Thấy phía trước không có phản ứng gì, Amuro Tooru liền biết — tên kia chắc chắn đã nhận ra mình.

Lúc còn trong đội cảnh sát, bọn họ thường đùa rằng Kasugakawa Hiirago có “cái mũi chó”, ai lại gần cũng có thể bị hắn dựa vào mùi mà nhận ra ngay. Theo lời cậu ta nói, mỗi người đều có mùi riêng, khác biệt rõ rệt, chỉ là khi hỏi kỹ xem “mùi đó là thế nào”, thì hắn lại ấp úng nửa ngày chẳng nói ra được lý do.

Đại khái đó chính là năng lực kỳ quái độc nhất của tên này.

Quả nhiên, khi Amuro Tooru buông tay, bật đèn trong kho lên, vừa quay đầu lại liền đối diện với một đôi mắt “vô ngữ” cỡ lớn, ánh nhìn y như cá chết.

Kasugakawa Hiirago không hiểu sao lại dùng được kiểu ánh mắt vừa trừng vừa ngán ngẩm đó, khiến người khác nhìn mà muốn bật cười. Thấy xung quanh không có ai, cậu dứt khoát gỡ bỏ chiếc mặt nạ phạm nhân đang đeo, giơ tay chọc nhẹ đối phương, kéo dài giọng trêu:

“Làm ơn đi, diễn nghiện rồi đúng không? Làm tôi sợ suýt nữa định ra tay! Đến cả nhân viên phục vụ các anh cũng phải đeo mặt nạ nữa à?”

Trước mặt cậu, người đàn ông tóc vàng da ngăm, khoác bộ đồ ba mảnh kiểu Bourbon, đúng chuẩn dáng vẻ của một phục vụ thật sự. Bộ sơ mi trắng, áo choàng đen, cùng nơ đính đá quý ở cổ đều vừa vặn tôn dáng người hoàn mỹ của hắn. Ngồi trong xe lăn nhìn lên, Kasugakawa Hiirago không khỏi cảm khái một tiếng —

Đúng là “diễn đàn nhân vật cấp cao” có khác!
Chỉ tiếc khuôn mặt đẹp trai ấy lại bị che bởi chiếc mặt nạ, nếu lộ ra, chắc hẳn sức sát thương phải “gấp bội”.

“Trừ những người phụ trách kiểm tra thư mời và hành lý, những người còn lại đều bị yêu cầu đeo mặt nạ. Nhưng so với loại phát cho khách thì loại này đơn giản hơn nhiều.”
Nói xong, Amuro Tooru tháo mặt nạ của mình xuống, đưa cho đối phương xem.

Kasugakawa Hiirago nhận lấy, so với cái của mình thì thấy đúng thật — hai chiếc chỉ là mặt nạ trắng trơn, không hoa văn, không họa tiết.

“Các cậu tìm đâu ra kịch bản thế này vậy?” — Cậu trả lại mặt nạ, cười khẽ — “Diễn kiểu này còn hơn cả phim truyền hình.”

“Vài ngày trước khi đến chỗ gia tộc Tùng Vĩnh điều tra, chúng tớ cũng được xem một màn kích thích chẳng kém gì đâu.”
Nhớ lại tình cảnh khi ấy, “tiểu thiếu gia” cảnh sát đang ngồi xe lăn khẽ nhếch môi cười:
“Dù sao những người ở đây đều có tâm tư riêng, nên bọn tôi nghĩ, chi bằng vừa tới đã làm trò một chút. Làm thế vừa có thể khiến họ tự lộ thân phận, vừa khiến họ giảm cảnh giác.”

Amuro Tooru nghe xong chỉ biết bất lực lắc đầu:
“Các cậu mà diễn cái màn vào cửa đó, nghi ngờ chắc chắn là bớt không ít, nhưng… tớ phải công nhận, các cậu đúng là có năng khiếu.”

Hắn nhớ rõ, hồi còn trong đội, mấy tên như Hagiwara Kenji cũng từng làm trò tương tự — giả vờ ngốc nghếch xông vào cửa hàng tiện lợi đang bị cướp để “giải cứu con tin”, cuối cùng lại khiến cả đội suýt bật cười trong khi đối phương thì sợ đến tái mặt.

