Dạ U (夜幽) đã ở thế giới hiện đại được vài tháng, không còn là người thiếu hiểu biết như lúc ban đầu nữa.
An Ni (安妮), lần đầu tiên đến thế giới hiện đại, cô bé rất tò mò với mọi thứ xung quanh.
Mặc dù An Ni không nói chuyện, nhưng đôi mắt long lanh và liên tục đảo qua lại đã thể hiện sự tò mò và yêu thích của cô bé đối với thế giới này.

Dạ U dẫn An Ni đến một nhà hàng nướng thịt. Trong nhà hàng, có rất nhiều người đang dựng điện thoại để quay phim.
Gần đây, môi trường kinh tế khó khăn, số lượng người làm nghề tự do tăng mạnh, khắp nơi đều có những người kiếm tiền bằng cách phát trực tiếp trên mạng.

An Ni hơi vụng về, Dạ U nhiệt tình gắp thịt cho cô bé.
Trình Chu (程舟) chăm chỉ đứng bên cạnh nướng thịt. Trước đây, khi Dạ U và Trình Chu đi ăn thịt nướng, Trình Chu luôn là người nướng, còn Dạ U thì chỉ việc ăn. Giờ đây, lại thêm một thành viên nhỏ tuổi hơn.

Nhan sắc của Dạ U và An Ni quá nổi bật, những người làm livestream cực kỳ nhạy cảm với vẻ đẹp. Xung quanh thỉnh thoảng có người liếc nhìn về phía Dạ U và An Ni.
An Ni ghé sát vào Dạ U, hỏi khẽ: "Họ đang làm gì vậy?"
"Họ đang ăn để kiếm tiền."
An Ni có chút không hiểu: "Ăn mà cũng kiếm được tiền sao? Tại sao?"
Dạ U lắc đầu: "Không biết." Vấn đề này, Dạ U cũng đã suy nghĩ từ lâu, nhưng đến giờ vẫn chưa tìm ra câu trả lời.

Thỉnh thoảng, Dạ U và An Ni trò chuyện với nhau, trong khi Trình Chu chăm chú nướng thịt bên cạnh.
Dạ U và An Ni đều có dung mạo vô cùng xuất chúng, một lớn một nhỏ đứng cạnh nhau trông rất hài hòa và dễ nhìn.

Sau bữa ăn, Trình Chu sắp xếp cho hai người ở lại căn hộ thuê, còn bản thân thì trở về quê.

...

Vừa về đến nhà, Trình Dương (程揚) liền kéo Trình Chu vào phòng.
"Anh cả, anh vừa đi đâu vậy?"
Trình Chu: "Không đi đâu cả! Có chuyện gì à?"
Trình Dương mở một đoạn video và đưa cho Trình Chu.

Tiêu đề video được thiết kế bằng chữ màu sắc lấp lánh: "Kinh ngạc! Trong buổi livestream ăn uống, bắt gặp một cặp đôi thần tiên."
"Đây là nhan sắc thật sao? Họ thật xứng đôi!"

"Người nướng thịt thật ấm áp! Luôn chăm chỉ nướng thịt, đúng là mẫu đàn ông của gia đình, thích quá, thích quá!"
"Nhân vật chính trông cũng đẹp trai quá, cô bé cũng xinh lắm!"
"Có ai nhận ra không, cô bé ăn khỏe thật đấy! Có phải là một tài năng trong giới livestream ăn uống không?"
"Với vẻ đẹp này, debut ngay thôi!"
"..."

Trình Chu nhíu mày: "Bị quay lén rồi à!"
Trình Dương gật đầu: "Lần phát trực tiếp này của chủ kênh có lượng người xem cao gấp ba lần so với các video bình thường. Dưới phần bình luận, mọi người đều nói đây là sức mạnh của nhan sắc, khán giả rất công nhận vẻ ngoài của anh cả."
Trình Chu: "..."

Trình Dương nhìn Trình Chu, hỏi: "Nói mới nhớ, anh cả, hình như anh trông đẹp trai hơn trước nhiều, da dẻ cũng mịn màng hơn. Anh dùng mỹ phẩm à?"
Trình Chu lắc đầu: "Không..."
Anh không dùng mỹ phẩm, nhưng anh tu luyện Đấu khí. Đấu khí quả là thứ tốt, khi tu luyện sẽ tẩy rửa cơ thể, loại bỏ tạp chất bên trong.

