Không gian khi chỉ là một màu trắng xóa, khi lại là đêm đen thăm thẳm.

Rồi cô nghe thấy một giọng nói khác, ấm áp hơn, đầy vẻ lo lắng và sợ hãi. Người đó đang gọi tên cô.

"hyomin! hyomin....."

-Ai đấy?_ hyomin buột miệng hỏi lại, mặc dù mắt cô vẫn chưa mở ra được.

-hyomin! Cô tỉnh rồi à? Tốt quá, tôi sẽ đi gọi bác sĩ ngay.

Là giọng Linn, cô nghe rõ ràng được đó là giọng Linn. Rồi những tiếng động của bàn ghế, của bước chân người và của cánh cửa vang lên.

-Cô chủ, cô chủ cô tỉnh lại rồi à. Ôi, cô chủ._ Là giọng bà Park và một vài người khác nữa.

Rồi cô cảm nhận được một bàn tay to cứng đặt nhẹ lên cổ tay cô, giữ nguyên một lúc. Cô cố gắng mở mắt ra nhìn. Mọi thứ chỉ mờ mờ, nhưng cô vẫn nhìn thấy được kia là Linn, đây là bà Park và trước mặt cô là một người đàn ông mặc đồ trắng.

-Tốt rồi. Vậy là cô ấy đã ổn định sau phẫu thuật rồi. Gia đình đừng quá lo lắng nữa, bây giờ chăm sóc giúp cô ấy khỏe lại là được._ Người đàn ông áo trắng uyên bác tươi cười quay ra phía bà Park và Linn dặn dò.

-Cảm ơn bác sĩ, cảm ơn._ Linn bắt tay ông bác sĩ rất lâu, anh siết chặt bàn tay ông tỏ vẻ cảm ơn rất sâu sắc.

Cô liếc đôi mắt mệt mỏi nhìn khắp căn phòng và hiểu hết mọi chuyện. Vậy là cô chưa chết, hay nói đúng hơn là cô chẳng chết được. Cô buồn bã nhắm mắt lại rồi cố gắng nghiêng người quay vào trong. Cô muốn quay lưng lại với tất cả, muốn được im lặng một mình và không muốn nhìn thấy ai hết.

Bà Park cũng hiểu được đôi chút, bà đứng dậy ra ý với Linn là về chuẩn bị một chút đồ ăn cho cô rồi nói nhỏ với Linn, nhờ anh ở lại chăm sóc cô. Linn khẽ nghiêng người chào bà rồi bước lại gần giường của cô, ngồi xuống bên cạnh.

-Tôi biết cô đang buồn và không muốn nói chuyện với ai. Nhưng cô hãy gác mọi chuyện lại đã, điều quan trọng bây giờ là giữ sức khỏe của cô..._ Anh rụt rè đặt tay lên vai cô.

-Tôi không cần ai quan tâm hết, anh đi đi._ hyomin to tiếng, dùng hết sức quăng cánh tay về sau hất tay Linn ra khỏi vai cô.

-Aaaa...

Cô giật mình bởi tiếng kêu của Linn, vội vàng quay đầu lại. Cô thấy anh đang ôm một bên trán được băng bó, những vệt đỏ dần thấm ra lớp băng ngoài cùng làm cô hoảng sợ.

-Anh...anh làm sao thế Linn?_ Cô cố nhổm dậy nhưng cơ thể quá nặng nề và như không hề có chút sức lực nào làm cô không thể nhúc nhích.

-Tôi không sao, hơi đau một chút thôi. Chắc vết thương mới khâu bị rách ra..._ Linn xua tay ngăn cô lại, rồi ngồi xuống ghế xoa xoa quanh chỗ đau.

-Tôi...tôi xin lỗi. Nhưng anh bị sao thế?_ Cô e ngại cụp mắt xuống.

-Không sao mà, cô đừng nghĩ gì. Cô có mệt lắm không? Cô muốn ăn chút gì không?

