"Seoul, 27 tháng 5 năm 1963

gửi em, người tình ở phương xa.

Woojin yêu dấu, anh đã không thể về busan như lời hứa với em tháng trước, anh xin lỗi, anh đã từng nói anh nhớ quê, anh muốn về nhưng đến khi anh bước ra ngoài sân ga, anh lại nghĩ anh sẽ nhớ nơi này như thế nào khi anh trở về. Có lẽ anh quen với cái Seoul tấp nập qua lại và ồn ào hơn là ngồi ngắm biển im lặng và chậm chạp. Anh sẽ về sớm thôi, anh hứa, khi anh không còn luyến tiếc gì ở nơi này nữa, khi anh hoàn thành tất cả công việc... anh sẽ về với em.

Anh đã được đọc một bức thư tình thật sự lãng mạn của Mark Twain khi anh loay hoay ở toà soạn báo, ngài ấy đã viết những dòng này cho vợ mình : " Từ trong sâu thẳm trái tim đang hạnh phúc của anh là đợt thủy triều vĩ đại của tình yêu và lời cầu nguyện dành cho kho tàng vô giá này. Em không thể thấy được những con sóng vô hình này đang tràn đến em, em yêu, nhưng những gì em sẽ nghe, đó chính là những tiếng vỗ của sóng". hay lắm đúng không? lãng mạn quá, anh ước gì anh có thể tự tay viết cho em những dòng này, nhưng con người anh khô khan và cứng nhắc quá....

Em, anh đã tìm được chỗ ở mới và đã chuyển qua xong hết cả rồi, không mệt mỏi lắm đâu, anh không có quá nhiều đồ đạc. Nơi ở mới tuyệt lắm, rộng rãi và thoáng đãng, hàng xóm anh có một cặp vợ chồng già, họ đã sống với nhau hơn 60 năm rồi nhưng trông vẫn nồng nàn, cái ánh mắt ông lão nhìn bà lão và bà lão nhìn ông lão nó chất chứa cả một tình yêu to lớn ấy... anh thật sự cũng muốn được như vậy với em mà không một ai khác. chỗ này cũng khống mấy giàu có lắm đâu, anh chỉ là nhà báo, không có nhiều tiền nên chỉ thuê một khu trung bình để mà sống nhưng cũng khá tuyệt và tiện nghi đấy, nhìn ra ngoài cũng đẹp mà cách họ sơn và trang trí cũng đẹp. anh nghĩ anh có một chỗ ở mới hơi tuyệt rồi đó.

anh có gửi cho em vào bức ảnh anh chụp gần đây và có cả nhà mới nữa.

thôi nhé, chào em "