Masked Men's History, Naked Memory original photo memorial shared memories

Tác giả: 加納 新太 | Kanou Arata

[1.1]

Gino: Này, Hội trưởng Rivalz. ...Ơ, cái đó là gì vậy?

Kallen: Là một album ảnh tập hợp những bức ảnh của Lelouch và Zero.

Rivalz: Chúng ta đã nghe Kallen nói trước đó rồi, đúng không? Về Zero và... Lelouch.

Gino: À, đúng rồi nhỉ...

Rivalz: Anh hùng Zero, Hoàng đế Lelouch, và cả Lelouch của bọn mình.

Rivalz: Nhưng trong đầu tớ, họ vẫn chưa thực sự gắn kết với nhau. Vậy nên tớ nghĩ rằng nếu gom tất cả những bức ảnh về ba con người đó vào một chỗ, có lẽ tớ sẽ hiểu rõ hơn.

Gino: Ra vậy... Nghe cũng thú vị đấy, tớ cũng muốn xem thử.

Kallen: Đấy, vậy nên mau cho bọn tớ xem đi!

Gino: Rồi rồi. Thế thì, cùng xem từng tấm một nào?

[2.1]

Gino: Bắt đầu với Zero mặt nạ luôn à?

Kallen: Bức ảnh này là do tớ để vào đấy. Một bức ảnh hiếm hoi của Zero trước khi chính thức ra mắt.

Rivalz: Đáng sợ quá... mà trông cũng siêu đáng ngờ.

Gino: Lúc đó bọn cậu đâu biết thân phận thật của Zero là Lelouch-senpai nhỉ? Vậy mà vẫn tin tưởng được luôn, huh?

Kallen: (lẩm bẩm) Cậu ấy... rốt cuộc chưa từng dùng Geass lên bất kỳ ai trong Hắc Kỵ Sĩ Đoàn...

[2.2]

Rivalz: Bức ảnh này là do tớ lén chụp cho Shirley, vì cô ấy muốn có một tấm ảnh thật tự nhiên của Lelouch.

Gino: Nhưng đâu cần phải chụp lén lúc cậu ta đang ngủ chứ.

Rivalz: Biết làm sao được! Hễ chĩa máy ảnh vào là hắn sẽ ngay lập tức nở nụ cười hoàn hảo mà!

Kallen: Công nhận...

[2.3]

Kallen: Đây là cảnh cho thấy Rivalz không biết đọc bầu không khí nhỉ.

Rivalz: Chính Lelouch đã nhờ tớ đi cùng vì cậu ấy không biết phải làm gì mà!

Gino: Thật luôn hả!? Vậy còn gì là hẹn hò nữa!

Rivalz: Nhờ có tớ mà buổi hẹn rôm rả hẳn đấy! Chính tớ đây!

Kallen: Nhưng ít nhất cũng nên để hai người họ có khoảnh khắc riêng chứ...

[2.4]

Gino: Gì đây? Cảnh mãnh thú tha con mồi đi à? ...Ồ, nhìn kỹ mới nhận ra đó là Kallen.

Kallen: Muốn bị ăn đấm triệu lần không hả? 

Rivalz: Hồi đó Kallen còn giả làm tiểu thư yếu ớt mà nhỉ. Giờ thì chẳng còn chút dấu vết nào nữa.

Kallen: Cái vai đó diễn cực lắm đấy! Lúc nào cũng đói meo!

[3.1]

Gino: À, bức ảnh này nổi tiếng mà.

Kallen: Đúng vậy. Đây là khoảnh khắc Zero và Hắc Kỵ Sĩ Đoàn chính thức ra mắt thế giới. Mà nhân tiện, người đứng phía sau bên trái Zero chính là tớ.

Rivalz: Ồ, đúng thật!

Kallen: Lúc đó, Hội trưởng Milly, Shirley và Nina bị bắt làm con tin trong vụ khủng bố. Có lẽ, Lelouch đã muốn cứu cả ba người họ.