Cô khẽ lắc đầu rồi im lặng dụi mặt xuống gối từ chối ánh mắt quan tâm của Linn. Cô biết chắc anh vì cô mà bị thương, cô cảm thấy ân hận vì đã liên lụy đến anh. Rồi cô nhận thấy lòng tốt của Linn, nhớ ra những giây phút Linn ở bên cô, khoảnh khắc anh nói yêu và sẽ chờ đợi cô. Cô chợt chạnh lòng. Nhưng tất cả vẫn không xóa mờ được hình ảnh người ấy. Cô không thể quên được jiyeon. Cô càng muốn gạt bỏ jiyeon bao nhiêu thì hình ảnh jiyeon càng in đậm trong tâm trí cô bấy nhiêu.

Cô nhắm mắt lại để những dòng mặn nóng kia rơi xuống, thấm vào lớp gối mềm trắng tinh. Cô mệt mỏi bởi nỗi đau cũng như sự kiệt quệ về sức khỏe.

Trong phòng điều tra của Sở cảnh sát thành phố, viên cảnh sát ngồi đầu bên này nhìn hắn ở đầu bên kia với một vẻ rất khó chịu. Jiyeon không hé lời về bất cứ chuyện gì khác ngoài vài câu hỏi han về thân thế của jiyeon.

-Tôi nói rồi, cô nên hợp tác trước khi chúng tôi phải ép buộc cô bằng những biện pháp mạnh._ Tay cảnh sát xô ghế đứng lên chồm qua cái bàn, dí bộ mặt râu ria tua tủa vào mặt jiyeon.

-Tôi chỉ nói chuyện khi có luật sư của tôi ở đây, những thứ khác tôi không biết gì hết._ jiyeon vắt chân lên khoanh tay lườm vào mặt tên cảnh sát.

-Được, vậy cô sẽ ở đây cho đến khi luật sư của cô tìm ra bằng chứng ngoại phạm của cô._ Tên râu ria đập bàn đứng dậy bỏ ra ngoài với vẻ rất bực tức.

Còn lại mình jiyeon, jiyeon gục xuống bàn lo lắng. Nó lo cho cô bé Ivy sẽ không chịu được áp lực của bọn cảnh sát khi ép cung, nó sợ sẽ có chuyện không may xảy đến với cô bé. Nhưng điều nó sợ hơn nữa, điều làm nó bồn chồn, sốt ruột hơn trong lòng là hyomin. Jiyeon nghĩ rằng có lẽ giờ này cô lại đang tức giận đùng đùng, hay cũng có thể đã bỏ đi vì sự hiểu lầm mà nó không kịp giải thích kia. Jiyeon sợ sẽ mất cô lần nữa, nó rất sợ.

.

.

.

Bên phòng điều tra số 5, cô bé Ivy cũng giống như jiyeon. Ngoài những câu trả lời qua loa, quanh co nhưng đầy nỗi sợ hãi, cô không hề hé răng nửa lời về Antoni. Cũng may khi bị cảnh sát bắt, jiyeon đã kịp nhắc cô tuyệt đối không nói một điều gì về Antoni cả, như thế sẽ gây nguy hiểm cho anh họ cô. Cô bé rơm rớm nước mắt nhìn xuống hai bàn tay nhỏ nhắn đang lạnh toát vì sợ.

-Cô Ivy, mong cô hợp tác, chúng tôi không muốn làm phiền vợ chồng cô, cũng như không muốn làm cô sợ. Vậy cô có thể cho chúng tôi biết quan hệ giữa cô và Vaycan được không?_ Một tên cảnh sát mặc thường phục dỗ dành cô.

-Tôi không biết gì hết, tôi muốn gặp jiyeon, tôi muốn gặp jiyeon._ Ivy mếu máo.

Tên cảnh sát sau hơn một tiếng đồng hồ tra hỏi mà vẫn nhận được một câu trả lời cùng khuôn mặt nhăn nhó, khóc lóc. Hắn chán ngấy mà không làm gì được nên cũng đành bỏ ra ngoài hút thuốc.

-Này bên cậu có moi được tí gì không?_ Tên râu ria hỏi hắn.

-Moi cái khỉ gì đâu. Cái con đó lúc nào cũng chường bộ mặt khóc lóc ra, nhìn chỉ muốn tát cho lật mặt thôi._ Hắn bực mình văng ra một câu chửi.