“Ta thì thấy rất thú vị, nhưng mà Hagiwara thì chưa chắc đâu... đúng không, quản gia?”

Ngay khi Amuro Tooru cùng Kasugakawa Hiirago đồng thời quay đầu lại, cánh cửa đã bị đẩy ra. Người đàn ông mặc đồng phục quản gia, mái tóc dài buộc nửa, chậm rãi bước đến. Anh ta khẽ nhếch môi, cuối cùng cũng không nhịn nổi mà phá vỡ dáng vẻ nghiêm túc của mình. Vài bước tiến tới, anh dùng sức ấn đầu “tiểu thiếu gia” đang ngồi trên xe lăn, giọng tràn đầy uy hiếp:

“Cậu trốn tới đây à? Làm tôi tìm nãy giờ đó, tiểu thiếu gia.”

Trong tay Hagiwara Kenji là chiếc điện thoại, màn hình hiện một vùng đen chỉ có vài chấm sáng màu khác nhau — đúng vị trí tín hiệu của Amuro Tooru.

Kasugakawa Hiirago lập tức rụt cổ, cười gượng:
“Lúc lên thuyền chẳng phải đã nói rồi sao? Dù có diễn thế nào cũng không được nổi giận mà!”

“May cho cậu là quản gia là tôi đấy.” Hagiwara nhấn mạnh từng chữ, “Nếu người đóng vai này là Jinpei-chan, thì chờ hết nhiệm vụ, cậu chắc chắn toi đời rồi... Nhưng mà, cũng chỉ có hai tên quyền mao các cậu mới có thể diễn ra được cảnh ‘huynh đệ’ kiểu này.”

Nói xong, anh lại vò loạn đầu tóc quăn của Hiirago vài cái, rồi mới nhớ ra chuyện chính, hỏi:
“Đồ mang đến chưa?”

“Ê, ê, nói kiểu đó nghe chẳng khác gì giao dịch buôn lậu đâu?” — Kasugakawa Hiirago nheo mắt, giọng kéo dài, “Làm đặc vụ mà bị nghe thấy thế này, thật muốn còng tay hai người các cậu luôn cho rồi...”

Trong nhóm, Amuro Tooru là người duy nhất được phép mang hành lý lên thuyền mà không qua kiểm tra. Vì thế, toàn bộ thiết bị của bọn họ đều do hắn vận chuyển và sau đó chia lại cho từng người. Lúc này, ngay bên chân hắn là một thùng gỗ nhỏ in nhãn rượu nho, trông y hệt hàng thật — nếu không biết, ai cũng nghĩ là hàng nhập khẩu.

Hộp mở ra, bên trong tầng đầu tiên là toàn đồ tác chiến, vừa nhìn qua, Hiirago đã sáng mắt. Cậu nhanh tay lấy một khẩu súng, đeo lên hông, rồi dùng áo khoác che lại.

“Đừng chỉ lo cho mình.” — Hagiwara gõ nhẹ lên xe lăn của cậu, lấy ra thêm hai khẩu khác.
“Cái này cho Matsuda, còn cái kia...”

Amuro Tooru hơi khựng lại. Rõ ràng hắn đang do dự — đưa súng cho một ‘học sinh tiểu học’ có hơi kỳ lạ. Nhưng rồi hắn nhớ ra, đứa bé đó thực ra là Kudo Shinichi, 17 tuổi trong thân xác 7 tuổi. Nghĩ vậy, hắn gật đầu:

“...Còn cái kia là của tiểu thám tử. Dù sao chỉ có cậu là nhét được cả kho vũ khí trong áo thôi.”

Thế là, Kasugakawa Hiirago, vốn đóng vai tiểu thiếu gia thanh tú, nay trên người đeo ba khẩu súng, trông chẳng khác nào đồng phạm buôn lậu.

Cậu bĩu môi, dứt khoát cùng Hagiwara cúi xuống nghiên cứu phần còn lại trong hộp. Người sau lấy ra vài chiếc hoa tai khác nhau, nhướn mày:
“Cái này là gì thế?”

Những đôi khuyên tai đó kiểu dáng không giống nhau — có cái to bản lấp lánh, có cái nhỏ gọn trơn trụi, nhìn qua chẳng thấy điểm chung nào.

