"Tôi yêu cầu luật sư!" Người đàn ông nói ngay khi Lisa và Mingyu bước vào căn phòng nhỏ.

"Không phải anh nói anh có luật sư riêng sao?" Lisa ném tập hồ sơ lên ​​bàn, kéo ghế ngồi đối diện với người đàn ông, bình tĩnh đặt tay lên trên tập hồ sơ.

Mingyu lặng lẽ dựa vào bức tường phía sau người đàn ông.

"Ừ đúng vậy đấy...nhưng–"

"Vậy luật sư của anh đâu?" Lisa ngắt lời người đàn ông.

Hắn nuốt nước bọt. "Tôi có quyền thuê luật sư nếu tôi không đủ khả năng tự thuê, nên hãy thuê cho tôi một luật sư! Tôi biết quyền của mình mà!"

"Được rồi. Chúng tôi sẽ tìm luật sư cho anh." Lisa quay lại và gõ vào tấm kính lớn phía sau. "Đấy." Cô quay lại nhìn hắn. "Đồng nghiệp của tôi sẽ tìm cho anh một người. Giờ thì..." Cô nhìn hắn. "Sao anh lại gọi tôi? Anh không hài lòng với chỗ ở hiện tại sao? Chúng tôi đã tìm cho anh căn phòng sạch sẽ nhất rồi, anh biết mà. Anh nên biết ơn điều đó đi."

"Tôi muốn một phòng giam riêng."

"Đây không phải là khách sạn Four Seasons, thưa anh Lee. Anh không có quyền chọn phòng hay bạn cùng phòng."

"Người đàn ông đó định giết tôi!" Hắn ta hét lên.

"Anh ta là bảo vệ, không phải kẻ giết người–"

"Cô nên nhìn vào ánh mắt của hắn!" Hắn ngắt lời Lisa.

"Vậy thì có lẽ anh không nên làm anh ấy tức giận." Cô giữ giọng điệu đều đều và lạnh lùng.

"Tôi chẳng làm gì sai cả, làm ơn đi? Tất cả là lỗi của con khốn đó!" Hắn gầm gừ.

Lisa nhướn mày. "Anh dám sỉ nhục những người phụ nữ từ chối cách tiếp cận đê tiện của anh sao? Vậy thì tất cả phụ nữ đều phải là đồ khốn nạn với anh rồi."

"Tôi nói là "con khốn" chứ không phải "mấy con khốn". Số ít."

"Vậy là một cô gái đã từ chối anh và anh nổi giận với người bảo vệ to gấp đôi anh sao? Anh đúng là thông minh đấy, anh Lee ạ."

"Con nhỏ đó không từ chối tôi!" Sau đó hắn ta ngậm miệng lại, đột nhiên bồn chồn lo lắng trên ghế.

Lisa nhận ra. "Vậy cô ấy làm gì?" Cô nghiêng người về phía trước. "Cô ấy cũng làm việc cho chủ của anh à?"

Hắn nhìn đi chỗ khác.

Lisa mở tập hồ sơ ra. Cô lấy ra một bức ảnh của một người đàn ông đã chết. "Choi Kyujun." Cô đưa bức ảnh cho người đàn ông xem. "Được tìm thấy đã chết tháng trước, đang trôi dạt trên sông Hàn. Nghề nghiệp: thu gom nước ép. Giống như anh, anh Lee."

Hắn nhìn bức ảnh một giây rồi lại quay đi, run rẩy. "Tôi không hiểu cô đang nói gì," hắn lẩm bẩm.

"Chúng tôi nghe nói anh ấy bị bắt vì tiệc tùng quá đà, vài ngày trước khi thi thể được tìm thấy. Giống như anh bây giờ vậy."

Hắn không nói gì cả.

Lisa quan sát người đàn ông. "Chúng tôi có thể giúp anh, anh biết mà."

Hắn ta chế nhạo nhưng vẫn im lặng.

"Anh Lee, anh không cần phải giấu chúng tôi chuyện gì cả. Chúng tôi biết anh đang làm việc cho ai. Và chúng tôi biết chủ của anh sẽ không vui khi biết nhân viên của ông ta đang nói chuyện với chúng tôi."

"Tôi không nói gì với cô cả!" Hắn thốt lên.

"Chúng tôi sẽ giữ anh ở đây vài ngày, thậm chí cả tuần. Chủ của anh sẽ tự nhiên nghĩ rằng anh đã khai hết mọi chuyện cho chúng tôi."

