mà."
"Đúng, bằng số tiền mà tôi không nhận làm thù lao. Vậy nên cứ coi như tôi đang mời cô ăn mấy món tráng miệng này, cô kiến trúc sư."
Nữ kiến trúc sư tài năng lắng nghe kết luận vị kỷ của cô ấy và quyết định không phản bác. Cô chuyên gia phong thủy này quá tự tin để mà tranh luận. Do đó, khoản thanh toán đã biến thành nhiều đĩa đồ tráng miệng từ một cửa hàng tráng miệng nổi tiếng, nơi họ đã dành gần hai mươi phút xếp hàng để có được bàn và thưởng thức đồ tráng miệng.
"Cô Kiến trúc sư."
"Gì vậy?"
"Tôi biết cô cần mua gì rồi."
"Nuốt thức ăn trước đi, rồi nói."
"Nhưng tôi không muốn quên mất nó."
"Vậy tôi phải mua gì? Ngay cả tôi còn không nghĩ ra, làm sao cô biết được? Cô là chuyên gia phong thủy hay thầy bói vậy?"
"Cô đã mua đèn mới cho bàn làm việc chưa?"
"Chưa. Tôi quên mất."
"Thấy chưa? Cô thiếu nhiệt huyết thật. Cô nghĩ tình yêu sẽ tự chạy thẳng đến với cô hay sao?"
Thật sự, tướng mặt (Mian Xiang) của cô ấy cho thấy cô ấy có vận đen trong tình yêu và không hề sốt sắng sửa chữa nó. Không đời nào cô ấy có thể gặp được tình yêu mới như thế này, chính vì vậy cô kiến trúc sư mới cần đến sự giúp đỡ của Renita. Renita giúp cô ấy chỉ vì không muốn cô ấy nói rằng cuốn sách Phong Thủy của mình là lừa đảo.
"Một cái đèn đơn giản có thể khiến tình yêu chạy đến với tôi sao?"
"Đúng, và có lẽ nó sẽ chạy như một cuộc đua. Ai mà biết được?"
"Thật là vớ vẩn."
"Không phải đâu. Tôi có thể đảm bảo điều đó. Tôi sẽ kéo cô đi mua đèn mới nếu cô vẫn không tin tôi."
"Được rồi, chúng ta thử xem, được chứ?"
.
.
"Hai đứa đi đâu vậy, con yêu? Mẹ bước ra mà không thấy ai."
"Con đưa cô kiến trúc sư đi mua một thứ quan trọng, mama."
Renita hăm hở trả lời mẹ, trong khi nữ kiến trúc sư theo sau cô, xách một túi giấy khá lớn, bên trong chứa một chiếc đèn bàn hình trái tim. Chiếc đèn không cần phải có hình dạng cụ thể nào, nhưng vì cô muốn có một đời sống tình yêu tốt, Renita đã chọn chiếc hình trái tim cho cô ấy.
"Dì và cô Ping vừa mát-xa spa xong. Thật là thư giãn. Con và cô bé Xinxin nên thử, Soul. Cửa hàng này dịch vụ tốt và rất yên tĩnh."
"Bây giờ mẹ về luôn à?"
"Con có việc gì cần làm ở nhà không, Soul?"
"Không ạ."
"Tuyệt vời! Cô Ping mời hai mẹ con mình đến ăn tối ở nhà cô ấy hôm nay. Vậy nên con có thể chở cô Ping và cô bé Xinxin về nhà luôn."
Tantiya liếc nhìn Renita, người cũng tỏ ra bối rối và khó hiểu. Kể từ khi nào mẹ cô và Mama của cô gái này lại sắp xếp để họ ăn tối cùng nhau tại nhà một trong hai người chứ?
Qua vẻ mặt của họ, có lẽ cả hai đều không có câu trả lời, nên họ chỉ có thể làm theo những gì hai người phụ nữ lớn tuổi muốn.
.
.
"Cô đang làm gì vậy?"
"Nấu ăn."
"Cô không phải đang tưới cây sao?"
"Cô kiến trúc sư, nếu cô đã thấy tôi đang làm gì, tại sao cô còn hỏi?"
"Chỉ muốn xem cô có sẵn lòng trả lời hay không thôi."
"Tôi sẽ trả lời theo cách tôi muốn."
Renita trả lời một cách cố tình lờ đi chỉ để chọc tức người phụ nữ kia trước khi quay sang tưới nước cho những chậu cây một cách cẩn thận.
Cô Kiến trúc sư là khách không mời mà đến, người quan sát cô kỹ lưỡng và khám phá khu vườn nhỏ trước nhà cô, nơi có đầy những cây cảnh và hoa đẹp do mẹ Renita trồng.
