Sau khi trở về nhà, Chocho vẫn chưa hết hoang mang trước những gì xảy ra trước đó. Có vẻ như cả Mitsuki và Shinki đều có tình ý với cô. Đối với cô, cả hai đều có điểm mạnh riêng nhưng Mitsuki lại là người xuất hiện trong tâm trí cô nhiều hơn.

' Mitsuki đã từ chối mình, nhưng khi thấy người khác đến tán tỉnh mình, cậu ta lại quay lại. Là vì cậu ấy có tình cảm với mình hay chỉ muốn chiếm đoạt thôi nhỉ. Thật bực mình.'

Ngày hôm sau, Chocho và Metal được giao nhiệm vụ thành một đội với Shinki để giao tài liệu mật đến Cơ Sở Nghiên Cứu Y Tế nằm ở biên giới giữa Làng Lá và Làng Cát, nơi mà không thể tới bằng tàu được. Cả đội sẽ tập hợp ở văn phòng Hokage để nhận tài liệu. Chocho đến sớm hơn vài phút để mua đồ ăn. Tình cờ là Mitsuki cũng tập hợp ở đó với đội để nhận nhiệm vụ.

Mitsuki lại gần Chocho. " Thế khách quý của cậu lần này là ai vậy? Cậu không định dẫn anh ấy đi thăm quan đó chứ?"

" Cậu ghen sao?" Chocho nói bằng giọng nửa đùa nửa bao biện. " Đừng cố tán tỉnh tớ nữa đi. Tớ phải tập trung làm nhiệm vụ."

" Trời ạ. Các triệu chứng đang ngày càng tệ hơn rồi. Cậu đã tìm được thuốc chữa chưa?" 

Tối hôm trước, Mitsuki không có cơ hội nói với Chocho về tình cảm của mình. Anh cần phải nói ra sớm để không đánh mất cô.

" Akimichi này, tớ có chuyện muốn nói riêng với cậu. Chiều nay chúng ta gặp nhau được không?"

Mitsuki khiến Chocho để ý. Dù rằng họ hay đi với nhau nhưng Mitsuki chưa từng đề nghị nói chuyện riêng một lần nào cả.

" Không được đâu. Cậu phải biết tớ là người rất bận rộn và không phải cứ muốn gặp là gặp đâu. Lát nữa tớ phải đi làm nhiệm vụ với Shinki rồi."

Đó không phải câu trả lời mà Mitsuki mong đợi nhưng anh vẫn hy vọng rằng cô sẽ cho anh một cơ hội trước khi có ý tiến tới với Shinki.

Shinki rất mong đợi nhiệm vụ này vì anh muốn trả ơn cho sự hiếu khách của Naruto. Anh cũng hào hứng với nó vì anh sẽ có cơ hội ở bên Chocho. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, anh định sẽ mời Chocho đến Làng Cát đi chơi một buổi và bày tỏ tình cảm của mình với cô.

Về phía Chocho, cô còn hơn cả háo hức khi được đi với Shinki nhưng cô không chắc mối quan hệ của mình với Mitsuki là gì. Cô e rằng bây giờ Mitsuki chỉ theo đuổi cô vì muốn cạnh tranh với Shinki mà thôi chứ không xuất phát từ tình cảm gì cả. Sau cùng thì, anh cũng đã thẳng thừng từ chối cô rồi mà. Vậy nên, cô quyết định thư giãn và tìm hiểu Shinki. Cô có hơi lo rằng Metal có thể sẽ là kì đà vì anh và Shinki là bạn tốt của nhau nhưng cô lại tự tin rằng sắc đẹp của mình có thể giải quyết tất cả.

Cả đội tập hợp và chuẩn bị khởi hành. Shinki để ý thấy rằng Chocho hôm nay trông thật xinh đẹp. " Hôm nay cậu thật đẹp, Chocho." Cô đỏ mặt và định cảm ơn lời khen đó của Shinki thì anh ngập ngừng nói thêm. "Ý tôi là, cậu nhìn đầy sức sống lắm." Sau khi nghe những lời đầu thốt ra từ miệng mình, Shinki có cảm giác mình sẽ đi quá giới hạn khi họ đang làm nhiệm vụ mất.