"Cô không thể làm thế! Tôi có quyền của tôi! Cô không có gì chống lại tôi cả!"

"Cáo buộc hành hung." Lisa lấy một tờ giấy từ tập hồ sơ ra và đập mạnh trước mặt người đàn ông, khiến hắn giật nảy mình. "Người bảo vệ và quản lý câu lạc bộ anh ta làm việc sẽ khởi tố. Họ đã nói rõ với chúng tôi rồi."

Cô lấy một tờ giấy khác trong khi nhìn hắn lo lắng nhìn tờ giấy mà cô vừa đưa cho hắn xem chỉ vài giây trước đó.

"Tàng trữ ma túy." Cô ấy đập mạnh tờ giấy thứ hai. "Chúng tôi tìm thấy thứ này trên người anh." Cô ấy cho hắn xem bức ảnh chụp túi cần sa nhỏ mà họ tìm thấy trong túi hắn.

Hắn nuốt nước bọt.

"Quấy rối tình dục khách hàng nữ trong câu lạc bộ..." Cô đọc tập hồ sơ. "Hành vi gây mất trật tự và lần bắt giữ trước của anh cũng với những cáo buộc tương tự." Cô nhìn hắn. "Anh Lee, anh có thể tự mình đóng tiền bảo lãnh được không? Liệu chủ của anh có vui lòng trả tiền không? Vì tôi nghĩ họ sẽ không làm vậy. Anh không phải là người đặc biệt. Anh là người thừa thãi. Họ có thể thay thế anh ngay lập tức." Cô búng tay.

Người đàn ông lúc này đang run rẩy.

"Hơn nữa, anh biết đất nước này thực thi luật ma túy như thế nào rồi đấy. Chúng tôi làm việc đó một cách mạnh mẽ." Lisa chậm rãi gom các giấy tờ lại, xếp gọn gàng vào tập hồ sơ rồi đóng lại. "Tôi trông có vẻ trẻ, anh Lee. Nhưng có lý do khiến tôi được giao nhiệm vụ phụ trách lực lượng đặc nhiệm này theo lệnh trực tiếp của Đại úy."

Cô đặt tập hồ sơ sang một bên. "Và một trong số đó là tôi không thích dính dáng đến mấy chuyện nhảm nhí. Anh có thể hỏi thăm xung quanh. Đừng để vẻ ngoài đánh lừa."

Cô nghiêng người về phía trước và hạ giọng. "Tôi có thể khiến anh khóc, anh Lee. Khóc cho đến khi anh không còn nước mắt nào rơi nữa. Khóc cho đến khi anh tè ra quần và cầu xin lòng thương xót. Đơn giản vì tôi thích thế."

Cô nhếch mép cười. "Và tôi biết điều đó vẫn tốt hơn nhiều so với phản ứng của chủ anh khi họ phát hiện ra anh. Tôi sẽ đảm bảo họ nghĩ rằng anh đã khai mọi chuyện với chúng tôi." Cô ngả người ra sau ghế. "Anh nên bắt đầu học bơi đi."

Hắn nuốt nước bọt. "C-cô không thể làm thế được. Tôi có quyền của mình!"

"Tôi biết anh có, và anh cứ thoải mái sử dụng chúng. Kể cả khi anh có thể tự giải thoát, tôi chắc chắn chúng ta sẽ gặp lại nhau. Có thể là ở nhà xác." Cô đứng dậy, cầm tập hồ sơ. "Anh cứ suy nghĩ về chuyện đó trong lúc chờ luật sư đến."

Lisa rời khỏi phòng thẩm vấn và đi đến căn phòng khác phía sau tấm kính để gặp Jisoo và Bambam.

Jisoo cười toe toét. "Hay lắm, Lili. Cậu đúng là biết cách nói dối."

Lisa đặt tập hồ sơ xuống và khoanh tay. "Cậu có gọi luật sư thật không?"

"Chưa đâu." Jisoo nhìn Bambam. "Đi tìm luật sư cho anh ta đi. Sau đó mua đồ ăn khuya cho chúng ta." Chị lấy ví và vài tờ tiền ra.

"Cảm ơn thanh tra!" Cậu ta cười toe toét rồi bỏ đi.

Hai cô gái sau đó nhìn Mingyu từ từ tiến về phía họ ở phía bên kia tấm kính.

Mingyu giả vờ thở dài. Anh nhếch mép cười trước gương rồi lại nghiêm túc trở lại. Anh quay lại, đối diện với người đàn ông đang bối rối, rồi dựa vào tấm gương, khoanh tay.