-Thì tên giám đốc Iris này cũng có khác gì đâu. Mở mồm ra là nó đòi gặp luật sư. Mẹ nó chứ, thích giở trò, tôi cho ăn kẹo ngay._ Tên kia mân mê khẩu súng trong tay với một vẻ mặt đầy hằn thù.

Bọn cảnh sát giam Ivy và jiyeon vào chung một phòng, vì hiện tại 4 phòng tạm giam trong sở đã đầy người, mà chúng cần giam giữ jiyeon với Ivy riêng bởi họ rất có thể là tội phạm quốc tế.

Bên trong song sắt, jiyeon ngồi ôm cô bé Ivy tội nghiệp quá run sợ mà ngủ thiếp đi, bên ngoài kia lũ cảnh sát ngồi xem tin tức trên ti vi, chúng ăn uống, nói cười rôm rả, thỉnh thoảng lại liếc mắt về phía phòng giam dò xét. Bỗng một tên cảnh sát chuyển kênh và những hình ảnh trên màn hình làm bọn chúng lẫn jiyeon sửng sốt, chú ý.

[Theo tin vừa nhận được tại đài truyền hình Mexico, vừa qua lúc 3 giờ chiều – giờ địa phương, tức một tiếng trước tính theo giờ Hàn, tại một cầu cảng ở miền nam Mexico đã diễn ra một cuộc đọ súng, thanh toán lẫn nhau của những trùm ma túy khét tiếng.....]

Jiyeon nhổm người dậy, nhẹ nhàng đặt Ivy nằm xuống rồi ngó ra phía cái ti vi. Jiyeon rùng mình sợ hãi khi xem loạt tin qua ảnh phát trên màn hình. Những cảnh tan hoang, cháy rụi, những chiếc xe đấu đầu vào nhau nát bét, những xác người cháy đen thui làm nó lo lắng cực độ. Jiyeon tiến lại gần song sắt hơn, dí sát mặt vào để nhìn cho rõ.

[Theo điều tra hiện trường của cục cảnh sát Mexico...tại đây đã tìm thấy chiếc xe của trùm ma túy Mexico – Antoni Vaycan...theo đội khám nghiệm cho rằng rất có thể xác người tìm thấy trong xe chính là của Vaycan...Mọi thông tin điều tra và công tác khám nghiệm cụ thể sẽ được chúng tôi tiếp tục thu thập và đưa tin vào bản tin sáng ngày mai....sau đây là một số hình ảnh tại hiện trường...]

Jiyeon rụng rời chân tay nhìn vào màn hình như một kẻ mất hồn. Trong đống đổ nát, hỗn độn kia nổi bật lên chiếc xe mui trần màu đỏ chót quen thuộc của thằng bạn nó. Nó vẫn đang cháy phừng phừng phía sau và mờ mờ phía trong xe là xác một người đã chết, bị xây xém mặt mày đến nỗi jiyeon không nhìn rõ được là ai.

-Không thể thế được, Antoni...

Jiyeon giật mình quay lại, phía sau nó là cô bé Ivy đang đứng chết lặng, những dòng nước mắt ngấp nghé trên khóe mi chỉ trực trào ra ngoài.

Sợ hãi, jiyeon vội ôm chặt lấy cô bé thì thầm:

-Bình tĩnh lại em...phải thật bình tĩnh...mọi chuyện không hẳn là sự thật mà._ jiyeon cố nuốt nước mắt vào trong, động viên cô bé.

"Cạch cạch"

-Này làm cái gì đấy hả, đây là nhà giam, không phải phòng tân hôn đâu..._ Một tên cảnh sát cầm dùi cui đập đập vào song sắt quát váng lên.

-V..vợ tôi không ngủ được vì cái ổ chuột của các người đấy._ jiyeon quay lại, quắc mắt nhìn tên cảnh sát làm tên kia cũng hơi sượng người.

-Ngủ nghê cái gì hả, làm như đi du lịch ấy mà không ngủ với có ngủ, dậy đê, dậy mà nhận tin vui, đồng bọn chúng mày vừa chết mất ngáp rồi kìa._ Thằng cảnh sát râu ria khua khoắng chân tay trông như một con khỉ, rồi quay ra nhìn mấy thằng khác phá lên cười.