"Tất cả những cây này là cô trồng à?"
"Chỉ một vài thôi. Mama thích tự tay trồng chúng."
"Cây này đẹp quá. Tên nó là gì?"
"Chỉ là 'cây' thôi."
"Sao cũng được, tôi sẽ ngừng hỏi."
"Đó là cây Hoa Mão Gai. Theo sách phong thủy, người ta tin rằng nó sẽ mang lại may mắn nếu cô trồng nó trước nhà."
Cô gái xinh đẹp liếc nhìn người phụ nữ bên cạnh, người chú ý đến ý nghĩa của từng cây một cách thích thú. Sau đó cô kiến trúc sư chỉ vào một cái cây được đặt bên cạnh góc của cây trước đó.
"Đó là cây Phất Dụ. Nếu cô trồng nó ở phía Đông Bắc của ngôi nhà, nó sẽ là điềm lành cho các thành viên trong gia đình. Đối với những người rất mê tín về Phong thủy, họ sẽ trồng cây Phất Dụ vào thứ Ba và chỉ phụ nữ mới được phép trồng."
"Còn cây này thì sao?"
"Đó là cây Trầu Bà Vàng. Đừng nói là cô không biết cả cây Trầu Bà Vàng đấy nhé?"
"Tôi biết. Tôi chỉ muốn hỏi xem đây có phải là cây mà cô bảo tôi đặt vào bình và để trên bàn làm việc không."
"Đúng vậy, vậy cô đã làm theo gợi ý của tôi chưa?"
"Chưa."
Tantiya lắc đầu khi thành thật thừa nhận rằng cô chưa làm theo những gì cô chuyên gia phong thủy Renita gợi ý—thay đổi hướng bàn, thêm đèn trong phòng, tìm một cây Trầu Bà Vàng và đặt nó trên bàn làm việc. Giống như Renita đang nói chuyện với một bức tường vậy.
"Không thể tin được."
"Thì, tôi bận mà. Lấy đâu ra thời gian mà trồng cây chứ?"
"Đó chỉ là lời bào chữa thôi. Lịch trình của tôi luôn kín mít, nhưng tôi vẫn xoay xở để trồng được những cây Trầu Bà Vàng này."
"Sao cô lại nói với tôi điều này? Muốn tôi khen cô hay sao?"
"Không, tôi không cần lời khen sáo rỗng của cô. Đây, lấy cái này đi."
"Cô tặng tôi sao?"
"Trầu Bà Vàng là loại dễ trồng nhất trong nước. Cô chỉ cần thay nước mỗi tháng một lần hoặc hai lần. Nếu cô không thể làm được điều này và để nó héo, thì cô vô phương cứu chữa rồi, cô kiến trúc sư."
Nữ kiến trúc sư tài giỏi nhận chai nước mà Renita đã biến thành chậu cho cây Trầu Bà Vàng và đưa cho cô. Cô ấy hướng dẫn cô cách chăm sóc một trong những loại cây dễ chăm nhất, để nó không bị héo.
"Tìm một cái bình đẹp cho nó, được chứ? Tôi đã rất vất vả trồng những cây Trầu Bà Vàng này và tôi tặng cho cô một cây, nên cô phải chăm sóc nó thật tốt."
"Được rồi, được rồi. Tôi sẽ không để nó héo đâu."
.
.
'Mình đã làm mọi thứ cô ấy bảo, nhưng chẳng có gì thay đổi.'
Tantiya khoanh tay khi cô nhìn chằm chằm vào bàn làm việc, thứ mà cô đã đẩy ra trước đó để nó quay mặt về một hướng mới.
Sau khi trở về từ nhà Renita, cô nhớ lại cách cô chuyên gia phong thủy làm ầm ĩ về tầm quan trọng của Phong thủy trong phòng ngủ của cô. Nữ kiến trúc sư tài giỏi đã thử thay đổi phòng, thêm cây Trầu Bà Vàng mới vào bình và đặt nó trên bàn làm việc. Tuy nhiên, mảng xanh này không mang lại bất kỳ ý tưởng mới nào.
"Cô chuyên gia phong thủy đó lừa mình à?"
Trong lúc đang xem xét những thay đổi và suy nghĩ sâu xa, nữ kiến trúc sư tài giỏi quay lại và nhìn thấy một cái túi đựng chiếc đèn cô mua vẫn còn nằm trong hộp. Cô lấy nó ra, đặt lên bàn, cắm điện và bật đèn.
Bây giờ số lượng đèn trong phòng ngủ của cô là bốn—một số chẵn chính xác. Vậy đâu là tình yêu được cho là sẽ lao đến như một cuộc đua đây?
