Trong trận chiến cuối cùng, tất cả đều phải trả giá cho những hành động của mình. Hồng Quân bị chính Minh Phương phản bội và giết chết. Minh Phương, sau khi nhận ra sai lầm của bản thân, đã chọn cách tự vẫn để kết thúc những đau khổ mà mình đã gây ra. Hà Tiên bị bắt giữ và bị trục xuất khỏi hoàng cung. Đức Quý, trong cơn hấp hối, đã nhận ra được những sai lầm của mình và chuộc lại lỗi lầm bằng cách trao lại ngai vàng cho người xứng đáng hơn.

Cuối cùng, chỉ còn lại Tiểu Hoàng, con chó trung thành, đứng giữa đống đổ nát của hậu cung. Nó tru lên một tiếng dài, đầy ai oán, tiễn đưa những linh hồn đã khuất.