Trình Dương nhìn Trình Chu, có chút không chắc chắn: "Anh cả, anh... có phải thích con trai không?"
Trình Chu im lặng một lúc, rồi nói: "Nếu ta nói là có thì sao?"
Trình Dương giật mình, kêu lên "A!", sau đó im lặng một lúc lâu, nắm chặt tay lại và nói: "Anh cả, nếu anh thích thì cứ làm theo ý mình đi."
Trình Chu vỗ vai Trình Dương: "Bố mẹ muốn có cháu nội thì đừng hy vọng vào anh nữa, gánh nặng này đặt hết lên vai em đấy, biết chưa?"
Trình Dương xoa xoa tay, có chút lo lắng: "Anh cả, anh đột nhiên nói vậy, em cảm thấy áp lực quá..."
Trình Chu cười: "Đừng căng thẳng quá, cứ thuận theo tự nhiên là được."
Trình Dương chợt hiểu ra, gật đầu: "Thì ra anh cả thích... khó trách! Khó trách có nhiều cô gái theo đuổi anh mà anh vẫn thờ ơ."
Trình Chu: "..."

Trình Dương tò mò hỏi: "Anh cả, vậy anh và người đó là người yêu của nhau sao?"
Trình Chu lắc đầu, có chút buồn bã: "Tạm thời thì chưa."
Trình Dương đầy vẻ tám chuyện: "Vậy, hiện tại anh đang theo đuổi người ta à?"
Trình Chu: "..." Giờ thế này có tính là theo đuổi không? "Không biết nữa!"
"Anh cả, chẳng lẽ anh đang thầm thương trộm nhớ à?"
Trình Chu: "..." Ánh mắt của Trình Dương sao lại thế này! Cả mặt đầy sự đồng cảm. "Đợi em lấy vợ rồi hẵng thương hại anh!"
Trình Dương cười ngượng, có chút bối rối: "Có thể đừng nhắc đến chuyện này nữa không?"
Trình Chu trêu chọc: "Anh nghe nói, em đã từ chối đề nghị xem mắt của mẹ."
Trình Dương ngại ngùng: "Em muốn cố gắng thêm hai năm nữa."
Trình Chu: "..." Chỉ đơn giản vậy thôi sao?

...

Sau vài ngày, chân của Trình Dương đã hoàn toàn bình phục.
Thực tế, sau khi An Ni sử dụng dị năng, chân của Trình Dương đã khỏi hẳn. Tuy nhiên, cậu vẫn chưa quen, nên những ngày đầu tiên vẫn còn hơi khập khiễng. Sau vài ngày, chân đã gần như bình thường.

"Mọi người nhanh chóng phát hiện ra sự thay đổi của Trình Dương.
"Trình Dương, chân của cậu đã khỏi rồi à!" Một số dân làng quen biết nhanh chóng nhận ra sự khác biệt.
Trình Dương gật đầu: "Gặp được một thầy thuốc Đông y giỏi, nhờ châm cứu mà khỏi."
Mọi người tấm tắc kinh ngạc: "Thật thần kỳ! Đã bị què bao nhiêu năm rồi, vậy mà giờ khỏi hẳn."
Trình Dương cười: "Đúng vậy! Nhiều vấn đề lớn trong mắt chúng ta, đối với thần y thì chẳng đáng gì cả."
Trình Dương nghĩ rằng Trình Chu chắc chắn đang giấu điều gì đó. Những thứ kỳ lạ như thịt heo, gừng, hay long ngư đều cho thấy Trình Chu có bí mật lớn. Tuy nhiên, vì Trình Chu không nói, Trình Dương cũng không hỏi thêm.

"Biết sớm dễ chữa như vậy, đáng lẽ phải chữa từ lâu rồi!"
Trình Dương: "Trước đây không nghĩ là có thể chữa được."