"Phu nhân Wan?"
Không có tình yêu nào chạy đến với cô, và giờ rắc rối lại xuất hiện để theo đuổi cô sau khi cô đã thay đổi phong thủy phòng mình để chào đón vận may. Tantiya do dự và cảm thấy hơi lo lắng khi nghe điện thoại reo và thấy cuộc gọi đến là từ khách hàng quan trọng của cô, Phu nhân Wan.
"Phu nhân Wan, chào bà."
[Cô Soul, tôi xin lỗi vì đã gọi cho cô muộn thế này.]
"Không sao đâu ạ. Bà cứ nói với tôi nếu bà cần bất cứ điều gì."
[À, chuyện là thế này. Tôi thực sự thích thiết kế nhà của cô, và tôi chợt nhớ ra tôi có mảnh đất mình đã mua ở quanh tỉnh Prachuap. Tôi để đó nhiều năm rồi mà chưa làm gì cả.]
"Phu nhân Wan, bà sở hữu đất ở Prachuap sao?"
[Đúng vậy. Tôi muốn xây một căn nhà nghỉ dưỡng riêng tư ở đó và muốn cô phụ trách thiết kế. Ban đầu, tôi đã nhờ thư ký liên hệ với sếp cô, cô Soul, nhưng sếp cô nói rằng cô đã có lịch trình rất bận, nên ông ấy sẽ chỉ định một người tên Pat phụ trách dự án.]
"Pat là đàn anh của tôi ở công ty, người có nhiều thành tích tốt, nên bà yên tâm, Phu nhân Wan. Bà sẽ hài lòng với dự án này."
Thật nhẹ nhõm khi công ty có một nhân viên hàng đầu như Pat sẵn sàng phụ trách dự án của Phu nhân Wan, bởi vì dự án trước đó của bà—dự án đã khiến cô gặp Renita—đã để lại cho cô và đội của cô nỗi sợ hãi và ám ảnh kéo dài mãi mãi.
Nếu Mim và Oyl phát hiện ra rằng Phu nhân Wan muốn đội của họ nhận công việc này, họ có lẽ sẽ bỏ chạy, vừa khóc vừa la hét.
[Vậy cô sẽ không nhận công việc này sao, cô Soul?]
"Tôi xin lỗi, Phu nhân Wan. Lịch trình của tôi hiện tại rất kín, nên tôi không nghĩ mình có thể nhận thêm dự án mới. Nhưng tôi có thể đảm bảo với bà rằng tất cả kiến trúc sư tại công ty JR đều có kỹ năng và tài năng xuất sắc. Bà sẽ được đảm bảo nhận được kết quả chất lượng cao, bất kể bà chọn ai."
[Tôi hiểu, nhưng thật tiếc. Tôi muốn cô làm việc trong dự án này vì cô làm việc rất tốt với chuyên gia Phong thủy Xinxin.]
"Phu nhân Wan, bà đang nói rằng bà muốn Renita giám sát dự án này sao?"
[Đúng vậy. Tôi đã cố gọi cho chuyên gia Phong Thủy Xinxin trước khi gọi cho cô, nhưng cô ấy không nghe máy. Tôi nghĩ sẽ gọi lại sau cuộc gọi này để thông báo rằng cô ấy sẽ phải làm việc với một kiến trúc sư tên là Pat.]
"....."
[Họ có lẽ sẽ phải ở lại Prachuap nhiều ngày cho dự án này vì cần khảo sát đất đai và môi trường xung quanh. Nhưng tôi hiểu rằng cô đã kín lịch, nên cô không thể đến vùng nông thôn trong nhiều ngày được. Tôi sẽ nhờ Pilin thông báo với sếp cô rằng tôi sẽ để anh Pat phụ trách dự án.]
"Khoan đã, Phu nhân Wan, tôi đổi ý rồi."
[Xin lỗi?]
"Tôi sẽ nhận dự án thiết kế nhà nghỉ dưỡng của bà ở Prachuap."
[Không phải cô nói lịch trình của cô quá kín sao?]
"Nghĩ lại thì, tôi có thể sắp xếp thêm một dự án nữa, tôi sẽ dành chỗ trong lịch trình của mình cho bà."
[Cảm ơn cô rất nhiều, cô Soul. Để tôi gọi cho chuyên gia phong thủy Xinxin thông báo chuyện này.]
"Cứ từ từ, Phu nhân Wan. Bà có thể nhờ cô Pilin liên hệ với tôi, để tôi biết thời gian nào rảnh gặp mặt."