Anh cảm thấy tội lỗi khi nghĩ vậy vì anh là đội trưởng và nhiệm vụ phải được anh đặt lên hàng đầu. Shinki tự hứa sẽ không để Chocho làm mình xao nhãng phút giây nào cả.

Trên đường đi, Chocho cố gắng bắt chuyện nhưng không thể vì họ cần phải chạy nhanh hơn bình thường khi trong đội có Metal là thành viên. Ngay cả Shinki cũng gặp khó khăn để bắt kịp tốc độ với học trò nhiệt huyết nhất của Might Guy.

Những shinobi trẻ bắt đầu cảm nhận được sự tiếp cận của kẻ thù. Có năm tên shinobi được thuê để đánh cắp tài liệu mật mà họ đang giao.

Tự tin trước sức mạnh của mình, Chocho đã bảo đồng đội cứ đi trước. Cô định sẽ cầm chân chúng. Shinki cùng Metal nhất trí và tiếp tục nhiệm vụ.

Thoạt đầu, cô dễ dàng ngăn chặn địch và nhanh chóng đuổi theo đồng đội. Để đề phòng, Shinki sử dụng Nhẫn Thuật Con Mắt Thứ Ba của mình để đảm bảo là cô an toàn. Tuy nhiên, vừa rời chiến trường được vài mét, thì Chocho bị ba ninja cấp jonin tấn công. Trận chiến diễn ra ác liệt và bọn kẻ thù tỏ ra không hề khoan nhượng. Cô sử dụng gần như toàn bộ lượng chakra để hạ hai tên. Khi chuẩn bị hạ tên còn lại thì hắn ta bắn ra hàng trăm phi tiêu cực nhỏ có tẩm độc. Cô liền di chuyển nhanh hết mức có thể để tránh hầu hết chúng, ngoại trừ một cái. Chất độc tác động tức thì khiến cô ngã gục xuống đất và bị rút cạn dần sinh lực với tốc độ chóng mặt. Màu da dần chuyển sang tím và cô bắt đầu thấy khó thở.

Ở một nơi khác trong rừng, Boruto và Mitsuki đang hái những loại nấm thuốc mà Sakura yêu cầu. Nhiệm vụ của họ ngày hôm ấy đã bị hủy vì Sarada đã được chỉ định cho một nhiệm vụ khác. Boruto đã làm rùm beng lên về việc mọi người làm tốn thời gian của anh, vì vậy, để ngăn anh lại và đưa ra hình phạt cho thái độ đó, Boruto và Mitsuki được giao cho làm một nhiệm vụ tẻ nhạt. Họ vừa nói chuyện vừa lơ đãng xem xét mấy cây nấm vì Mitsuki có linh cảm lạ. Anh có thể nhận ra được chakra của mọi người mà không cần bật hiền nhân thuật. "Chocho đang gặp rắc rối. Cậu ấy đang ở gần đây. Đi thôi."  Rồi họ chạy hết tốc lực để đến chỗ Chocho.

Con mắt thứ ba của Shinki chứng kiến toàn bộ trận chiến đó. Anh thấy Chocho bị đánh gục nhưng không thể nhận thấy da cô đang chuyển màu cũng như chakra của cô đang tụt xuống mức báo động. "Chocho đã gục rồi. Cô ấy bị phục kích bởi hai tên jonin khác. Hai trong số ba tên đó đã bị đánh bại. Tên còn lại đang trên đường tới đây."

Metal không chần chừ. " Quay lại giúp Chocho đi! Cơ sở nghiên cứu đang ở ngay đây rồi. Tôi có thể tới đó nhanh hơn cậu và gọi cứu viện. Mau đi đi!"

" Tôi không đồng tình với kế hoạch đó. Tôi được giao trách nhiệm là đưa chỗ tài liệu này đến nơi an toàn. Chúng ta cần đi cùng nhau phòng trường hợp khi có kẻ thù khác tấn công, một trong hai người sẽ ở lại chiến đấu với hắn."

Metal bực bội. " Chẳng phải cậu nói là Chocho gục rồi à? Cô ấy cần trợ giúp."

" Tôi sẽ không liều lĩnh đặt cược nhiệm vụ đâu. Là Chocho tự nguyện ở lại ngăn chặn bọn chúng. Cô ấy là một shinobi và hẳn cũng hiểu rõ cái gì nên được ưu tiên. Chúng ta sẽ quay lại giúp cô ấy ngay khi đến nơi." Shinki cãi lại.

