ACT V. Fimbulvetr - Đông Vĩnh Hằng

Cảnh 3

Farana Stockman tay cầm một túi giấy từ siêu thị, tay còn lại giữ cốc cà phê nóng hổi, cố gắng dùng hai ngón tay xoay chìa khóa mở cửa căn hộ. Cô đặt túi đầy dưa chuột và cà chua lên bàn, rồi vén tóc, quét mắt nhìn căn nhà trống vắng.

"Ngày thứ bốn mươi." Cô thông báo với đồ đạc trong nhà. Đã là ngày thứ bốn mươi thất nghiệp. Cô luôn đếm.

Farana ném bát đĩa bẩn vào bồn rửa và đi tắm, sau đó cuối cùng cũng tự cho phép mình ngồi xuống ghế làm việc. Khi mở hộp thư, chẳng có gì ngoài những tin nhắn từ người lạ, tất cả đều xoay quanh những câu chuyện về hoàng đế hiện tại.

Kể từ khi cô nổi tiếng nhờ vạch trần sự thật, nhiều người đã tìm đến cô để gửi tin tức, mỹ danh gọi là cung cấp tư liệu báo chí. Lúc đầu, thông tin còn có giá trị, như việc hắn ta từng sống trong phòng sinh hoạt của hội học sinh, làm phó hội trưởng, và từng yêu một cô gái tên Shirley Fenette, người sau đó mất đi cả gia đình, chỉ còn lại một mình. Trải qua biến cố như vậy, nhưng Lelouch vẫn ung dung, đủ thấy hắn là một kẻ sắt đá từ trong cốt tủy. Còn có tin đồn hắn ngày ngày ra vào sòng bạc, không rõ là đánh cược tiền hay thân thể (thực ra Farana nghi ngờ điều thứ hai). Có thể thấy giống như kẻ giết người hàng loạt thời thơ ấu giết mèo, những tên cướp học đường thời trung học, Lelouch đã sớm bộc lộ dấu hiệu trước khi trở thành một ác nhân. Cha hắn ta nói không sai!

Nhưng về sau, những tin nhắn trở nên kỳ lạ hơn, bắt đầu kể về con số may mắn của Lelouch, thời khóa biểu của hắn, và thậm chí có người phàn nàn rằng: "Hắn ta đã 5 năm liên tiếp đạt danh hiệu 'muốn hẹn hò nhất', thật đáng ghét!" Farana cảm thấy đau đầu, liền mở khung trò chuyện với Noah. Tin nhắn cuối cùng vẫn dừng lại vài giờ trước.
Và đó là do cô gửi. Farana nhúc nhích ngón tay, gõ ra một dòng tin nhắn nữa.

2019.1.4 10:34:09am Farana Stockman: Bạn ổn chứ? Nếu có tin gì, hãy liên lạc với tôi. Mong mọi điều bình an.

Cô chờ vài phút, nhưng không nhận được phản hồi. Đã hai ngày trôi qua, Noah không trả lời bất kỳ tin nhắn nào của cô, biểu tượng trong phòng chat vẫn là màu xám, như một bức ảnh thờ.

Noah như một người thợ đóng tàu thiên tài thực thụ, xuất hiện khi cơn bão ập đến rồi bất ngờ biến mất. Giờ đây, khi những hành vi bẩn thỉu của Britannia đã bị phơi bày, trên mạng tràn ngập các cuộc tranh luận. Dù biểu tình chưa nổ ra, nhưng cái tên Euphemia đang đứng đầu xu hướng tìm kiếm. Người dân Britannia yêu cầu phục hồi danh dự cho công chúa, và hô vang rằng Jeremiah cùng những kẻ thân cận với nhà vua cần được điều tra kỹ càng, vì ai lại tự nguyện làm những điều kinh tởm đó nếu không bị tẩy não?

Có tin đồn rằng Hoàng thành đã bắt đầu hành động. Chỉ trong một ngày, hàng chục người dân bị kéo ra khỏi nhà và tống vào nhà tù trung tâm. Nhưng nguy hiểm và áp lực không làm nhụt chí quần chúng, ngược lại còn khơi dậy một lòng dũng cảm kỳ lạ. Lịch sử đất nước này đã chứng kiến nhiều cuộc cách mạng, và giờ đây, ai cũng hóa thân thành những nhân vật như Đảng Whig hay Tory ngày xưa, chờ đợi thời khắc Britannia ngã gục và quỳ gối trước chân họ.