"Thanh tra không đùa đâu, anh biết đấy. Tôi đã từng phạm sai lầm khi đánh giá thấp cô ấy chỉ vì ngoại hình của cô ấy."

Người đàn ông ngước nhìn lên.

"Và tôi gần như mất đi một bàn tay vì điều đó."

Người đàn ông nhìn đi chỗ khác.

Mingyu hít một hơi thật sâu, nắm lấy ghế và xoay nó lại. Anh ngồi xuống, đặt tay lên lưng ghế và tựa cằm vào tay. "Này, anh bạn. Tôi biết anh làm nghề gì và làm việc cho những ai. Tôi có những người bạn cũng làm nghề như anh, mặc dù tôi không tự hào về điều đó. Nhưng tôi lớn lên ở một khu phố khó khăn nên tôi biết tiền bạc quá hấp dẫn. Nhưng nghĩ lại đi, anh muốn chết chỉ vì một cô gái sao?"

"Con nhỏ đó không phải chỉ là một đứa con gái bình thường, hiểu chưa?!" Hắn ta quát. "Con đĩ đó là gà cưng của ông chủ. Nó lấy hết tiền của chúng tôi!"

"Tại sao anh lại để cô ấy làm vậy?" Mingyu không hiểu người đàn ông kia đang nói gì nhưng vẫn quyết định hợp tác - thể hiện sự thông cảm.

"Như tôi đã nói, con nhỏ đó là gà cưng của ông chủ! Không ai có thể nói xấu nó nếu không phải sau đó sẽ đến bệnh viện."

"Vậy tại sao anh lại gặp cô ấy ở câu lạc bộ?"

"Tôi không gặp cô ta! Nó chỉ tình cờ có mặt ở đó thôi!" Hắn thở dài. "Này, tối nay tôi không làm việc, được chứ? Tôi thề đấy! Tôi chỉ đến đó để vui vẻ thôi... có lẽ là để tán tỉnh vài cô gái."

"Vừa được trả tiền à?"

Hắn gật đầu. "Xui xẻo thật," rồi hắn lẩm bẩm.

"Cô ta đã làm gì với anh vậy?"

Hắn không trả lời.

"Thôi nào, anh bạn. Mấy ông luật sư làm việc miễn phí đó chẳng giỏi giang gì đâu, anh biết mà. Họ có những khách hàng tốt hơn - những khách hàng thực sự trả tiền cho dịch vụ của họ. Anh nghĩ họ có quan tâm không? Anh có nhiều cơ hội hơn để thỏa thuận với chúng tôi và giữ mạng mình. Hoặc tôi sẽ phải đồng ý với Thanh tra. Anh cần phải học bơi. Nhanh lên."

"Cô ấy không thể làm thế được!"

"Cô ấy không cần phải làm vậy. Anh biết cô ấy nói đúng mà. Càng ở đây lâu, ông chủ của anh sẽ càng nghi ngờ anh. Hơn nữa, người cuối cùng anh gặp lại là cấp dưới của ông ta" Anh để người đàn ông kết luận mọi chuyện.

Mắt người đàn ông mở to. "Ôi không. Con nhỏ đó."

"Phải. Chính là cô ấy." Mingyu gật đầu. "Cô ấy có thể dễ dàng nói với ông chủ anh rằng anh cư xử tệ hại thế nào ở câu lạc bộ. Thêm vào đó là việc anh bị bắt..."

"Được rồi!" Hắn ta xịu mặt. "Các người muốn gì?"

"Mọi thứ anh biết."

Hắn nhìn viên cảnh sát trẻ. "Tôi tưởng anh biết ông chủ tôi là ai chứ?"

Mingyu nhún vai. "Cũng không hại gì nếu xác nhận. Nhưng chúng tôi quan tâm đến cách làm việc của anh hơn." Anh nghe thấy tiếng gõ rất khẽ từ tấm kính phía sau. "Và tên của cô gái mà anh ghét cay ghét đắng."

"Tôi không biết tên cô ta." Hắn ta gầm gừ. "Tôi chẳng biết gì nhiều về bất cứ điều gì. Tôi sẽ nhận được tin nhắn có tên, ảnh và bất kỳ dữ liệu nào về người đó rồi đi thu tiền."

"Một mình?"

"Nghĩ sao vậy?"

"Vậy người đồng hành của anh là ai?"

Hắn thở dài. "Tôi không thể nói cho anh biết được. Anh biết điều đó có thể khiến tôi mất mạng."