Rivalz: Ra vậy...

[3.2]

Kallen: Đây là những thành viên đầu tiên của Hắc Kỵ Sĩ Đoàn.

Gino: Những thuộc hạ đầu tiên của Zero à...

Rivalz: Trong đó có cả chồng của Villetta-sensei nữa đấy.

Kallen: Ban đầu, nhóm này được gọi là Nhóm Ougi. Đây là Nagata, Inoue và Yoshida. Họ đều là bạn của anh trai tớ...

[3.3]

Gino: Ồ, đây rồi, Suzaku... và con mèo đó.

Rivalz: Arthur lúc nào cũng cắn Suzaku suốt.

Gino: Nhưng mà ở Thống đốc phủ, con mèo này lại bám dính lấy Suzaku đấy chứ.

Kallen: Vừa cắn vừa quấn quýt à...

Rivalz: Nghe giống hệt Lelouch nhỉ.

Kallen: Rivalz, câu đó chuẩn quá rồi đấy.

[3.4]

Gino: Ồ? Đây là... một cô bé trông y hệt Nunnally công chúa điện hạ?

Rivalz: Đúng vậy! Bức ảnh này thật bí ẩn! Tại sao lại thế chứ!?

Kallen: À... ra vậy. Mình phải giúp Rivalz và mọi người lấy lại ký ức mới được. Giờ ngài Jeremiah đang ở đâu nhỉ...

Gino: Hả? Cái gì cơ?

Kallen: Ý tớ là, Nunnally vẫn chính là Nunnally của chúng ta.

[4.1]

Rivalz: Ngay từ đầu tớ gắn thêm thùng xe bên cạnh là để chở người đấy. Còn bỏ cả tiền làm thêm ra mua nữa chứ!

Gino: Sao không chở luôn phía sau cho tiện?

Rivalz: Cậu ta thẳng thừng từ chối, bảo là không đời nào lại đi ôm chặt lưng con trai.

Kallen: Đúng kiểu Lelouch ghê. Rất, rất đúng luôn.

[4.2]

Rivalz: Hoàn hảo như Lelouch, nhưng cứ đụng đến thể thao là thua toàn tập!

Gino: Nhìn mặt cậu ta kìa, biểu cảm này đỉnh ghê!

Kallen: Công nhận, đúng là một biểu cảm đắt giá.

Rivalz: Nhưng lạ cái là cậu ta cưỡi ngựa lại giỏi phết đấy.

Gino: Chắc do cậu ta dở khoản phối hợp đồng đội?

Kallen: Chính nó!

[4.3]

Gino: ...Cái quái gì đây?

Kallen: Tớ cho cậu xem trước rồi còn gì. Buổi chào đón Arthur – "Mọi người cùng hóa thành mèo nào~"!

Gino: Kallen, cậu không cần hóa trang à?

Rivalz: Đâu đó có câu nói nổi tiếng rồi mà—"Kallen vốn đã đeo mặt nạ mèo sẵn rồi".

Kallen: Câu đó làm tớ phát cáu đấy!

Gino: Giờ vẫn chưa muộn đâu, mặc bộ đồ mèo thể thao đi, tớ muốn xem!

Kallen: Không đời nào! Quên đi!

[5.1]

Gino: A! Cô ấy!

Rivalz: Gino, cậu biết Nina sao?

Gino: Nhà khoa học nhỏ nhắn dễ thương từng làm việc dưới trướng Schneizel điện hạ.

Kallen: Cậu chỉ biết nói mấy lời hời hợt vậy thôi à?

Rivalz: Không biết bao giờ cô ấy mới quay lại nữa... Từ khi Nina đi, điểm khoa học của tớ tụt thê thảm luôn.

[5.2]

Gino: Hả? Cái gì đây? Cậu đang làm gì vậy?

Rivalz: Đạo cụ sân khấu của lễ hội trường đấy. Hội trưởng Milly chỉ đạo, và thế là hai thằng con trai bọn tớ nai lưng ra làm lao động chân tay - Ảnh này là vậy đó.