Nhưng nụ cười của bọn chúng cũng chẳng được bao lâu. Cánh cửa phòng điều tra bật mở. Một thanh niên trong bộ vét đen tiến vào phòng, quăng cái cặp da lên bàn rồi tiến lại phía phòng giam của jiyeon. Jiyeon nhận ra luật sư của mình thì vui mừng khôn tả, nó với tay ra ngoài song sắt bắt tay luật sư Han..

-Này, anh kia. Anh là ai...._ Tên cảnh sát râu ria giật lấy cái dùi cui trong tay đồng nghiệp dứ dứ vào người anh luật sư của jiyeon.

-Đây là lệnh thả người của tòa án tối cao. Tôi đến đây để đón thân chủ của tôi._ Luật sư Han ném tờ giấy vào mặt tên cảnh sát rồi lại quay ra hỏi han jiyeon, ngó lơ luôn những vẻ mặt tức giận của lũ cảnh sát.

Cửa phòng giam được mở, jiyeon ôm cô bé Ivy đang rũ ra trên tay mình bước ra ngoài trước những cái đầu sắp xì khói của bọn cảnh sát.

Đặt Ivy vào trong xe, jiyeon quay ra bắt tay luật sư, mỉm cười.

-Cảm ơn anh đã đến đúng lúc.

-Không có gì, tôi cần lấy vài tư liệu nên hôm nay mới đưa cô ra được, cô vất vả rồi. Bây giờ cô về nghỉ đi, tôi sẽ đến gặp cô vào sáng mai để bàn chuyện tiếp theo._ Tay luật sư bắt tay jiyeon rồi chào từ biệt.

Jiyeon chui vào xe, đỡ Ivy ngồi thẳng dậy, dựa đầu vào vai nó. Ivy giờ như một cái xác không hồn, đôi mắt bất động mờ đục chất đầy trong đó là một nỗi đau, nỗi tuyệt vọng tưởng chừng như sẽ nuốt chửng cô bé yếu đuối.

-Giám đốc không bị lũ cớm đó gây khó khăn chứ ạ?_ Trợ lý Kim quay xuống hỏi jiyeon.

-Không có gì...anh có xem tin tức trên ti vi vừa rồi không? Bọn thám tử có báo gì khác không?_ jiyeon sốt ruột hỏi tay trợ lý.

-Tôi đã xem, hiện tại vẫn chưa thấy thêm tin tức gì, tôi cũng đã gọi điện bắt bọn nó dò la thêm về vụ thanh toán nhau bên Mexico rồi, có lẽ bây giờ chúng đang điều tra bên đó.

-Được rồi, có gì báo cho tôi biết nhé.

-Nhưng thưa giám đốc, có lẽ hiện tại giám đốc nên về nhà thôi. Mọi chuyện cứ để tôi lo. Vừa rồi tôi và luật sư Han có gặp giám đốc sở cảnh sát điều tra về việc xin lệnh thả người. Có vẻ hắn đã nghi ngờ chúng ta, nhưng với mức tiền tôi đưa ra, hắn đã chấp thuận với điều kiện trước khi vụ việc lắng xuống, mong giám đốc đừng rời khỏi Hàn và có hành động gì gây chú ý._ Trợ lý Kim nhoài người xuống đưa cho jiyeon một số giấy tờ rồi dặn dò.

-Được rồi, hiện tại tôi cũng không nghĩ sẽ manh động gì, bây giờ chỉ chờ tin tức bọn thám tử thôi. Anh hãy thuê thêm một số nữa sang đó điều tra kỹ cho tôi đi.

Jiyeon bước ra khỏi căn phòng sau khi Ivy đã uống thuốc an thần và chìm vào giấc ngủ. Jiyeon cũng mệt mỏi, nhưng chuyện của thằng bạn thân không thể làm nó yên lòng được. Jiyeon như đang ngồi trên đống lửa, sốt ruột bồn chồn chờ đợi tin tức về thằng bạn.