"Vậy thì tôi không thể giúp anh được nữa rồi, anh bạn ạ." Mingyu đứng dậy.

"K-Khoan đã! Chúng tôi luôn gặp nhau ở điểm hẹn trước khi đi lấy đồ. Tôi có thể chỉ cho anh địa điểm."

Mingyu ngồi xuống. "Tôi đang nghe đây."

"Nó luôn ở một cửa hàng tiện lợi nào đó trong khu vực mà chúng tôi phải đến."

"Không thực sự hữu ích–"

"Tôi sẽ chuyển tiếp cho anh địa điểm chính xác ngay khi tôi có thông tin trước lần thu gom tiếp theo!"

"Vậy thì tốt hơn rồi." Mingyu mỉm cười hiền hậu. "Sau khi nhận đồ xong thì làm gì?"

"Tôi sẽ lấy phần của mình ngay tại chỗ, sau đó họ sẽ mang phần còn lại về cho ông chủ."

"Vậy thôi à?" Mingyu nhướn mày. "Giờ thì tôi thật sự không hiểu tại sao ông ta lại thuê anh. Sao không dùng đám bạn lực lưỡng của anh luôn đi?"

"Tôi thông minh hơn vẻ bề ngoài!" Hắn ta trừng mắt nhìn chàng trai trẻ đầy hoài nghi. "Tôi có cách để nói chuyện với những người này, khiến họ tin rằng việc đặt cược thêm một lần nữa sẽ giúp ích cho tình hình tài chính của họ."

"À. Tôi hiểu rồi. Anh hay tỏ ra thông cảm với họ, làm một người tốt bụng ngăn cản những tên côn đồ to lớn đánh họ, rồi gợi ý cho họ một vụ cá cược có vẻ an toàn." Mingyu gật đầu. "Phải. Anh thông minh đấy."

Cuối cùng người đàn ông cười toe toét. "Tôi đã nói rồi mà."

"Nhà cái của anh là ai?"

Nụ cười biến mất. "Tôi đã nói rồi, tôi sẽ không tiết lộ tên cho anh! Tôi vẫn muốn sống, được chứ?!" Hắn ta nghiến chặt hàm. "Hơn nữa, mỗi lần lại khác nhau. Tùy thuộc vào khách hàng. Có người thích cá cược thể thao đại học, có người thích cá cược đua ngựa, vân vân."

"Mỗi trò chơi có một nhà cái khác nhau à?"

Hắn gật đầu. "Tất cả đều nằm trong tin nhắn tôi nhận được trước khi đến lấy tiền. Tôi sẽ chuyển tiếp cho anh. Đó là tất cả những gì tôi có thể làm." Hắn nuốt nước bọt - biết rằng làm vậy cũng sẽ gây nguy hiểm đến tính mạng của mình.

Mingyu lại nghe thấy tiếng gõ nhẹ. "Cô gái đó là ai?"

"Tôi đã nói rồi. Tôi không biết tên thật của cô ta. Cô ta hay được gọi là 'Kitty'."

"Kitty làm gì mà khiến ông chủ của anh coi trọng cô ấy đến vậy?"

"Kitty rất thông minh. Cô ta dự đoán được mọi thứ, cả người chiến thắng nữa. Cô ta biết tỷ lệ cược."

Mingyu nhướn mày.

"Cô ta là một sinh viên thông minh, tốt nghiệp đại học và rất giỏi tính toán. Tôi chỉ biết có vậy thôi."

"Giàu có?"

Hắn gật đầu. "Ông chủ sẽ chia cho con nhỏ một khoản kha khá nếu dự đoán của nó thành sự thật."

"Nếu không thì sao?"

Hắn nhún vai. "Vậy thì tôi nghĩ cô ta sẽ không được trả lương. Ông chủ sẽ không bao giờ làm hại nó đâu. Cô ta chưa bao giờ dự đoán sai một lần nào. Tôi không biết cô ta làm thế nào."

"Điều đó quá ảo để có thể là sự thật. Anh không thể dự đoán chính xác mọi trận đấu trong mọi môn thể thao được," Mingyu nói, nhíu mày.

"Tôi biết mà. Nhưng sự thật là cô ta đã làm vậy. Mà cô ta cũng chưa làm việc cho ông chủ lâu lắm đâu. Chắc chỉ mới vài tháng thôi?"

"Làm sao ông chủ của anh tìm thấy cô ấy?"

"Làm sao tôi biết được? Và tôi cũng không muốn biết."