“Phát minh của tiến sĩ Agasa. Bộ đàm hình hoa tai, đeo lên tai là dùng được. Loại này vừa là khuyên tai, vừa là nhĩ kẹp?, có thêm cả chức năng định vị.”
Amuro Tooru vừa nói vừa thao tác thử, giọng chuyên nghiệp hệt như đang huấn luyện tân binh.

“Tiến sĩ đó đúng là thiên tài…” — Hagiwara cảm khái, rồi cúi đầu nhìn điện thoại.
Trên màn hình, các chấm định vị nhỏ đang tụ lại một điểm, ngoại trừ chấm sáng thuộc về Amuro Tooru, những chấm còn lại di chuyển cùng nhau.

“...Cái này là sao?” — anh nhíu mày.

Khi đang định tắt màn hình, anh phóng to bản đồ, liền thấy ở đầu bên kia du thuyền có thêm một chấm tối mờ nhạt, khác hẳn những chấm còn lại. Nhớ ra điều gì đó, anh hỏi:

“Cái đó… là Cointreau?”

“Ừ.” — Amuro Tooru gật đầu, ánh mắt trầm xuống.
“Hắn hiện giờ đang ở khu phòng nghỉ đầu thuyền.”

“Cho nên hai người các cậu hiện giờ là... ờ... phục vụ sinh song tấu à?” Hagiwara Kenji nhếch khóe miệng, rõ ràng không thể nào liên hệ nổi hình ảnh sát thủ lạnh lùng, dứt khoát quyết đoán trong truyền thuyết của Hiirago với cái thân phận “phục vụ sinh” kia. Cảm giác này hệt như khi anh lần đầu phát hiện cảnh sát số một lại đi làm thêm trong quán cà phê — kinh ngạc đến mức chân suýt trượt.

Người phục vụ tóc vàng, da ngăm — Amuro Tooru — nghe vậy cũng khẽ ho khan, biểu cảm hơi vi diệu:
“... Cũng có thể coi là vậy.”

Có lẽ trong tổ chức này, chẳng ai thoát được “vận mệnh phục vụ sinh”. Không biết chừng một ngày nào đó, ngay cả Gin cũng phải khoác tạp dề rót rượu cho khách. Chỉ là kiểu phục vụ sinh này... nhìn thế nào cũng thấy không hợp với hắn. Loại trang phục này ngoài kiểu Âu phục phổ biến, còn có đồng phục nhà hàng Trung Quốc, thậm chí cả dạng hầu gái quán cà phê...

Khoan đã.
Vừa nghĩ đến cảnh cái tên tóc bạc mặt lạnh đó mặc đồ hầu gái, tay cầm bình rượu nghiêng mình rót cho khách, Amuro Tooru không khỏi rùng mình.
Chỉ tưởng tượng thôi cũng đủ muốn... chết mất.

---

“Hiirago.”
Hagiwara Kenji nhíu mày, như không định hỏi trong lúc này, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được:
“Hắn... là người anh trai đã mất tích của Tsukiyama, phải không?”

“À...”
Không ngờ đối phương đột ngột hỏi thế, Kasugakawa Hiirago khựng lại, theo phản xạ đưa tay chạm lên vết sẹo dài nơi cổ — thứ vẫn phải dùng hóa trang để che đi. Một lúc sau, hắn mới nói, giọng chần chừ:
“Ta với hắn cũng không tiếp xúc nhiều... nhưng tám phần chắc là đúng. Hai anh em họ... đôi mắt giống nhau đến mức khó mà nhầm được.”

May mà lần này, bất kể là hành khách hay phục vụ sinh đều buộc phải đeo mặt nạ. Phần mắt vốn dễ nhận ra nhất cũng đã bị che đi gần hết — hoàn hảo để tránh lộ thân phận.

“Lúc đó, cậu đúng là vì phát hiện ra điều này nên mới bị cắt cổ sao?” Hagiwara Kenji hỏi, ánh mắt sắc như muốn xuyên qua hắn.