Chuyện chân của Trình Dương đột nhiên khỏi hẳn nhanh chóng trở thành đề tài bàn tán trong làng. Nhiều dân làng kéo đến nhà họ Trình để xem.
"Bà Trình, tôi nghe nói con trai bà không còn bị què nữa, có thật không?"
Mẹ Trình gật đầu: "Đúng vậy, chân đã khỏi rồi."
"Đã què bao nhiêu năm rồi, sao có thể chữa khỏi? Quá thần kỳ!"
Mẹ Trình cười: "Là Tiểu Chu bỏ ra một khoản tiền lớn để mời một thầy thuốc Đông y chữa trị. Tiểu Chu nói, lịch hẹn của thầy ấy đã kín đến năm sau, phải mất rất nhiều công sức mới mời được người đến."
"Như vậy, đúng là một bác sĩ rất giỏi!"
"Đúng vậy, thần y nói rằng việc Trình Dương bị què bao năm qua thực ra phần lớn là vấn đề tâm lý. Khi bảo cậu ấy rằng chân đã khỏi, thì thực sự đã khỏi."
Một người dân tò mò hỏi: "Thầy thuốc này là ai vậy? Có thể giới thiệu không?"
"Tôi cũng không biết. Là Tiểu Chu tìm được. Nghe nói phí khám bệnh lên tới ba trăm nghìn tệ."
Mấy người ban đầu còn định gặp thử thần y, nhưng khi nghe phí khám bệnh ba trăm nghìn, lập tức từ bỏ ý định.
"Phí khám bệnh ba trăm nghìn, đây không phải cướp tiền sao?"
"Làm sao gọi là cướp tiền? Đây là thần y mà! Tiểu Chu nói, vấn đề không phải ở tiền, mà là dù có tiền cũng chưa chắc đã đặt được lịch."
"Tiểu Chu bây giờ quả thật lợi hại! Thần y phí khám bệnh ba trăm nghìn mà cũng mời được dễ dàng." Lý Hồng (李紅) nói với giọng chua chát.
Mẹ Trình nhíu mày: "Là Tiểu Chu mời, tôi cũng không biết. Mặc dù là thần y, nhưng giá cả quả thật quá đắt. Nếu Tiểu Chu nói trước với tôi, tôi chưa chắc đã sẵn sàng chi một khoản lớn như vậy."
"Mặc dù đắt một chút, nhưng đã chữa khỏi rồi, chữa khỏi thì dù có tốn bao nhiêu tiền cũng đáng." Một người hàng xóm bên cạnh nói.
Mẹ Trình gật đầu: "Đúng vậy! Chữa khỏi rồi thì luôn đáng giá."
Lý Hồng chua chát: "Trình Chu bây giờ đúng là giàu rồi, ba trăm nghìn mà mắt cũng không chớp lấy một cái. Chị Thải Bình (彩萍), sau này chị sẽ được hưởng phúc rồi!"
Mẹ Trình cười: "Đúng vậy! Sau này tôi sẽ được hưởng phúc. Trước đây tôi chưa từng nghĩ rằng mình có thể sống cuộc sống tốt như vậy."
Nghe vậy, Lý Hồng tức giận không nguôi.

Nhà Trình Vân Long.

"Đứng dậy!" Lý Hồng (李紅) kéo chăn của Trình Vĩnh Kiệt (程永傑) ra.
Trình Vĩnh Kiệt có chút bực bội: "Làm gì vậy?"
Lý Hồng không vui: "Ngủ, ngủ, giờ này rồi mà còn ngủ! Năm mới sắp hết rồi, chẳng lẽ không đi tìm việc làm sao?"
Trình Vĩnh Kiệt khó chịu: "Gấp cái gì? Mới đầu năm mấy ngày thôi, người ở trung tâm tuyển dụng cũng chưa đi làm đâu."
"Kéo dài mãi, đã bao lâu rồi?"
Trình Vĩnh Kiệt nhìn Lý Hồng: "Mẹ, mẹ có phải đang bị mãn kinh không? Sao phiền thế? Hay là ai lại gây khó dễ cho mẹ?"

