Chương 33: Tim đập mạnh lẽ nào là yêu
Tâm lý, chắc chắn là do liệu pháp tâm lý, Kim Jennie tin chắc là như thế. Mấy cái bài tập từ lúc được giảm tải đến nay, chính xác là mới qua hai ngày thôi, vậy mà dường như thời gian giải bài tập của nhỏ nhanh hơn, chính xác hơn rất nhiều.
Có lẽ là áp lực phải giải đến tận 50 bài luôn là áp lực nặng với nhỏ, mặc dù là chưa bữa nào nhỏ thật sự giải được hết 50 bài.
Nói đúng ra là chưa bao giờ giải quyết hết được phân nửa số bài trong gần chục tiếng đồng hồ dài như thế. Áp lực này khiến nhỏ không tài nào tập trung để giải bài mà chỉ ngồi oán than mà thôi.
Nhưng bây giờ, cứ 10 phút nhỏ giải được một bài toán áp dụng công thức, 15 đến 20 phút giải được một bài toán liên đới. Đúng là giỏi lên rất nhiều không chỉ Toán mà cả Lý và Hóa đều giải tốt hơn, hiểu nhanh hơn.
Jennie hí hửng đem khoe với Chaeyoung:
- Chị xem, nếu chị chịu giảm bài tập cho em xuống, thì chắc chắn là mấy bài này em đã sớm hiểu rồi còn đâu, giải cũng nhanh hơn nữa.
- Em nghĩ vậy à? - Chaeyoung nghiêng đầu nhìn nhỏ khiến tóc mái rủ xuống che hờ nửa gương mặt, nở nụ cười nửa miệng hỏi nhỏ.
Ánh sáng có phần lóa mắt. Nhỏ thề là nhỏ tuy là có chút mê gái, nói chính xác hơn là thần tượng các cô ca sĩ diễn viên xinh đẹp, nhưng chỉ là thần tượng thôi, chứ chưa bao giờ nhỏ có suy nghĩ viển vông này nọ.
Nhỏ với tụi bạn thường nói thế này: Theo quan điểm của con gái hiện nay khi tìm bạn trai, bạn gái thì phải tìm người vừa có tiền, vừa đẹp lại học thức.
Cho nên về phương diện thấy gái đẹp thì mê, nhỏ hoàn toàn không thuộc diện đó. Nhưng hôm nay vì sao cái tên này chỉ làm một hành động hết sức bình thường lại khiến nhỏ choáng váng đến như vậy chứ.
"Bình tĩnh bình tĩnh, mình nhất định phải bình tĩnh mới được."
- Rõ ràng là vậy mà. - Nhỏ trấn tĩnh hất mặt đáp.
Park Chaeyoung chẳng thèm nói câu nào cả, chỉ lặng lẽ bảo Kim Jennie giở tập vở bài giải lần trước ra. Sau đó gõ gõ vào một trang, rồi lại lật tiếp rồi gõ gõ vào trang vừa lật.
Jennie nhìn xong xám mặt luôn, nhỏ khóc không ra nước mắt. Hóa ra cái gọi là tự đắc, tự giải được bài chẳng qua làm nhiều quá hóa quen thuộc, nên mới làm nhanh được mà thôi. Jennie giật mạnh lấy mấy cuốn tập giải bài của mình giở ra tìm tìm kiếm kiếm một lúc thì mặt bí xị ngay lập tức.
Hóa ra ngày nào cũng bị bắt giải 50 bài tập, hết Toán tới Lý, hết Lý tới Hóa, cứ tưởng là khác nhau, hóa ra chỉ đơn giản là bị xáo trộn mà thôi. Giải tới giải lui mà nhỏ chẳng hề nhận ra, đúng là quá ngốc mà.
- Được rồi, đừng có ở đó mà tự kỷ nữa, Toán Lý Hóa, xem như ổn. Còn ba hôm nữa kiểm tra rồi, em lấy Anh văn ra cho chị xem nào. - Chaeyoung gõ đầu nhỏ bảo.
Jennie nghe xong thì họ sặc sụa, nhỏ rơm rớm nước mắt nhìn Chaeyoung, hành hạ nhỏ Toán, Lý, Hóa xong giờ lại tới Anh văn.
Kiểu này tù khổ sai cũng không bằng nhỏ, cách mạng chưa thắng lợi triệt để. Bất đắc dĩ Jennie phải đem tập Tiếng Anh ra.
Nhưng nói thật, nhỏ chẳng thà ngồi giải 50 bài tập Toán, Lý, Hóa còn hơn là học tiếng Anh. Bởi vậy mới có câu: "Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa".
Nghĩ thật nhanh, Jennie bèn cười nói với Chaeyoung:
- Chị, cái bài tử của chị đó, em mới nghĩ ra được mấy từ hay lắm nè.
Không để cho Park Chaeyoung hỏi, nhỏ đã nhanh chóng đọc tiếp:
"Bị đánh bầm dập mà chết gọi là → Nhừ tử
Chết mà bị chặt ra từng khúc gọi là → Thái tử
Đang đi tiểu mà chết gọi là → Tiểu tử
Người khổng lồ chết gọi là → Khổng tử
Chết banh xác gọi là → Phân tử
Chết toàn thây gọi là → Nguyên tử"
- Lấy tập vở ra. - Chaeyoung lạnh lùng ra lệnh, cô thừa hiểu cái bài giả lơ này của nhỏ rồi, chẳng qua muốn câu giờ học mà thôi.