“Ta nghĩ... hắn hẳn cũng nhận ra ta rồi.”
Hiirago khẽ đáp, tay vô thức siết lại. Trong lòng hắn vẫn thấp thỏm sợ bạn mình hiểu lầm — rằng chính cậu em họ Tsukiyama kia là người ra tay.
“Nếu không nhận ra, chắc mỗi tháng các cậu cũng chẳng cần phải ra nghĩa trang thắp hương cho ta đâu... Á!”

“Đừng có nói mấy lời xui xẻo đó.”
Amuro Tooru nhíu mày, dằn mạnh tay lên đầu hắn một cái.
“Cậu không phải là người kiêng nhất loại lời này à? Tự mình lại nói nghe có vẻ vui lắm nhỉ.”

“Đây đâu phải lời xui, chỉ là ví dụ thôi mà.”
Kasugakawa Hiirago kéo dài giọng, tỏ vẻ oan ức:
“Trước kia tớ đâu định làm cảnh sát, chỉ vì muốn giúp Asari tìm thân nhân mới ghi danh thôi. Tuy là do duyên phận trớ trêu, nhưng cuối cùng cũng tìm được rồi. Hơn nữa, ta chẳng sao cả — vậy không phải tốt à?”

“Bị cắt cổ, đưa vào ICU mà còn gọi là ‘chẳng sao cả’? Cậu đúng là... bó tay luôn.”
Hagiwara Kenji bất lực lắc đầu, cất đôi khuyên tai hình thù kỳ dị trong tay rồi quay sang Amuro Tooru:
“Hắn... có khả năng...?”

“Giờ vẫn chưa biết.”
Người đàn ông tóc vàng trầm giọng đáp, biết bạn mình đang hỏi về chuyện sau này — liệu Cointreau, sau khi mọi thứ kết thúc, sẽ ra sao.
“Trên tay hắn dính nhiều mạng người quá... Khó mà được tha thứ hoàn toàn. Nhưng ta và Hiromitsu sẽ cố hết sức.”

Không ai muốn một kẻ suốt đời bị tổ chức ràng buộc, cuối cùng thoát ra được rồi lại chỉ chờ đợi phán quyết của pháp luật. Nhưng hiện thực... vốn tàn nhẫn như vậy.

---

Không khí chợt lặng đi. Có lẽ cảm thấy chủ đề này quá nặng nề, Hagiwara chủ động đổi đề tài, vừa kiểm tra đồ đạc, vừa giả vờ nói đùa:
“Hai người ở chung thế nào? Sau vụ đó, hắn không nổi giận mà tặng cậu vài cú đấm đấy chứ?”

“Uy uy — các cậu có thể mong tớ được yên ổn chút không hả?”
Amuro Tooru nhướng mày, vẻ bất đắc dĩ.
Hắn thật sự hối hận vì đã kể chuyện gặp Hatani Mio trong biệt thự bên nước ngoài cho đám này nghe.
“Nhưng... nếu phải nói thật thì...”
Hắn dừng một chút, ánh mắt dịu lại:
“Hắn là một cấp dưới rất tốt.”

“Phải nói thật thì... hắn là một cấp dưới rất tốt. Thậm chí có thể nói là tốt quá mức.”

Amuro Tooru ngả người ra ghế, giọng mang chút mỉm cười nhưng pha lẫn nặng nề.
“Bất kể là nhiệm vụ hay yêu cầu gì, chỉ cần có thể làm được, hơn nữa trình tự và logic hợp lý, hắn sẽ không hỏi thêm một câu. Chỉ cần tiếp nhận là hoàn thành rất xuất sắc. Những chi tiết nhỏ sau khi làm xong cũng sẽ cùng báo cáo được gửi về, chỉnh tề như một bưu kiện. Bảo sao được ‘vị tiên sinh’ kia coi trọng đến thế. Nếu ta là BOSS, chắc cũng chỉ mong có thêm vài người cấp dưới như hắn.”

Đã lâu rồi Amuro Tooru mới có cảm giác “bớt lo” như thế. Nếu không phải biết tình hình hiện giờ căn bản không cho phép, hắn thật sự muốn để người có năng lực chấp hành hàng đầu như Hatani Mio huấn luyện đặc biệt cho Kazami Yuuya – thuộc hạ trực tiếp của mình.