Lý Hồng nhìn Trình Vĩnh Kiệt, tức giận nói: "Con có thể phấn đấu hơn một chút được không? Không nói đến Trình Chu nữa, bây giờ ngay cả Trình Dương cũng càng ngày càng khá lên, cậu ta nhận được tiền thưởng cuối năm và đã mua xe rồi."
Trong mắt Lý Hồng, Trình Dương luôn là một ví dụ tiêu cực: không học vấn, không năng lực. Nhưng giờ đây, cậu ta lại thực sự đổi đời...
Lý Hồng cảm thấy nếu cứ tiếp tục như vậy, con trai bà sẽ trở thành ví dụ tiêu cực so với nhà họ Trình.

"Tiền thưởng cuối năm? Trình Dương mới làm được mấy tháng, làm gì có tiền thưởng cuối năm? Chắc chắn là ăn hối lộ rồi, nói đạo lý nghe hay ho chứ thực ra cũng chỉ vậy thôi. Tôi biết, không ai cưỡng lại được sức hút của tiền bạc."
Lý Hồng không vui: "Con đừng chỉ biết nói người khác. Nếu con có bản lĩnh, hãy tìm một công việc có thể kiếm được hối lộ đi!"

"Mẹ, mẹ có phải bị ám ảnh bởi tiền không? Chỉ là một chiếc xe Haval thôi, chiếc xe của tôi đáng giá gấp bốn, năm lần nó đấy. Một thằng què, lái xe kiểu gì mà không lo tai nạn?" Trình Vĩnh Kiệt khinh thường nói.
"Chân của Trình Dương đã khỏi rồi." Lý Hồng nói.
Trình Vĩnh Kiệt có chút bối rối: "Khỏi rồi? Không phải nói là không chữa được sao?"
"Nghe nói là nhờ một thầy thuốc Đông y, dùng châm cứu chữa khỏi." Lý Hồng đáp.
Trình Vĩnh Kiệt nghi ngờ: "Thầy Đông y nào mà thần kỳ vậy?"
Lý Hồng lắc đầu: "Ai biết được. Nghe chị Thải Bình (彩萍) nói, đó là một thần y, phí khám bệnh lên tới ba trăm nghìn tệ, Trình Chu bỏ ra một khoản lớn để mời ông ấy."
Trình Vĩnh Kiệt chua chát: "Trình Chu bây giờ đúng là vô địch thật rồi." Từ khi nào mà cuộc sống của nhà Trình Chu đột nhiên thay đổi chóng mặt như vậy?
"Tên Trình Chu này chắc chắn có điều khuất tất." Lý Hồng lẩm bẩm.
Trình Vĩnh Kiệt buột miệng: "Nói đến mới nhớ, Trình Chu thực sự là con ruột của chú Hai sao? Nhìn chẳng giống chút nào!"
Lý Hồng: "Con nói vậy, đúng là Trình Chu có vấn đề."
Trình Vĩnh Kiệt nhìn Lý Hồng, nghi hoặc hỏi: "Mẹ, ý mẹ là... Trình Chu không phải con ruột của chú Hai?"
Lý Hồng lắc đầu: "Cái này thì khó nói."

Phía chuồng gà.
Trình Chu (程舟) đứng cạnh chuồng gà, cầm hạt ngô cho gà ăn.
"Tiểu Chu đang cho gà ăn à?" Lý Hồng bước đến, cười tươi rói.
"Vâng." Trình Chu nhìn Lý Hồng, cảm giác đối phương đến không có ý tốt. Vì chuyện vay tiền, gia đình họ và nhà bác cả đã từng xảy ra tranh cãi gay gắt. Giờ Lý Hồng đến, Trình Chu không khỏi cảnh giác.

"Tiểu Chu bây giờ là nhân vật lớn rồi, sao còn phải cho gà ăn?"
"Bác nói đùa rồi, cháu đâu có phải nhân vật lớn gì. Huống hồ, cho gà ăn cũng chẳng phải việc to tát gì."
Lý Hồng cười: "Tiểu Chu, bây giờ cháu khác xưa nhiều rồi. Có phải... cháu đã tìm được cha mẹ ruột rồi không?"
"Cha mẹ ruột nào?"
"Sao lại giấu bác gái? Cha mẹ ruột của cháu chắc hẳn rất giàu có, đúng không?" Lý Hồng tỏ vẻ như đã nhìn thấu mọi chuyện.