Cánh cửa đột nhiên mở ra và Lisa bước vào cùng một người đàn ông mặc vest.

"Đừng nói thêm lời nào nữa, ông Lee," luật sư nói rồi ngồi xuống cạnh người đàn ông đang hoảng loạn. "Họ không thể giữ ông ở đây quá lâu được."

"Danh tiếng của thân chủ anh không hoàn toàn trong sạch đâu, thưa ông Han," Lisa nói, ngồi xuống chỗ của Mingyu. "Và câu lạc bộ đã quyết định khởi tố anh ta về hành vi gây rối trật tự công cộng, phá hoại tài sản và hành hung nhân viên."

"Tội nhẹ, thưa thanh tra. Chúng tôi sẽ rời khỏi đây ngay."

"Thật sao? Ai trả tiền bảo lãnh?" Lisa hỏi. "Hơn nữa, còn có tội tàng trữ ma túy và thân chủ của anh đã say xỉn nơi công cộng lần thứ hai. Chúng ta có thể dễ dàng lập luận rằng người đàn ông này là mối nguy hiểm cho xã hội. Chúng ta có thể giữ anh ta ở đây lâu hơn để đường phố an toàn hơn một chút. Ít nhất là trong cuối tuần này?"

Luật sư vẫn nhìn chằm chằm vào Lisa. "Chúng tôi sẽ nộp tiền bảo lãnh trước khi cuối tuần kết thúc."

"Vậy thì cứ thử xem. Tôi sẽ thêm một điều khoản rất quan trọng: tàng trữ ma túy." Lisa chậm rãi nói. "À mà này, thân chủ của anh đã thú nhận tham gia vào một đường dây cờ bạc bất hợp pháp với tư cách là người thu tiền. Chúng tôi có băng ghi âm rồi. Anh có muốn nghe không?"

"Anh nói gì cơ?" Người đàn ông mặc vest rít lên với khách hàng của mình.

"Tôi phải làm vậy, được chứ? Tôi cần phải thỏa thuận để rời khỏi đây. Nhanh lên!"

"Vậy thì thỏa thuận thế nào? Khách hàng của tôi đã hợp tác nên hãy thả anh ấy ra." Anh ta lại nói với Lisa.

"Anh ta đã hứa sẽ cung cấp cho chúng tôi một số thông tin liên quan đến hoạt động cờ bạc này. Chúng tôi sẽ cho anh ta tại ngoại với mức phí bảo lãnh hợp lý và đảm bảo câu lạc bộ sẽ hủy bỏ mọi cáo buộc chống lại anh ta. Chúng tôi cũng sẽ làm ngơ về việc tàng trữ ma túy. Tất cả những gì anh ta phải làm là giữ lời hứa và có thể bồi thường thiệt hại do mình gây ra." Lisa ngừng lại. "Nếu anh ta không làm vậy, chúng tôi sẽ đảm bảo anh ta nhận được bản án đầy đủ cho những ngày nghỉ phép vui vẻ của mình. Hai mươi năm?"

Luật sư thì thầm vào tai thân chủ. "Tàng trữ ma túy ở đây là một tội nghiêm trọng! Anh có thể sẽ phải ngồi tù rất, rất lâu đấy."

"Nhưng tôi có thể chết!" Hắn thì thầm đáp lại.

"Anh cũng có thể chết trong tù nếu người anh làm việc cho phát hiện ra anh đã khai mọi chuyện với cảnh sát! Ít nhất thì theo cách này, nếu âm mưu của họ thành công, chủ của anh sẽ bị bắt và anh có thể sống sót. Tránh xa nhà tù."

Người đàn ông nuốt nước bọt rồi gật đầu.

"Được rồi. Chúng tôi sẽ chấp nhận thỏa thuận. Anh ấy sẽ làm việc này cho các người trong bao lâu?"

"Bao lâu tùy chúng tôi. Bây giờ anh ta là người của chúng tôi." Lisa mỉm cười với người đàn ông, nhưng hắn ta lập tức tránh ánh mắt cô, nhìn xuống đôi tay bị còng.

"Được thôi," luật sư nói.

"Tuyệt vời!" Lisa đứng dậy. "Trợ lý thanh tra Kim sẽ hỗ trợ anh làm thủ tục giấy tờ. Anh sẽ rời khỏi đây trước khi mặt trời mọc, anh Lee. Hãy tận dụng cơ hội thứ hai một cách khôn ngoan nhé," cô nói khi rời khỏi phòng thẩm vấn.