Noah tất nhiên không chứng kiến điều này, hoặc ít nhất không để ai biết mình đang chứng kiến. Tệ hơn nữa, có lẽ người này đã chết rồi. Noah đã tiết lộ quá nhiều bí mật không nên công khai, có thể đã trở thành một trong những bộ xương Lelouch Vi Britannia thu thập để trưng bày trong văn phòng của hắn. Đây cũng là thông tin Noah từng nói: Lelouch không chỉ ăn thịt trẻ con và bắt cóc phụ nữ, hắn còn thích bảo quản xác chết thành bộ xương để ngắm nghía, một vị Hades sống giữa xã hội hiện đại!

Khi không nói chuyện công việc, họ cũng trò chuyện. Noah từng bảo cô phải kín đáo, không nên để lộ tên thật. Đây là thời đại của dữ liệu lớn, việc họ tìm ra cô chẳng hề khó khăn.

Cô đã trả lời sao? Cô nói cô không sợ. Cô còn nói, tin tức cần sự thật, đó là điều cơ bản. Những lời đồn vô danh sẽ không bao giờ có sức nặng như sự thật, nhất là khi cô từng được đề cử giải Pulitzer trước khi tên bạo chúa đó lên nắm quyền.

Sau đó, họ lại bàn về cuộc sống tù tội trong tương lai. Farina còn đùa. Hy vọng sẽ được nhốt cùng với bạn, chúng ta rất hợp nhau mà. Hơn nữa, tôi ngủ không ngáy.

Noah không nói gì, nhưng cô tin rằng người này đã cười. Rất hoan nghênh.

Cô nhớ về những cực hình và phương pháp tra tấn mà Noah từng kể Lelouch nghĩ ra, và một thoáng sợ hãi dâng lên trong cô. Có lẽ ngày mai cô sẽ chết, hoặc có thể họ sẽ gắn bom vào gầm xe của cô. Chuyện này không phải không thể xảy ra, đúng không? Sếp cũ của cô, ông già Sally, và vợ ông ta đã bị một tấm biển quảng cáo khổng lồ rơi xuống từ trên trời đè bẹp, biến họ thành người hai chiều. Cô không hiểu tại sao Lelouch vẫn chưa ra tay. Hắn luôn nổi tiếng là nhanh gọn trong việc trừ khử những kẻ chống đối.

Cô thành thật thừa nhận. Tôi không biết mình có thể trụ được đến cuối cùng không.

Khi gõ dòng chữ ấy, trong lòng cô dâng lên một nỗi buồn không thể diễn tả. Cô, Noah, và Cornelia mới xuất hiện gần đây, ba con người cô đơn và đáng thương, chống lại một kẻ có mọi thứ trong tay. Khi ngọn lửa buồn bã trỗi dậy trong lòng cô, màn hình chợt nhấp nháy, hiện lên một tin nhắn phản hồi.

Farana à. Cô đọc dòng chữ ấy, dường như có thể nghe thấy ai đó khẽ thở dài bên tai. Lelouch không dám làm gì cô đâu. Hắn là một kẻ dối trá, vì thế hắn sợ sự thật. Cô vượt xa hắn nhiều, đừng sợ.

Tiếng gõ cửa đột ngột cắt ngang dòng hồi tưởng. Farana theo phản xạ định trả lời, nhưng ngay khi sắp thốt ra lời, cô kịp dừng lại.

"Cẩn thận, Farana." Cô tự nhắc nhở. "Cô phải giữ mạng sống để còn ngồi tù với Noah chứ."

Tiếng gõ cửa lại vang lên hai lần đầy kiên nhẫn, vị khách cuối cùng cũng không chịu nổi và cất tiếng trước. "Là tôi đây! Mau mở cửa, ngoài này lạnh chết mất!"

Farana lao đến, kéo cửa ra và lôi anh ta vào.

Anh ta – đồng nghiệp cũ của cô, Tom Evans, phóng viên ảnh của chuyên mục thời sự tờ《The Britannia Times》, loạng choạng bám vào ghế sofa, đứng thở hổn hển. Sau vài giây nhìn quanh để nhận thức tình hình, ánh mắt anh ta và cô đột ngột chạm nhau.