Gino: Năm nay cho tớ làm phần quay pizza đi. Tớ sẽ quay nó vòng vòng, siêu chuyên nghiệp luôn cho mà xem!

Rivalz: Mong chờ đấy! Kallen, năm nay cậu lại làm ma à?

Kallen: Hả?!

[5.3]

Rivalz: Bức này dễ thương đúng không? Đây là một trong những tấm ảnh tớ thích nhất đấy!

Kallen: Hai tên con trai mặc tạp dề á?

Gino: Có sao đâu! Theo một nghĩa nào đó, trông cứ như đồ đôi vậy. Mà hai người xuất thân danh giá thế mà lại nấu ăn giỏi ghê nhỉ.

Kallen: Các cậu nấu ăn thế nào?

Rivalz: Ờ thì, bọn tớ sống ở ký túc xá mà.

Gino: Nếu là hâm nóng suất ăn quân đội thì cứ để tớ lo!

Kallen: Haizz... Thôi, bó tay.

[6.1]

Gino: Đây đúng là một sự kiện mang tính lịch sử—Tuyên bố về Khu đặc biệt hành chính của Euphemia công chúa điện hạ.

Rivalz: Đến giờ vẫn có người nói rằng toàn bộ sự việc chưa bao giờ được làm sáng tỏ. Kallen, cậu có biết gì không?

Kallen (lẩm bẩm): ...Không, không phải vậy. Cậu ấy... không thể dùng Geass lên bạn bè hay những người thân cận. Nhất định phải có ẩn tình gì đó...

[7.1]

Gino: À, tớ biết cái này. Chẳng phải họ định cải tạo sân thượng của trường thành vườn hoa sao?

Rivalz: Hiếm lắm mới thấy có ảnh của Rolo đấy. Em ấy biến đâu rồi nhỉ? Không biết có bị thương chỗ nào không... hay có đang đói không nữa...

Gino: Kallen, cậu cũng không biết gì à?

Kallen: ...Ừ, đúng vậy. Tớ cũng lo lắm...

[7.2]

Kallen: Đây cũng là bức ảnh tớ đưa vào. Là các thành viên của Hắc Kỵ Sĩ Đoàn thời Siêu Hiệp Chủng Quốc.

Gino: À, người ở phía sau kia tớ biết. Đó là Shinichiro Tamaki.

Kallen: Tên Tamaki đó nổi tiếng thật nhỉ.

Gino: Hắn từng say xỉn rồi kiếm chuyện với tớ đấy. Còn người đeo kính phía trước là Asahina, đúng không? Bạn thân chí cốt của Tamaki.

Kallen: Tớ nghĩ thông tin đó sai rồi.

Rivalz: Nhưng chính Tamaki nói vậy mà.

[7.3]

Kallen: Mấy cậu tổ chức sự kiện này lúc tớ không có ở đây sao?

Rivalz: Ừ đấy. Yukata với pháo hoa – đúng chất mùa hè Nhật Bản luôn!

Gino: Này, kimono với yukata khác nhau ở điểm nào vậy?

Kallen: Eto... Yukata giống như áo choàng tắm nhưng có thể mặc ra ngoài ấy.

Gino: Oh... Áo choàng tắm à...

Kallen: Khoan đã, cậu đang nghĩ linh tinh cái gì đấy hả!?

[8.1]

Gino: Cái quái gì đây!? Thể chất thế này thì ngay cả các Knight of Rounds cũng không có đâu!?

Rivalz: Đây là bức ảnh bí ẩn từng gây xôn xao cả học viện đó.

Kallen: A... cái này chắc là... phì... khục khục...

Rivalz: Hả? Kallen, cậu biết gì à? Nói ra đi!

Kallen: Ahaha, cứ để vậy đi! Cứ coi như Lelouch thực ra có năng lực thể chất siêu đỉnh đi ~ ☆

-Còn tiếp-