" Được thôi. Cậu cầm chỗ tài liệu này đi, tôi sẽ quay lại chỗ Chocho. Cô ấy là đồng đội của tôi. Ở Làng Lá chúng tôi không có chuyện bỏ rơi đồng đội của mình."

Shinki không hiểu Metal. Chỉ sau khi cha anh kết hôn với Tenten, anh mới có cơ hội biết rõ hơn về Metal. Metal thường rất dễ tính và làm theo ý anh lúc cả hai cùng tập luyện. Tuy nhiên, bây giờ, khi một khía cạnh khác của Metal xuất hiện và lời nói của anh khiến Shinki băn khoăn về quyết định của mình.

" Chờ đã, Metal! Cậu nói phải đấy. Cậu nhanh hơn tôi rất nhiều. Đến cơ sở nghiên cứu và gọi viện trợ đi, tôi sẽ đi giúp Chocho!"

Chocho đã gần như mất ý thức hoàn toàn khi Mitsuki và Boruto đến chỗ cô.

" Bị trúng độc rồi. Phải sơ cứu ngay lập tức." Mitsuki thúc giục.

Boruto lần theo dấu vết của tên shinobi kia để lại và chiến đấu với hắn trong khi Mitsuki sơ cứu cho Chocho. Cô quá yếu để có thể đưa tới cơ sở y tế gần nhất. Mitsuki dùng một trong những con rắn của mình để hút chất độc ra nhằm khiến cô ổn định lại.

Shinki tới và nhập cuộc cùng Boruto. Tên shinobi gian xảo bị thương sau khi đả chiến với hai người nên phải tìm cách thoát thân. Sau đó, họ quay lại để kiểm tra tình hình của Chocho.

" Mitsuki, Chocho sao rồi?" Boruto hỏi.

" Vẫn còn yếu lắm. Độc đã lan ra toàn bộ mạch chakra rồi. Tớ đang cho thêm một con rắn nữa để hút chất độc ra." Mitsuki trả lời, mắt không hề rời khỏi Chocho. Boruto chưa từng thấy biểu cảm lo lắng như vậy trên mặt anh bao giờ.

Khi Chocho dần lấy lại ý thức, Mitsuki nhìn Shinki đầy giận dữ và hét vào mặt anh. " Sao cậu lại bỏ cô ấy lại? Khi cô ấy bị tấn công, cậu ở gần đấy cơ mà. Cậu bảo là nghiêm túc theo đuổi cô ấy, còn bảo tôi rút lui. Thế mà cậu vẫn bỏ cô ấy lại."

Đó là lần đầu tiên Boruto thấy Mitsuki tức giận. Trước đây, anh chưa bao giờ để bản thân mất bình tĩnh.

" Tôi không việc gì phải giải thích cho cậu cả. Chocho là một shinobi. Tôi phải đặt lòng tin vào đồng đội mình và cô ấy là người tự nguyện ở lại."

" Cậu không xứng với tình cảm của cô ấy." Mitsuki nói trước khi bế Chocho đến bệnh viện.

Shinki hành động theo nghĩa vụ của shinobi và ưu tiên nhiệm vụ, nhưng lại cảm thấy tội lỗi. Thông qua con mắt thứ ba, anh có thể thấy cô gục xuống nhưng không nhận ra tình trạng của cô. Anh quá tập trung vào nhiệm vụ đến nỗi thất bại trong việc cứu giúp người con gái mà anh muốn lấy làm vợ. "Mình không xứng với cô ấy." Anh tự nhủ. Nghĩ đến việc Chocho có mệnh hệ gì, toàn thân anh quặn thắt lại. ' Chocho, xin hãy chờ thêm chút nữa. Tôi hứa sẽ trở thành người đàn ông xứng đáng với em. Xin hãy tha thứ cho tôi vì quá cứng nhắc. Em quan trọng hơn bất cứ nhiệm vụ nào... Xin em, hãy cố lên.' Anh nghĩ.

Boruto đi cùng với Shinki để gặp Metal, người đang trên đường quay lại cùng viện trợ. Nếu không có Mitsuki hay Shinki không hành động ngay mà chờ đợi thì Chocho chắc chắn sẽ chết.