Tom giơ ngón tay chỉ vào cô đầy cáo buộc, than thở: "Cô đã làm gì thế này, cô gái!"

Farana cúi đầu rụt cổ, giả vờ không hiểu chuyện, định vòng qua anh ta để vào bếp. Tom lập tức chắn ngang, "Cô đã ăn cắp thẻ vào của chúng tôi, ngay bên ngoài phòng họp Hạ viện — đừng có giả vờ."

"Tôi không có."

"Có, cô có. Tôi biết người va vào tôi chính là cô!" Tom nghiến răng, giơ thêm một ngón tay. "Cô còn ăn cắp hẳn hai cái!"

Farana ngượng ngùng huýt sáo, nhìn sang chỗ khác.

"Sếp lo cho cô mới đá cô ra đấy." Tom nghiêm túc nói, khiến cô phải bất ngờ. "Cô còn trẻ, tương lai sáng lạn! Có tin tức nào mà không thể đợi hai ngày chứ? Nghe tôi nói này."

Anh ta nở một nụ cười bí ẩn và ghé sát lại: " 'Hắn ta' sớm muộn gì cũng sẽ bị hạ bệ thôi, sớm muộn gì cũng vậy. Dù Cornelia có không giết được hắn ta, vẫn sẽ có người khác làm được. Hoặc là, hắn ta sẽ già mà chết thôi, phải không? Cô biết tin tức gì đang rộ lên gần đây không? Công nghệ mà họ nghiên cứu trước đây đã được đưa vào ứng dụng rồi, dùng để chữa bệnh cơ tim cấp tính—chắc chắn là hắn có vấn đề về sức khỏe, nếu không thì Bộ Y tế đã chẳng được phân bổ nhiều ngân sách như vậy để nghiên cứu robot nano. Cô hiểu ý tôi chứ? Chức vị có thể phục hồi, tin tức có thể viết lại, nhưng mạng sống chỉ có một mà thôi! Cô bây giờ làm loạn khắp nơi—"

Farana giơ tay lên ra hiệu dừng lại. "Greeley sai anh tới phải không?"

"Không, không phải." Tom lập tức trả lời. Nhưng rồi trước ánh mắt nghi ngờ của cô đồng nghiệp, anh bặm môi: "...Được rồi, ông ấy có nói rằng nên tìm cô để nói chuyện. Chúng tôi lo cho cô, Farana. Chúng tôi không muốn cô cũng bị 'ép thành hai chiều'."

Farana khoanh tay đứng đó, nhìn anh, dường như đã bị thuyết phục. Nhưng ngay lúc cô định nói gì đó, cánh cửa đột ngột bị gõ dồn dập. Hành động của cô khựng lại một chút, rồi cô thở dài: "Chắc chắn là ông ấy cũng tới rồi. Tôi sẽ ra mở cửa."

Tom nhận ra rằng cô đang nói đến tổng biên tập Greeley. Nhìn bóng lưng cô, cậu thanh niên tội nghiệp bỗng cảm thấy có điều gì đó không đúng. Ông chủ sẽ đến thật sao? Ông ấy lúc nào nói sẽ tới? Tuy nhiên, ngay trước khi anh kịp lên tiếng ngăn lại, Farana đã kéo cánh cửa ra.

Và rồi—họ thấy—một người đàn ông cao lớn, tóc xanh lá, đứng trước mặt Farana. Gã ta cao như tháp Eiffel, trên mặt nở một nụ cười. Họ lặng lẽ đối mặt nhau, không khí bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng. Người đàn ông lạ nói:

"Chào buổi sáng, cô Stockman."

Đến lúc này, Tom cuối cùng cũng nhận ra. Đây không phải là kẻ du côn nào nhuộm tóc cả, mà là kẻ trung thành nhất của bệ hạ hiện tại— Jeremiah Gottwald. Hắn đã tới đây, đường đường chính chính xuất hiện giữa thanh thiên bạch nhật, dẫn theo đội quân, chuẩn bị bắt những kẻ dám nói sự thật!

Ngay trước khi Tom kịp rít lên trong vô thức, Farana đã đùng một cái đóng sầm cửa lại, bỏ mặc tên người máy và thuộc hạ của gã ngoài cửa sắt không mấy chắc chắn, sau đó cô nhanh chóng lao tới kéo tay anh.