Dù vậy, biến cuộc sống hằng ngày của mình thành “mối quan hệ cấp trên – cấp dưới” kiểu đó, đúng là vấn đề lớn. Cho dù cảnh sát có đồng ý buông tay, thì với Hatani Mio – người đã bị tổ chức mài giũa thành thứ vũ khí sống – việc thích nghi để trở lại làm “người bình thường” là cả một thử thách khổng lồ.

Nhưng Amuro tin Asari có thể gánh vác được việc này. Dù là với Hatani Mio, vừa thoát khỏi bóng ma quá khứ, hay với Tsukiyama Asari – người mất đi đứa em Asuka Kiri – thì việc có người thân cùng dòng máu ở bên cạnh, có lẽ là cách an ủi tốt nhất.

---

“Được rồi, ta đi cùng... tiểu thiếu gia trước.”
Hagiwara Kenji vẫy tay, rồi nhanh chóng nhập vai như trước. Anh đỡ lấy xe lăn của Kasugakawa Hiirago, cắt ngang dòng suy nghĩ của Amuro:
“Có chuyện gì thì liên lạc qua tai nghe.”

“Rồi, giữ liên lạc bằng tai nghe.”
Amuro chạm nhẹ vào khuyên tai trên tai mình, giọng nghiêm lại:
“Chúng ta phải nhanh chóng tìm được Rum. Nếu để hắn đến đảo, chuyện sẽ rắc rối hơn nhiều. Nhưng nhớ kỹ — cẩn thận mọi thứ, Rum rất cảnh giác.”

“Yên tâm đi, chúng ta sẽ không rút dây động rừng đâu.”
Kasugakawa Hiirago gật đầu, mỉm cười nhẹ:
“Gặp lại ở nhà ăn nhé.”

Hắn vốn nghĩ rằng đến giờ ăn trưa là có thể gặp lại người phục vụ sinh tóc vàng kia, nhưng không ngờ giữa trưa nhà ăn lại vắng vẻ đến đáng thương. Ngoài nhóm Mori Kogoro và mấy du khách đi cùng linh tỉnh, gần như chẳng còn ai. Đa số hành khách đều ở phòng nghỉ ngơi.

Phải đến tận hoàng hôn, khi những nhân vật trọng yếu trên thuyền lần lượt xuất hiện, bầu không khí mới thật sự náo nhiệt.

---

Buổi tối ở nhà hàng gần như là một thế giới khác. Toàn bộ cửa sổ kính trong suốt đều được mở rộng, khiến tầng cao nhất như hòa vào bầu trời sao lấp lánh phía trên.

Tsukiyama Asari ngẩng đầu nhìn, không thể không thừa nhận — nếu gạt bỏ hết những nhiệm vụ và những chiếc mặt nạ kỳ quái kia, thì cảnh sắc và dịch vụ của chuyến đi này quả thật rất đáng giá.

Dường như để tăng phần riêng tư, xung quanh các bàn đều kéo rèm mỏng nửa trong suốt, tạm thời che bớt tầm nhìn. Vị tiểu thư tự xưng là “Gano” ban sáng vẫn ngồi cạnh Mori Kogoro, trò chuyện vài chủ đề nhàn nhạt, vô thưởng vô phạt.

Edogawa Conan lúc này đeo ở hông khẩu súng ngắn từng thuộc về Suemitsu Sosuke. Khi nhận từ tay Kasugakawa Hiirago, cậu đã dùng ngón tay miết nhẹ lên từng khắc tự trên thân súng. Đến giờ, mỗi khi chạm vào, lòng bàn tay cậu vẫn còn cảm thấy âm ấm — như thể cái tên kia vẫn đang hằn trong máu.

Okiya Subaru vẫn giữ vẻ điềm tĩnh quen thuộc, lặng lẽ ngồi cạnh, bình thản thưởng thức phần ăn của mình, như thể tất cả những biến động quanh đây chẳng hề liên quan đến anh.

Mấy người vẫn giữ nguyên mặt nạ, nhưng ánh mắt phía dưới lại bị che kín, không nhìn rõ. Tổ chức buổi dạ hội này dường như đã cố tình sắp xếp sao cho mỗi khách mời đều phải ở trong phòng riêng của mình, mặt mũi phải được che kín hoàn toàn — ngay cả điểm này cũng tính đến rồi.