Nữ kiến trúc sư tài giỏi nói trước khi Phu nhân Wan vội vàng kết thúc cuộc gọi. Bà ấy có lẽ đang cố gọi cho chuyên gia phong thủy Xinxin, người có lịch trình bận rộn không kém cô vì dự án mới. Tantiya thừa nhận rằng lúc đầu, cô không muốn xử lý một khách hàng cầu kỳ, khó tính và tự cho mình là trung tâm như Phu nhân Wan.
Nhưng sau đó cô nghe nói rằng họ phải làm việc ở một tỉnh khác. Cô biết tính cách của tiền bối mình và cô đã nghe về danh tiếng của anh ta, Anh Pat là một người thích trêu hoa ghẹo nguyệt, anh ta tán tỉnh mọi người và có những mối quan hệ thoáng qua ở khắp mọi nơi. Dì Ping có lẽ sẽ lo lắng chết mất nếu người đàn ông đó phải làm việc ở một nơi xa xôi và riêng tư như vậy với Renita.
Không đời nào cô chuyên gia phong thủy đó có thể theo kịp trò chơi của người đàn ông đó!
"Khoan đã, vậy mình có thể nhét dự án của Phu nhân Wan vào lịch trình của mình chỗ nào đây?"
.
.
"A lô, Phu nhân Wan, tôi xin lỗi vì đã không bắt máy của bà sớm hơn."
Renita xin lỗi khách hàng quý của mình, cô đang thay nước cho chậu Trầu Bà Vàng trên bàn làm việc và cô đã không kịp quay lại để bắt máy. Khi cô cố gọi lại, đường dây bận hoặc có lẽ Phu nhân Wan đang có cuộc gọi quan trọng khác, nên cô chờ bà ấy gọi lại.
[Chuyên gia phong thủy Xinxin, tôi có tin tốt muốn nói với cô.]
"Tin tốt gì vậy, thưa bà?"
[Một dự án mới mà tôi muốn thuê cô kiểm tra phong thủy ở đó.]
"Phu nhân Wan, bà đang lên kế hoạch xây một ngôi nhà mới sao?"
[Đúng vậy, tôi sẽ xây một ngôi nhà nghỉ dưỡng mới ở Prachuap, đó là lý do tôi muốn cô kiểm tra phong thủy và vị trí cho tôi. Về chi phí, như thường lệ, cô có thể đưa ra giá cho tôi, chuyên gia Xinxin.]
"Đó sẽ là niềm vinh hạnh của tôi, khi nào bà muốn tôi đến xem địa điểm, thưa bà?"
[Khoảng tuần sau thì sao? Cô thấy đó, tôi hơi thiếu kiên nhẫn. Và bên cạnh đó, cô Soul đã chấp nhận công việc nên tôi rất vui khi có hai cô làm việc cùng nhau trong dự án nhà nghỉ dưỡng của tôi.]
"Bà nói cô kiến trúc sư đồng ý làm dự án này sao?"
[Vâng, cô ấy đã đồng ý rồi. Cô có thoải mái làm việc với cô ấy không, chuyên gia phong thủy Xinxin? Hay cô muốn tôi đổi kiến trúc sư phụ trách dự án này? Tôi thích công việc của cô Soul nhưng tôi có thể đổi cho cô nếu cô không thoải mái làm việc với cô ấy. Đương nhiên, tôi sẽ đứng về phía cô hơn bất cứ ai, Chuyên gia Xinxin.]
Mặc dù có lẽ họ sẽ lại cãi nhau, nhưng họ đã bắt đầu quen và biết cách làm việc với nhau từ dự án của Phu nhân Wan và từ dự án của ông Mongkol. Vì vậy, lần này có lẽ họ sẽ không cãi nhau tệ như dự án đầu tiên họ làm cùng nhau.
"Không sao đâu, Phu nhân Wan. Tôi có thể làm việc với cô kiến trúc sư."
[Cô Soul cũng vừa nói điều tương tự. Lúc đầu, cô ấy có vẻ như không định nhận công việc nhưng khi cô ấy biết rằng tôi sẽ thuê cô giám sát dự án này, cô ấy ngay lập tức đổi ý.]
"Thật sao?"
[Tất nhiên, tôi nghĩ chuyên gia phong thủy Xinxin và cô Soul rất hợp nhau.]
"Ý bà là sao, Phu nhân Wan?"
[Các cô làm việc cùng nhau rất tốt, tôi thích điều đó.]
Thật nhẹ nhõm, lúc đầu, cô nghĩ Phu nhân Wan đang cố gắng tác hợp họ như những gì mama cô và Dì Tye đã làm. Thật sự không phải là cô và cô 'sư tử cái' muốn được xem là một cặp đôi hoàn hảo đâu.
Cặp đôi duy nhất họ có thể là là một cặp đối thủ!
Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro