Nguồn:

https://youuuimeanmee.tumblr.com/post/190984070442/two-in-one-my-tsukasa-theory-2-aside-from-the?is_related_post=1

Translator: @lacming

Lưu ý: ở trang của bạn này có 2 phần giả thuyết về Tsukasa, mình chỉ dịch phần 2 bởi vì nội dung của phần 1 thì về cơ bản giống với giả thuyết trước về Tsukasa mình đã dịch :3.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Hai trong một

GIẢ THUYẾT CỦA TÔI VỀ TSUKASA

Bên cạnh giả thuyết rất nổi tiếng rằng Tsukasa là Yorishiro của Hanako ( bản thân tôi cũng đồng tình với giả thuyết này), nhưng tôi cũng nghĩ đến một viễn cảnh khác, rằng biết đâu, cả Tsukasa và Amane đều là một thực thể siêu nhiên, cùng là "Hanako-san".

Lí do cho điều này ư? Thứ nhất, cả Tsukasa và Amane đều có một sự tương đồng kì lạ với lời đồn đại về "Hanako-san".

Một điều ước sẽ được ban cho kẻ nào thành công triệu hồi cô ta. Nhưng đổi lại, cô ta sẽ cướp đi một điều mà kẻ đó rất trân trọng.

Tsukasa: Tôi là một thế lực siêu nhiên. Với một cái giá hợp lí, tôi sẽ ban điều ước cho kẻ đã triệu hồi tôi.

Đương nhiên tôi là con trai, ngoại trừ giới tính của tôi, mọi điều mà các người nghe về tôi hoàn toàn là sự thực. Tôi sẽ trao điều ước cho kẻ khác. Phải có cái gì đó để đổi lại nữa, tất nhiên là như thế rồi.

Thứ hai, bởi vì nhận xét kì lạ của Sakura

Nene: uhm thì...haha...mấy thứ kiểu như thế này...

Sakura: Hanako-san sao...oh

Sakura: Kẻ đó cũng giống như một con mèo vậy.

Nene: Cái gì cơ?

Rõ ràng là cô ấy đang nói về Tsukasa, và người làm cô ấy tò mò muốn tìm hiểu là Amane.

Ngoại trừ việc Tsukasa chưa bao giờ nhận mình là "Hanako-san" vì đó là cái tên khi có người nào đó ở cõi dương tự gọi tên mình như vậy, còn cậu thì thuộc về cõi âm. Thêm nữa, cậu chưa bao giờ muốn trở thành 1 trong 7 bí ẩn trường học cả, ngược lại, cậu muốn phá huỷ tất cả.

Tiếp đó, để nối tiếp giả thuyết của tôi, nếu như Tsukasa và Amane là một thực thể, có vẻ như sức mạnh được chia cho họ rất không đồng đều; Tsukasa nắm giữ 75% sức mạnh, còn Amane chỉ 25% mà thôi. Đó là lí do vì sao ngay cả khi ở trong lãnh địa của Số 3, sức mạnh của Tsukasa vẫn rất khủng khiếp, trong khi Amane lại cần đến áo choàng để có được toàn bộ sức mạnh. Tất cả dẫn tôi tới hai luồng suy nghĩ:

1. Hẳn là phải có mối liên hệ đặc biệt nào đó với họ khi hai người họ còn sống. Trong khi Tsukasa là một cậu em hiếu động, Amane lại là người anh kín đáo và trầm tính hơn rất nhiều.

2. Có người nào đó làm mọi chuyện thành ra như thế này, tôi sẽ đề cập tới sau.

Mặc dù tôi đã nói rằng họ có thể là cùng một người, nhưng có gì đó rất kì lạ khi mà một số thế lực siêu nhiên rất nổi tiếng như quân sư của Người Cá và Số 3 không hề biết tới sự tồn tại của Tsukasa:

Sao mặt tên này lại giống cái tên bí ẩn trường học đáng nguyền rủa kia thế cơ chứ? Và hắn đang làm cái quái gì ở đây vậy? ...Hình như hắn có nói gì đó về việc lan truyền các tin đồn thì phải...

Số 3: Ta hỏi ngươi, ngươi đang làm cái gì ở đây? Người là kẻ nào? Sao lại dám xâm phạm vào ranh giới của ta và lờ đi các quy tắc?

Kì lạ thật sự, nếu như ta xem xét những chi tiết sau:

1. Hanako đã làm công việc này trong suốt 45 năm, và Tsukasa mới vắng mặt có 20 năm mà thôi( giả dụ như cậu ta không quên đi/nói dối). Tức là cậu ta lẽ ra phải luôn có mặt trong suốt 25 năm đầu tiên kia.

2. Các thế lực siêu nhiên có một tuổi thọ rất dài, nên trí nhớ của họ chắc chắn rất tốt. 45 năm so với cuộc đời của họ thì thật sự chẳng là gì cả, nên tôi nghĩ rằng nếu họ không biết về điều này, nó đưa tôi tới suy nghĩ thứ #3 dưới đây.

3. Không thể có chuyện các năng lực siêu nhiên quên đi Tsukasa nếu như cậu ta từng là cậu ta của bây giờ.

Một điều có liên quan khác, tôi thấy được tiểu sử của Tsukasa ở Ghost Hotel's Cafe [1]. Vai trò của cậu là một hồn ma. Mặc dù chẳng phải là canon gì cả, nhưng khá là hay ho khi nhìn nó, tôi càng thêm thắc mắc về câu hỏi hiện tại.

Không phải ai cũng biết đến sự tồn tại của cậu ấy.

Vì sao lại như thế?

Đến cả Amane còn cảm thấy sợ hãi về cách Tsukasa đối xử với Mitsuba.

Cậu ấy hành động cứ như là đây là lần đầu tiên cậu thấy Tsukasa làm trò kinh khủng như thế. Xét từ góc nhìn của Amane, cậu ấy có lẽ từ lâu đã biết Tsukasa rất điên cuồng, chỉ là không ngờ, Tsukasa lại điên cuồng tới mức này.

Từ những điều trên, có lẽ Tsukasa từng chưa điên rồ tới mức tạo ra những rắc rối to lớn như hiện tại. Nhưng chúng ta biết rằng cậu cũng chẳng phải kiểu người cứ ngồi im một chỗ và chẳng làm cái gì.

Mọi thứ thật quá kì lạ...

Cứ như thể...

Cậu ta chưa từng thực sự tồn tại

Nên suy nghĩ của tôi là

Biết đâu hai người họ từng cùng một thể xác thì sao?

Đây chỉ là giả thuyết của tôi thôi nhé, nên mọi người đừng nên quá tin tưởng vào nó.

Cái ngày mà họ trở thành Hanako-san, là lúc họ hợp nhất làm một. Nó sẽ giải thích được lí do vì sao gần như không ai biết được sự tồn tại của Tsukasa vì cậu ta chỉ thực sự tách ra khỏi Amane trong 20 năm mà thôi. Chúng ta cũng sẽ có một cái nhìn khác về bức ảnh bìa này:

Bức ảnh này đã gián tiếp ám chỉ rằng Amane sẽ chẳng bao giờ thoát ra khỏi tầm kiểm soát của Tsukasa, bởi Tsukasa luôn tồn tại trong chính Amane. Có thể có một sự kiện gì đó vào 20 năm trước đã làm cho Tsukasa tách ra khỏi Amane. Kẻ nào đó đã chia cắt họ với những sức mạnh không đồng đều như thế có lẽ là để đem lại sự cân bằng giữa cõi âm và dương. Bởi lẽ, một sức mạnh quá lớn tồn tại ở cõi dương có thể gây hại cho loài người. Kể từ đó, Tsukasa bị phong ấn hoặc bị giam giữ ở một nơi nào đó chưa được biết đến.

Nói đến việc bị phong ấn, đây là ảnh của Hanako ở Ghost Hotel's Cafe.

Có thể đây là nơi Tsukasa bị giam giữ? Đùa tí nhưng tôi thấy nó zui vc=))

Dù sao thì hãy trở lại với cái lí thuyết của tôi trước đã. Sau khi Tsukasa bị phong ấn, tôi có một giả thuyết về việc vì sao Amane lại cố tình đóng kịch như vậy. Nhớ rằng Amane từng là một cậu bé nhút nhát, ít nói chứ? Sau khi Tsukasa không còn ở đây, Amane tiếp tục bắt chước những hành động bình thường của Tsukasa. Ví dụ, đôi khi cậu ấy khá là trẻ con, có lúc thì đe doạ những bí ẩn trường học khác nếu không làm theo ý cậu.

Uhm, cũng có thể là do tôi nghĩ quá nhiều. Cách cư xử của họ giống nhau có thể do họ là cặp sinh đôi mà, nhưng cách cậu cư xử tại đây

https://nanabansama.tumblr.com/post/189781404229/minor-chapter-61-spoilers-ahead-credit-to

Làm tôi nghĩ đến một khả năng rằng Amane đang cố gắng bắt chước Tsukasa.

Giờ thì tới góc nhìn của Tsukasa. Được tách ra khỏi Amane có lẽ là cơ hội vàng của cậu để thoái mái, tự do di chuyển tuỳ ý, và cậu có thể thoát khỏi sự ảnh hưởng từ anh trai của mình. Đồng thời, cậu cũng bộc lộ "tình yêu" dành cho anh trai, khi cậu cũng bắt chước trở thành một người ban điều ước từ cõi âm bởi vì nó rất chi là zui. Cậu từng ở cùng anh trai trong suốt một thời gian, nên cậu biết cách xử lí mọi việc như thế nào. Với sự giúp đỡ của Sakura, cậu có thể tự do di chuyển mà không bị ảnh hưởng bởi phong ấn. Rồi cậu ràng buộc cô ấy để ép Sakura trở thành phụ tá của mình, giúp cậu có được Amane.

TL;DR: Tsukasa giống như một bản thể ngẫu nhiên không mong muốn của Hanako.  Cậu ta đáng lẽ không nên tồn tại, vì cậu ta không phải kiểu người có thể ban đến điều phước lành cho người khác, nhưng từ khi cậu ta được tạo ra trên thế giới này, cậu ta có lẽ sẽ làm mọi thứ có thể để biến quãng thời gian mình tồn tại trở nên đáng giá hơn chút.

Haha, qua cái giả thuyết này thì tôi lại không thể giải thích được niêm phong đen của Tsukasa. Tôi cũng rất muốn tin rằng Tsukasa là Yorishiro của Amane, nên tôi giờ đang rối tung rối bời đây. Làm ơn hãy nói cho tôi về những suy nghĩ của bạn nhé!

--------------------------------------------------------------------------------------------

[1] đây là sự kiện giới hạn thời gian khi bạn có thể đi khắp nơi và ăn các món ăn liên quan tới Hanako ở ngoài đời thực! Mọi thứ đều được trang hoàng bởi artwork và nhân vật trong truyện !

P/S: Chả hiểu sao  từ khoảng một tháng trước không lên được wattpad, lúc bật được thì tự dưng các theory mất sạch, mà toi thì chẳng lưu chúng nó về máy =))))))) sau đó dỗi quá không thèm trans với up lại nữa =)))) không hiểu sao hôm qua tự dưng bật lại được =)))))) thông cảm chút cho toi nhá ;.;