Trong căn phòng nhỏ tối tăm, tiếng đồng hồ tích tắc vang lên nặng nề. Ha Rin ngồi bó gối bên bàn học, nước mắt rơi lặng lẽ xuống trang vở.

Cuộc sống của cô chưa bao giờ dễ dàng. Bố mẹ ly thân, mỗi
người một hướng, chẳng còn hơi ấm gia đình. Ngôi nhà vốn đã chẳng khá giả, giờ lại càng nặng nề với những lo toan cơm áo. Chị gái thì luôn cãi vã, chẳng bao giờ chịu lắng nghe. Còn họ hàng, mỗi dịp tụ tập lại ném vào cô những lời chê trách, so sánh khiến trái tim non nớt rỉ máu.

Ha Rin dần trở nên tự ti, thu hẹp thế giới của mình. Cô cười ít hơn, nói ít hơn, và dần giấu đi nỗi buồn đằng sau vẻ ngoài im lặng. Nhưng áp lực học hành, áp lực từ ánh nhìn của người lớn, vẫn cứ chồng chất như tảng đá đè nặng lên vai.

Trong bóng tối, chỉ còn một nơi duy nhất cho cô nương náu: phim ảnh.

Chiếc iPad cũ khẽ sáng lên. Ha Rin mở bộ phim cổ trang Hàn Quốc mà mình yêu thích. Những nàng tiểu thư trong hanbok rực rỡ, những gia đình quây quần chan chứa tình thân, những chàng trai khẽ cười ngọt ngào tựa ánh nắng... tất cả như một thế giới hoàn toàn khác – một thế giới mà cô khao khát được chạm vào.

"Giá như mình cũng được sống ở nơi ấy... Giá như có một lần được làm con gái được yêu thương." – cô thì thầm trong tiếng nấc nghẹn.

Ha Rin gục xuống bên chiếc gối ôm, đôi mắt đỏ hoe khép lại. Tiếng nhạc phim dịu dàng ru cô vào giấc ngủ.