"Còn đứng đấy làm gì?!" Cô hét lên, "Chạy thôi!"

Và thế là họ lao thẳng ra ngoài, không mang theo ví, điện thoại, chỉ có một chiếc chìa khóa xe mà họ chộp được trong lúc vội vàng. Đám người bên ngoài cuối cùng cũng nhận ra sự bất thường và bắt đầu phá cửa. Cánh cửa kiểu cũ với khóa lò xo bị đập mạnh đến rung rinh, bụi trên tường rơi xuống lả tả; có vài người hàng xóm đi ra xem xét và mắng chửi, nhưng vài giây sau cũng im lặng—Farana kéo Tom chạy về phía bếp, mở cửa sau. Những căn hộ cũ kiểu này thường có thang thoát hiểm bên ngoài, và đây cũng không ngoại lệ. Nữ phóng viên bám vào lan can, nhìn xuống, con hẻm phía sau trống trơn, không có dấu hiệu quân lính của nhà vua đang phục kích.

"Tôi đã bảo rồi!" Tom vừa bị cô kéo vừa chạy xuống cầu thang, vừa lo lắng rằng tiếng đế giày đập vào mặt sắt sẽ gây chú ý, vừa nghiến răng quay lại nắm chặt tay cô. "Bây giờ chúng ta phải làm gì?!" Trên đầu họ vang lên một tiếng động lớn, có lẽ là cánh cửa đã bị phá tung.

Farana không kịp trả lời câu hỏi của anh. Cô ngồi làm việc nhiều, thi thoảng tập thể dục nhưng chẳng bao giờ quá một giờ, nên giờ đây cô đã thở hổn hển. Hai người lao xuống cầu thang thoát hiểm, từ tầng ba xuống mặt đất như hổ vồ mồi, va vào chiếc xe. Chỉ đến khi ngồi vào ghế lái, tim cô mới đập bớt dồn dập, cô cuối cùng cũng còn nghĩ rằng chính mình chứ không phải đức vua mới là người cần đến những con robot chữa bệnh tim. Khi vặn chìa khóa, tay cô đẫm mồ hôi, trơn tuột mãi.

Farana ngẩng đầu nhìn lên, và từ cuối thang thoát hiểm, một bóng người rõ ràng xuất hiện từ lúc nào không hay.

Farana đột nhiên đè đầu Tom xuống, ra lệnh cho anh im lặng và nằm thấp xuống cùng mình. Tên ác quỷ máy móc đang nhìn xuống con đường, sau lưng gã lần lượt xuất hiện vài binh sĩ hoàng gia trong trang phục màu trắng. Không cần lại gần, cô cũng có thể tưởng tượng ra con mắt điện tử của gã đang hoạt động thế nào. Đó là sản phẩm công nghệ cao, có lẽ có thể phân tích hồng ngoại—chức năng cơ bản nhất, đúng không? Mọi thứ xung quanh trong khoảnh khắc ngắn ngủi dường như chậm lại, và ánh mắt họ, cách nhau vài chục mét, cuối cùng cũng gặp nhau giữa chừng.

Cô thấy tên chiến binh cao lớn ấy nhảy từ tầng ba xuống một cách uyển chuyển. Khi gã tiếp đất, bụi đất tung lên che lấp gần như toàn bộ hình ảnh phản chiếu trong gương chiếu hậu, khiến người ta không khỏi nghi ngờ gã có bị trời phạt mà rơi tan tành không. Nhưng vài giây sau, từ trong cát bụi mịt mờ, bóng dáng của một người đàn ông trưởng thành dần dần hiện ra—gã đứng dậy, không một vết thương. Gã như sứ giả của địa ngục, xuất hiện để lôi ai đó về giao cho Satan, không đạt mục đích thì quyết không từ bỏ.

Bên cạnh Farrah, Tom cũng thấy tất cả và tuyệt vọng hét lên một tiếng. ("Aaaah——!!"); cùng lúc đó, Farrah đạp mạnh chân ga.

Chiếc xe lùi lại với tốc độ 80km/giờ, lao ra khỏi con hẻm hẹp, đâm đổ ba thùng rác, vô số cọc chắn đường, rồi đột ngột phanh gấp. Tom vẫn còn la hét. ("Nhanh lên, nhanh! Gã, gã, gã đuổi kịp rồi!") Tên này sao hét to thế nhỉ? Cô đáng lẽ nên bỏ anh ta lại mà chạy một mình.