- Nghỉ một chút đi chị. - Jennie giả vờ rưng rưng năn nỉ.
- Em nghĩ chị không mệt hay sao? - Chaeyoung chống cằm nhìn nhỏ hỏi khiến Jennie không nói được gì luôn.
Cô nhìn vở nhỏ xong rồi thì cho một số câu thông dụng bắt nhỏ điền từ. Jennie làm bài đến phát chán nên vừa làm vừa hát nghêu ngao cho đỡ chán.
"Tình không mai mối giới thiệu trước là Tình cờ.
Tình làm quen qua mạng gọi là Tình ảo;
Yêu đến lần thứ bảy gọi là Thất tình;
Yêu đến lần thứ tư gọi là Tình tứ;
Yêu và kết hôn với người trong nước gọi là Nội tình;
Tình đã đi vào quá khứ gọi là Cố tình;
Tình ngoài hôn thú gọi là Tình phụ;
Đau ốm thất thểu vì yêu gọi là Tình si."
Chaeyoung thấy nhỏ như thế cũng thấy hơi tội, ngày nào cũng bắt học, không lúc nào được đi chơi thư giãn, liền bảo với nhỏ:
- Để chị kể em nghe một câu chuyện tiếng Anh nha. Nghe xong em thử dịch xem.
Nghe được kể chuyện, Jennie lập tức gật đầu ngay, mắt nhỏ sáng rực nhìn Chaeyoung đầy mong mỏi. Cô bèn hắng giọng nói:
- Hai vợ chồng đang học nói tiếng Anh, một hôm họ cãi nhau:
"... Sugar you you go, sugar me me go!"
"You think you tasty?"
"I love toilet you go go!"
"You live a place monkey cough, flamingo crow. Clothes house country!"
"You onion summer three down seven up. No enough listen."
"You are poor as torn spinach two table hand white."
"You eat criminally no star where we do beg from first."
"I don't want salad again"...
Kim Jennie há hốc miệng nghe Park Chaeyoung nói một tràng tiếng Anh, nhỏ nhăn mặt gãi đầu nói:
- Thôi em thua, em chẳng dịch được đâu.
Chaeyoung bèn ghi ra giấy cho nhỏ đọc rồi dịch. Nhưng Jennie thấy có mấy câu hơi lạ lạ, không giống câu hoàn thiện đúng ngữ pháp tí nào hết. Cuối cùng cũng đành chịu thua. Chaeyoung bèn giải nghĩa cho nhỏ hay.
-... Sugar you you go, sugar me me go! (Đường cô cô đi, đường tôi tôi đi!)
You think you tasty? (Anh nghĩ anh ngon lắm hả?)
I love toilet you go go! (Tôi yêu cầu cô đi đi!)
You live a place monkey cough, flamingo crow. Clothes house country! (Anh sống ở nơi khỉ ho cò gáy. Đó nhà quê)
- You onion summer three down seven up. No enough listen! (Cô hành hạ tôi ba chìm bảy nổi. Thôi đủ rồi nghe!)...
Nàng không chịu thua ai:
"You are poor as torn spinach two table hand white." (Anh nghèo rách mồng tơi hai bàn tay trắng)
Chàng trả lời: "You eat criminally no star where we do beg from first." (Em ăn gian quá, không sao đâu mình làm lại từ đầu)
Nàng nói: "I dont want salad again." (Em không muốn cãi nữa!)...
- Ối trời ơi. - Jennie ngã lăn ra vì quá sức buồn cười, không phải buồn cười vì nội dung câu chuyện, mà buồn cười cách ghép từ cho thành một câu của họ, đúng là cười đến ra nước mắt.
- Thêm câu chuyện nữa đi chị. - Nhỏ đang hào hứng bèn vòi vĩnh Chaeyoung thêm.
- Thêm một chuyện nữa thôi nha, lo học cho xong đi. - Chaeyoung gật đầu bảo.
- Em hứa mà. - Jennie nhanh chóng gật đầu.
- Đây là một câu chuyện toàn chữ C thôi.
"Cạnh chùm cây chi chít cỏ, có con Cua canh chừng chụp con Cá. Chợt con Còng chụp con Cá của Cua.
Cua cự: "Con Cá của Cua."
Còng cãi: "Con Cá của Còng."
Cua Còng cứ cãi cọ: "Của Cua."
"Của Còng."
"Của Cua."
"Của Còng."
Cạnh có con Công, con Cò cũng cùng coi chúng cãi cọ.
Cò: "Con Cá của Còng, Còng có Công chụp."
Công cự: Con Cá của Cua, Cua có Công canh chừng.
Cò cũng cãi Cọ: "Của Cua."
"Của Còng."
"Của Cua."
"Của Còng."
...
Chợt có con Cọp, Cọp cười: "Con Cá, con Cua, con Còng, con Công con Cò cùng của Cọp."
- Haha... hay thật, toàn chữ C, nhưng hay nhất vẫn là con Cọp. - Kim Jennie cười bò ra đất với câu chuyện này. Cuối cùng nhỏ đành ngoan ngoãn ngồi học từ vựng và luyện ngữ pháp.
===============
TO BE CONTINUED •~•
Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro