Sĩ quan KGB vào công viên và trông thấy một ông già đang cầm cuốn sách. Người sĩ quan hỏi:
"Ông già đang đọc gì đấy".

Ông già đáp: "Tôi đang tự học tiếng Ivrit".

"Ông học tiếng Ivrit làm gì? Thị thực đi Israel phải chờ mấy chục năm lận. Ông sẽ chết trước khi làm xong giấy tờ".

"Tôi học tiếng Ivrit để khi lên Thiên đàng tôi có thể nói chuyện với Abraham và Moïse. Trên Thiên đàng chỉ nói bằng tiếng Ivrit thôi".

"Thế nếu ông xuống địa ngục thì sao?" – Người sĩ quan hỏi.

"Tiếng Nga thì tôi biết rồi" – ông già trả lời.