"Lời bác gái nói, cháu không hiểu." Trình Chu đáp.
"Tiểu Chu à, hồi nhỏ cháu trắng trẻo, bụ bẫm, trông như tượng ngọc. Còn em trai cháu thì khác hẳn, đen như than, nhăn nheo. Cháu thực sự nghĩ mình và Trình Dương là anh em ruột sao?" Lý Hồng nói.
Trình Chu nhíu mày: "Chúng cháu đâu có chỗ nào không giống anh em."

Bỗng nhiên, mẹ Trình từ đâu xuất hiện, cầm chổi đánh vào Lý Hồng, tức giận nói: "Lý Hồng, bà đang nói linh tinh cái gì vậy?"
Lý Hồng và mẹ Trình bắt đầu cãi nhau, xung quanh bất chợt xuất hiện vài người đứng xem náo nhiệt.
Lý Hồng bị đánh, giọng càng lúc càng lớn: "Tôi nói sai gì à? Trình Chu rõ ràng không giống con của bà, chắc chắn là hai vợ chồng bà và chú Hai mua từ bọn buôn người về!"
Trình Chu nhìn Lý Hồng, lạnh lùng nói: "Bác gái, hình như đầu óc bà không tỉnh táo rồi. Bà nên về sớm đi."
Lý Hồng nhìn Trình Chu, không vui: "Sao, Trình Chu, cháu không tin tôi à? Cháu chính là đứa trẻ mà nhà chú Hai mua từ bọn buôn người đấy!"

"Đây là việc riêng của gia đình chúng tôi, không liên quan đến bác gái."
Lý Hồng tức giận: "Thôi được, chó cắn Lã Động Tân, không biết lòng tốt của người ta. Là tôi xen vào việc của người khác rồi."
Trình Chu nhìn Lý Hồng, âm trầm nói: "Bác gái quả thật là xen vào việc của người khác."
Lý Hồng nghe vậy, tức giận bỏ đi.

Mẹ Trình nhìn Trình Chu, có chút lúng túng: "Tiểu Chu, thực ra những gì Lý Hồng nói..."
Trình Chu cười: "Mẹ, dù có chuyện gì xảy ra, mẹ vẫn là mẹ của con, bố vẫn là bố của con. Hai người đã vất vả nuôi con khôn lớn, điều đó sẽ không bao giờ thay đổi."
Mẹ Trình nhìn Trình Chu, do dự một chút, hỏi: "Con đã biết từ lâu rồi sao?"

Mẹ Trình luôn cảm thấy Trình Chu trưởng thành sớm hơn các bạn cùng trang lứa. Bà nhớ lại, khi còn nhỏ, Trình Chu cũng thích làm nũng, thậm chí có thời gian còn hơi bướng bỉnh. Nhưng từ lúc nào đó, Trình Chu đột nhiên trở nên hiểu chuyện, dường như lớn lên chỉ sau một đêm.
Trình Chu gật đầu.
Mẹ Trình có chút lo lắng: "Vậy... con đã tìm được cha mẹ ruột chưa?"
Trình Chu lắc đầu: "Chưa. Gần đây con gặp được một số cơ hội khác, kiếm được ít tiền, nhưng không liên quan đến họ."
Mẹ Trình bối rối: "À, vậy à..."
"Chuyện này tạm thời đừng nói với Trình Dương, tránh để nó suy nghĩ nhiều." Trình Chu nói.
Mẹ Trình gật đầu: "Được."
Mẹ Trình cúi đầu, tâm trạng dậy sóng.

Trình Chu nắm tay mẹ Trình, nói: "Mẹ, những lời bác gái nói, mẹ đừng để trong lòng. Nếu không có mẹ và bố, con sợ rằng đã chết từ lâu rồi."

Lý Thải Bình (李彩萍) vốn nghĩ rằng thân thế của Trình Chu đã được giấu kín hoàn hảo. Bây giờ xem ra, mọi thứ đều chỉ là tự bà tưởng tượng. Trình Chu từ lâu đã biết rõ mọi chuyện, và Lý Hồng cũng đã đoán được.
Hồi đó, khi bà sinh con, Lý Hồng và những người khác đã đến thăm. Lúc đó, Trình Chu thực tế đã sinh được vài ngày, nét mặt đã rõ ràng hơn nhiều so với một đứa trẻ sơ sinh bình thường.