“Cái đó…bác Mori…”

Nghe Mori Kogoro cứ lặp đi lặp lại, khoe khoang với quý cô mặc lễ phục bên cạnh rằng mình “đã từng tỉnh táo phá án trong suốt quá trình điều tra”, Edogawa Conan chỉ biết im lặng, bấm nhẹ một tiếng đầy bất lực.

Thấy cậu bé có vẻ trẻ con mà nghiêm túc, Tsukiyama Asari bật cười, đưa tay chọc chọc đầu Conan.

“Nói tiếp đi, Mori tiên sinh.”
Gano vừa cắt miếng bít tết bỏ vào miệng, vừa tỏ vẻ như vô tình hỏi:
“Ngài được mời đến dự yến hội này, hay là…?”

“Hỏi cái này à? Thì phải nói là ta được người khác ủy thác đến. Có điều…” Mori Kogoro khựng lại, như thể cuối cùng cũng nhớ ra bản thân vốn làm nghề gì, “người gửi thư mời cho ta đến giờ vẫn chưa liên lạc lại…”

“Chỉ e Mori tiên sinh sẽ chẳng bao giờ liên lạc được với ông ta đâu.”
Giọng người phụ nữ trầm xuống. Khi cô cắt miếng thịt bò tiếp theo, động tác đó trông chẳng khác nào đang cắt vào thịt người.

Gương mặt bị che sau chiếc mặt nạ của cô thoáng trở nên âm trầm, khiến Mori Kogoro giật mình đến mức buông cả ly rượu trên tay.
“Cô… cô nói vậy là có ý gì?”

“Xem ra Mori tiên sinh vẫn chưa biết quy củ ở đây rồi.”

Từ “quy củ” mà đặt cạnh “yến hội” nghe đã thấy chẳng bình thường, khiến không khí vốn đã kỳ dị bởi những chiếc mặt nạ càng thêm rờn rợn.

“Mỗi vị khách được mời sẽ nhận được ba tấm thiệp mời.
Bất kể dùng cách nào — dù là liên lạc, nhờ vả hay thuê người khác đi thay — miễn sao có ba người cầm ba tấm thiệp đó lên thuyền là được.
Nếu thiệp trong tay một người không được sử dụng…”

Cô dừng lại, khóe môi khẽ nhếch.
“Thì kẻ đó… sẽ thảm đấy.”

“Thảm là sao cơ?” Edogawa Conan lập tức cảnh giác, nhìn thẳng vào người phụ nữ kia.

“Chỉ có ‘chuột phản bội đàn’ mới trốn tránh buổi yến hội này. Nếu không đến, chẳng phải là tự thừa nhận mình phản bội sao?”
Nữ nhân cố ý nhấn mạnh từ “phản bội”, khiến cả bàn ăn chợt lạnh đi một nhịp.
“Người nhờ ông đến, chắc hẳn sợ phải có mặt trên con thuyền này nhưng cũng không dám bỏ phí ba tấm thiệp. Thế nên mới mời vị danh trinh thám lừng lẫy Mori Kogoro đến thay.”

“Rốt cuộc thì vị đại trinh thám xuất hiện trên báo chí cùng cô con gái xinh đẹp và cậu bé mặc vest nhỏ nhắn kia — vừa đúng ba người.
Có điều, hôm nay cô con gái tóc dài ấy lại không đi cùng nhỉ.”

Gano ngẩng đầu, liếc nhìn cậu bé đang âm thầm cảnh giác, rồi chuyển ánh mắt sang Tsukiyama Asari — người nãy giờ vẫn tỏ vẻ thờ ơ, như chẳng mấy quan tâm đến câu chuyện. Ánh mắt anh ta tối đi, không rõ ý tứ.

“Các người…” Mori Kogoro nghẹn lại, dường như hoàn toàn không nhận ra bầu không khí căng thẳng xung quanh. “Các người giàu có, hóa ra còn có cả… đoàn thể kiểu này à?”

