Điều thứ nhất

Cậu ta là một tên lưu manh. Một tên phá hoại nhạc cụ. Kẻ không đủ tư cách và mãi mãi không bao giờ đủ tư cách để chơi Koto. Câu lạc bộ không tuyển được thêm bất kỳ thành viên nào khác là do cậu ta, do cậu ta đã ở đó. 

Cậu ta làm mọi người sợ hãi. 

Nhưng tên lưu manh ấy đã hỏi mình rằng, làm sao để trở nên xứng đáng với Koto? 

Chết tiệt, tên lưu manh ấy phụ sửa lại những cây đàn. 

Tên lưu manh ấy, làm mình nghi ngờ chính những gì mình đã nghe và thấy... 

Điều thứ hai

Kudou là tên ngốc. Tên ngốc với cái bảng bìa cứng ngu ngốc, thứ đó sẽ làm cậu ta phụ thuộc và chẳng thể nào nhớ được thứ tự dây đàn nếu thiếu nó. 

Kudou ngu ngốc. 

Nhưng tên ngốc đó đang cố gắng và mình không thể vờ như không thấy những điều đó. 

Điều thứ ba 

Mình ghét Kudou, vì sao cậu ta không nói? Vì sao không nói? Vì sao cậu ta không nói? 

Cậu ta lắng nghe những lời tồi tệ đó mà chẳng phản bác. 

Tại sao? Tại sao? Tại sao? 

Tại sao Kudou? 

Mình phải xin lỗi Kudou... 

Điều thứ tư 

Kudou là tên ngốc. Chỉ chơi như cách bản thân từng chơi, làm sao mà cậu ta chẳng thể nhớ mình chơi như thế nào? Tiếng đàn của cậu ta, làm sao cậu ta có thể chơi như thế? 

Tiếng đàn của cậu ta, mình muốn nghe nó một lần nữa, nhưng rõ ràng tên ngốc này chẳng thể chơi lại nó thêm bất cứ lần nào.

Điều thứ năm

Kudou bị thế là do mình, mình đã không nhận ra. Tại sao cậu không nói? Tại sao? Và lẽ ra chính mình...phải là người tập trung vào bản nhạc. Kudou...cậu ấy có giận mình hay không? 

Điều thứ sáu

Kudou thì biết gì về âm của mình? 

Dịu dàng hơn...âm mình dịu dàng hơn rồi...

Âm thanh của mình...Koto của mình không phải vũ khí...

Điều thứ bảy 

Kudou không biết gì cả...Làm sao cậu ta có thể hành xử như thế khi mình cảm thấy thế này? Chỉ có cậu làm mình thấy thế này...

Và cậu ấy thậm chí còn chẳng biết tình cảm của mình...

Kudou ngu ngốc...

Điều thứ tám 

Kudou giữ im lặng, cậu ấy không nói về những việc đã xảy ra. Và mình cũng vậy. 

Mình ghét cái im lặng này. 

Điều thứ chín 

Mình ghét cái cảm xúc này. Mình không thể, tụi mình chỉ không thể, mình thế này trong khi mọi đang hết sức cố gắng. Mình ghét nó. 

Mình không thể để nó làm ảnh hưởng tới mọi người. 

Mình ghét Kudou vì làm mình cảm thấy thế này. Đoá hoa lồng kính, đồ ngọt yêu thích nhất của mình, món trà ngon nhất...Mình không muốn thấy bản thân ảnh hưởng đến mọi người.

Điều thứ mười

Kudou lưu manh. Kudou ngu ngốc. Kudou chịu đựng. Kudou im lặng. Kudou cố gắng. Kudou kiên nhẫn. Kudou nói âm của mình "dịu dàng" khi chẳng hiểu gì về nó. Kudou...Kudou...Kudou 

Kudou làm mình nói ra điều đó. 

"Bởi vì tôi rất rất yêu Kudou!"