Farana nghiến răng, bẻ mạnh vô lăng. Trong chớp mắt, chiếc xe cuối cùng cũng tiến ra đường lớn, phía sau vang lên tiếng còi xe và những lời chửi rủa từ các tài xế khác. Ơ, mấy người không biết nhìn đèn giao thông à? Xin lỗi, thật lòng xin lỗi. Tôi đang gặp chuyện gấp, chuyện sống chết. Farana nghiến răng, đạp mạnh chân ga, chiếc Ford của cô tăng hết công suất, phóng vút đi, lực đẩy khiến đầu cô và Tom cùng lúc dội vào lưng ghế.

"Cô có kế hoạch gì không?!" Tom hét lớn trong tiếng gió rít. Xe lượn qua bốn đèn đỏ, cô tuyệt vọng nhận ra Jeremiah như bóng ma, vẫn bám theo phía sau—gã không có xe, không có cánh, mà cứ như ninja, nhảy qua lại giữa những nóc xe khác để đi nhờ.

Farana bám chặt vô lăng, quẹo gấp lên cầu Pendragon. "Chúng ta sẽ đến Clerkenwell." Cô gào lên giữa tiếng gió thổi vù vù.

Họ lái qua đường St. Mary Axe. Đã gần trưa, nhân viên văn phòng trong tòa nhà "Quả Dưa Chuột" đã bắt đầu ra ngoài nghỉ trưa, nhưng tốc độ của chiếc xe giống như tên lửa làm họ hét lên sợ hãi. "Gã còn ở sau không?!" Farana hỏi. Cô tập trung nhìn về phía trước, không có thời gian để theo dõi hành tung của tên đòi mạng.

Tom quỳ trên ghế, nhìn ra sau. "Hắn biến mất rồi." Cô nghe thấy giọng nói ngập ngừng của anh ta. "Hắn đã đi đâu?"

Farana bẻ mạnh vô lăng, tránh một cột điện, cứu bản thân và đồng nghiệp khỏi vụ tai nạn chết người. Họ đang đi qua Bảo tàng Pendragon, chỉ cần tiến thêm hơn mười cây số nữa là đến khu Clerkenwell. Lúc đó chỉ cần vứt xe và lẩn vào đám người Ý tập trung ở đó, thì Jeremiah sẽ không còn cơ hội nào để tìm ra họ.

Chiếc xe hơi phóng thục mạng, từ đường Goswell lao vào phố Sebastian, gặp chút cản trở tại Quảng trường Northampton – quá nhiều du khách khiến tốc độ xe giảm đáng kể. May mắn thay, sau sự cố nhỏ này, kẻ đáng sợ Jeremiah cuối cùng đã biến mất khỏi tầm nhìn. "Chúng ta đã cắt đuôi hắn rồi!" Tom reo lên mừng rỡ. "Farana, tôi chưa bao giờ biết cô cũng là tay lái lụa như thế! Game Grand Theft Auto nên đưa hình ảnh của cô vào trong đó."

"Anh quá khen rồi." Cô trả lời trong tiếng thở hổn hển, tay chạm lên trán, mồ hôi ướt đẫm cả vầng trán. Chiếc Ford lấm lem, đầy vết xước nhập vào dòng xe cộ, chầm chậm tiến về con đường chính.

"Cô muốn đi uống một ly không?" Cô hỏi, tay lái xe bằng một tay, đồng thời nâng cửa sổ xe lên một chút và bật hệ thống sưởi ấm. Hiện tại họ vừa rẽ qua ngã tư giữa phố Goswell và Spencer, những chiếc xe phía sau đang bấm còi inh ỏi, liều lĩnh vi phạm luật giao thông để thúc giục họ đi nhanh hơn. Ở thành phố Pendragon, thời gian là tiền bạc.

"Ồ! Cứ tiếp tục lái đi, tôi biết một quán rất tuyệt." Tom thoải mái tựa lưng vào ghế, đưa hai tay về phía lỗ thông gió của điều hòa trên xe. "Chủ quán là người Nga."

Farana thở dài: "Giờ tôi thật sự không muốn dính líu gì tới người Nga nữa." Giọng cô đột ngột im bặt.

Phía trước, ngay giữa đường, giữa dòng xe cộ tấp nập. Cách họ chưa đến ba trăm mét, cô nhìn thấy một cái bóng quen thuộc và đáng sợ đang đứng im lìm, như thể đang chờ đợi. Cổ họng Farana đột nhiên không thể phát ra tiếng nói, chỉ phát ra những âm thanh vô nghĩa, lần đầu tiên trong đời cô mới biết con người khi sợ hãi tột cùng cũng sẽ gầm gừ như thú vật; theo ánh mắt của cô, Tom ngẩng đầu lên và phát ra tiếng ho khan nghẹn ngào từ cổ họng.

Đó là Jeremiah Gottwald, người mà họ tưởng chừng đã cắt được đuôi, giờ lại như một kẻ đến sớm cho buổi hẹn, đứng ngạo nghễ giữa đường, trông như một bức tượng bị đặt nhầm chỗ.

Farana theo bản năng nhìn vào gương chiếu hậu. Phía sau đã bị chặn cứng, không còn cách nào quay đầu lại được. Khi thấy Jeremiah từng bước tiến về phía mình, nữ phóng viên cuối cùng cũng chuẩn bị tâm lý, nghiến chặt răng, hai tay ướt đẫm mồ hôi siết chặt vô lăng. "Ngồi cho chắc." Cô nói. Tom hoảng hốt hét lên không biết bao nhiêu lần. ("Cô định làm gì? Không không không không—")

Tiếng hét của anh ta để lại một âm vang vô ích. Họ đã lao về phía trước, thẳng đến chỗ vị tướng hàng đầu của Hoàng đế. Gió rít bên tai, người đàn ông bên cạnh kêu la như một con khỉ, Farana cố gắng mở mắt trong cơn điên cuồng. Jeremiah đứng yên, bình tĩnh nhìn cô.

Rồi, ngay lúc hai bên chuẩn bị chạm nhau ở cự ly gần, cô đột nhiên cảm thấy một cú xóc! Phần bên trái của chiếc xe dường như bị mất điều khiển, bánh xe tiếp xúc với mặt đường, tạo ra tiếng rít chói tai và tóe lửa. Trong khi mọi thứ đảo lộn, Farana muộn màng nhận ra rằng gã ta đã sớm đặt đinh trên đường, chỉ chờ cô lao vào bẫy, nhưng đã quá muộn: Chiếc xe nổ lốp cả bốn bánh, mất phương hướng, trượt nghiêng đâm vào trụ nước cứu hỏa bên đường, chao đảo rồi lật nghiêng; vòi nước bị vỡ, phun nước lạnh xối xả, dập tắt đám khói dày đặc trên thân xe.

Hệ thống động cơ ngừng hoạt động, bánh xe xoay trơ dần chậm lại; người qua đường vây quanh, rút điện thoại ra chụp hình và la hét ầm ĩ. Cô choáng váng, mắt mờ đi, chỉ nghe loáng thoáng dòng người hô hoán: "Chuyện gì xảy ra vậy? Có ai gọi bác sĩ không?"

Cô bị mắc kẹt trong xe, dây an toàn siết chặt lấy vai, ngực đè lên túi khí. Cô khó nhọc quay đầu, muốn xác định tình trạng của Tom — nhưng không thể nhìn rõ gì cả. Cô âm thầm cầu nguyện anh ta không chết. Sau đó, thế giới bỗng sáng bừng, Farana ngẩng đầu lên, cánh cửa xe bên cô đã bị ai đó bên ngoài dùng sức mạnh giật mở, rồi ném sang một bên như vứt rác.

Một đôi tay khỏe mạnh kéo cô ra khỏi dây an toàn, ôm cô vào lòng. Rồi "cạch", tiếng khóa còng tay bằng kim loại vang lên. Cô với vẻ mặt tiều tụy của kẻ thua cuộc, nằm nghiêng trong vòng tay của con chó săn của Hoàng đế, người này với giọng nói vang, đủ để tất cả khán giả quanh đó nghe thấy, và trước hàng loạt ống kính điện thoại, thiết bị thu âm, tuyên bố rằng:

"Cô đã vi phạm Luật An ninh Mạng, phát tán quá nhiều thông tin sai lệch về Hoàng đế. Thưa cô, tôi được lệnh bắt giữ cô."