Tsukiyama Asari đang uống dở ly rượu suýt thì phun ra.
Vị “danh trinh thám thường xuyên hồ đồ” này, rốt cuộc làm sao có thể gom mấy từ “chuột phản bội”, “không hợp đàn” với “đoàn thể” lại thành một mối được chứ?
Chỉ cần tưởng tượng cảnh một tổ chức bí ẩn được ông ta mô tả bằng giọng ấy, cảm giác nghiêm túc lập tức giảm xuống không ít.

Anh vội vàng giơ ly rượu lên che khóe môi, cố nén cười. Trong tình huống này mà bật cười thành tiếng thì đúng là không ổn.
Vì thế, Tsukiyama Asari giả vờ lướt điện thoại, định tìm tin tức gì đó để dời đi sự chú ý. Không ngờ vừa mở ra, lại thấy một họa sĩ tốc độ ánh sáng đã kịp vẽ xong tranh fanart Gin trong bộ hầu gái.

Hầu gái Gin!

Tsukiyama Asari lập tức quay phắt đi, cố giữ bình tĩnh. Dưới bàn, anh dùng hết sức nắm chặt lấy tay Edogawa Conan, mới có thể ngăn mình khỏi bật cười đến run cả vai.

Edogawa Conan liếc nhìn “vị danh trinh thám” trước mặt đang ra vẻ nghiêm túc mà lại mơ hồ chẳng hiểu chuyện gì, rồi quay sang nhìn Tsukiyama Asari — người đang cúi đầu, cố nén cười đến mức tay vẫn bóp chặt lấy tay cậu.
Kế bên, Okiya Subaru lại hoàn toàn ung dung, chỉ chăm chú thưởng thức cảnh sắc và món ăn trước mặt.

Conan khẽ thở dài. Trong một bàn toàn người lớn, hình như chỉ có mình cậu — cái “học sinh tiểu học” này — là tỏ ra tỉnh táo và bình tĩnh nhất.

Mori Kogoro sau một hồi phản ứng chậm, mới nhận ra có điều không ổn trong lời nói của người phụ nữ vừa rồi. Ông cau mày, truy hỏi:
“Vì sao lại nói là sợ lên con thuyền này? Cảnh sắc đẹp như vậy, rượu ngon như thế, chẳng phải hiếm có lắm sao?”

“Ai mà biết được,” Gano đáp, vừa dùng khăn tay chấm nhẹ khóe miệng. “Biết đâu đến khi chúng ta đang say ngủ, con thuyền này lại lặng lẽ chìm xuống đáy biển thì sao?”

Cô đứng dậy, giọng nói nhàn nhạt mà mang theo ý lạnh. Trên đĩa, phần bít tết tái chín vẫn còn vệt đỏ như máu.
“Ta ăn xong rồi.”

Nói rồi, Gano vòng qua chỗ Mori Kogoro.
Tsukiyama Asari, vốn đang xem trò vui, bỗng khựng lại — cảm giác rõ ràng có luồng khí mờ ám theo sát sau lưng mình. Cái bóng của người phụ nữ ấy dừng lại đúng ngay phía sau ghế anh.

“Nhắc đến rượu ngon…” Gano chậm rãi mở lời, “nghe nói quầy bar ở tầng một có loại rượu còn thuần hơn ở đây.
Hơn nữa, tay nghề của người pha chế dưới đó được khen là xuất sắc nhất trên thuyền này — ngay cả giám sát viên khó tính phụ trách rượu cũng phải khen ngợi không dứt.”

Ai bảo tới gần quá thế này…

Tsukiyama Asari nhíu mày. Khoảng cách này gần đến mức anh có thể cảm nhận rõ những sợi tóc mềm của cô khẽ chạm vào gáy mình, cùng hơi thở mỏng, ấm áp nhưng lại khiến người ta lạnh sống lưng.

“Vậy… hai vị có muốn xuống đó uống cùng tôi không, Mori tiên sinh?”
Giọng nói của Gano vang lên ngay sát bên tai.
Cô đặt nhẹ tay lên vai Mori Kogoro, rồi lại nghiêng người, bàn tay còn lại chạm thoáng qua vai Tsukiyama Asari.

“Và cả vị tiên sinh này nữa.”

Không khí quanh bàn cơm thoáng chùng xuống — như thể có thứ gì đó vô hình đang lan tỏa trong tiếng sóng xa xa va vào mạn thuyền.