CHÚNG TA KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG GƯƠNG VỠ LẠI LÀNH

Tác giả: Hồ Lô Tương

Tag: Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt ngào, Gương vỡ lại lành, Oan gia ngõ hẹp, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, 1v1, Độc miệng

Tục ngữ có câu rất hay: "Nằm yên một lúc thì vui, nằm yên nhiều lúc thì vui nhiều nhiều". (*)

Giản Vụ là một trong những nạn nhân của chương trình giáo dục thi cử siêu khốc liệt, một lần nữa thi rớt kì thi sau đại học, cậu quyết tâm gia nhập hội nằm yên, ở nhà câu cá trồng hoa (thực chất là ăn bừa chờ chết).

Sau đó, cậu chia tay bạn trai 7 năm từ thời niên thiếu của mình.

Trái ngược với Giản Vụ, Tống Sơ Từ đúng là danh xứng với thực, là vua làm việc cật lực.

Đối với anh ta, ngoài học tập và làm việc ra thì những thứ khác đều lãng phí thời gian.

Sau khi chia tay, Giản Vụ ôm rùa lặng thầm rời khỏi căn nhà chung của bọn họ cũng như thành phố đã chứng kiến tình yêu nhiều năm ấy.

Cho đến một ngày, cậu gặp lại Tống Sơ Từ qua cửa kính phòng họp của trường học.

Người đàn ông ấy cao ráo, lịch lãm phong độ, hình tượng tuấn tú trí thức vẫn không hề thay đổi.

Viện trưởng ngày thường luôn tự cao tự đại nay lại đem hết điều kiện tốt để lôi kéo Tống Sơ Từ gia nhập trường học của mình khiến ai cũng kinh ngạc. Nhưng vẻ mặt của người kia lạnh nhạt, thờ ơ, rõ ràng là không muốn.

Nhưng đến khi Giản Vụ quay đầu lại, bỗng nghe người ấy nói: "Tôi đồng ý về trường của ngài".

---------------

Trường Đại học Y khoa B nằm ở vùng xa xôi hẻo lánh, chất lượng giảng viên chỉ ở mức trung bình. Thật không dễ tuyển dụng được một nhà nghiên cứu khoa học có tầm ảnh hưởng như Tống Sơ Từ, điều này chắc chắn đã tạo ra một cuộc thảo luận sôi nổi trong trường.

Đồng nghiệp A: "Giáo sư Tống mới đến mặc áo trắng đẹp trai quá!"

Giản Vụ tỏ vẻ mặt vô cảm: "Trên đó có phân chuột."

Đồng nghiệp B: "Giáo sư Tống làm việc hiệu suất rất cao, không hề kiêu ngạo và trả lời tin nhắn rất nhanh".

Giản Vụ cười khẩy: "Hắn ta nhanh thật, lúc mắng người thì tốc độ nhắn tin còn nhanh hơn nữa".

Đồng nghiệp C: "Tôi nghe nói giáo sư Tống vẫn còn độc thân. Ai hẹn hò với anh ấy thật là có phước".

Giản Vụ trợn mắt: "Ai muốn nhận cái phước này thì là đồ ngốc".

Hơn nửa năm sau, Giản Vụ và Tống Sơ Từ đăng hình nắm tay nhau và đeo nhẫn.

Đồng nghiệp: "???"

Giản Vụ trả lời: "Tôi là đồ ngốc".

Tống Sơ Từ giật lấy điện thoại của cậu, ôm từ phía sau: "Nghe nói em đi nói với mọi người là anh nhanh lắm?"

---------------------

LỜI CỦA TÁC GIẢ:

1. Miệng lưỡi sắc sảo, phản đối mọi thứ và cả bạn trai cũ - thụ × Thích mỉa mai và có miệng lưỡi cứng rắn (nhưng có thể không đến mức như vậy) - công.
2. Một cặp đôi thanh mai trúc mã trong tình yêu thuần khiết, hoàn toàn dành cho nhau cả thể xác lẫn tinh thần.
3. Có thể có tên khác là "Có thể nào trở lại nơi lần đầu rung động, ta lại yêu nhau thêm lần nữa?"
4. CHÚ Ý: Cuộc chia tay không tử tế, cả hai bên đều có oán hận, sau khi gặp lại sẽ không theo đuổi ngay. Công và thụ không lịch sự với nhau ban đầu. Họ càng yêu nhau thì càng cãi nhau nhiều. Nếu bạn phiền, xin đừng đọc.
5. Lý do chia tay không liên quan đến người thứ ba và hai người không có mối quan hệ với người thứ ba nào.
6. Tất cả các thành phố và trường học trong bài viết đều là hư cấu và được xây dựng để phục vụ cho cốt truyện.
7. Cập nhật mỗi ngày, cập nhật mỗi đêm, cảm ơn các bạn đã ủng hộ, yêu~

--------------------

Vesòu: Vì năng lực có hạn nên mình chỉ đảm bảo bản dịch đúng ~70%. Tuy nhiên mình vẫn luôn cố gắng dịch đúng hết sức có thể đồng thời né QT hết mức. Trong quá trình đọc truyện mọi người còn thấy sót lỗi nào thì báo mình nhé. Chúc cả nhà đọc truyện zui zẻ.

(*): Câu gốc là 躺平一时爽，一直躺平一直爽. Ý chỉ việc "nằm im" hay ngừng phấn đấu sẽ mang lại sự thoải mái, hạnh phúc tức thời. Câu này thường được giới trẻ dùng để chỉ việc chọn không tham gia cạnh tranh, từ chối chạy theo những mục tiêu về thành công, cũng là một cách phản kháng đối với áp lực học hành, công việc, tài chính hay những kỳ vọng xã hội.