Tsujimura Takayoshi nói:
"Nhìn tình hình này, có vẻ như ba từ đầu đến giờ chưa hề rời khỏi thư phòng."

Lúc này, Katsuragi Yukiko mỉm cười, đưa ánh mắt về phía nhóm Mori Kogoro, rồi hỏi:
"Xin hỏi, mấy vị khách đây là bạn của mẹ sao?"

Sắc mặt Tsujimura Kimie lập tức trùng xuống, cô tỏ rõ vẻ không kiên nhẫn:
"Chuyện đó có liên quan gì đến cô không?"

Katsuragi Yukiko sững sờ, rõ ràng là bị lời nói của Tsujimura Kimie làm cho bối rối.

"Còn nữa, tôi không nghĩ rằng cô có tư cách để gọi tôi là mẹ như vậy." Giọng điệu của Tsujimura Kimie trở nên lạnh lùng.

"Con xin... xin lỗi." Khuôn mặt Katsuragi Yukiko chợt ảm đạm, cúi đầu mà không nói thêm gì nữa.

Tsujimura Kimie hừ nhẹ một tiếng, rồi quay sang nhóm Mori Kogoro:
"Được rồi, mời mọi người đi theo tôi."

Nói xong, bà dẫn đầu bước lên lầu.

Nhìn theo bóng lưng Tsujimura Kimie rời đi, sắc mặt Tsujimura Takayoshi cũng trở nên khó coi.

Một câu nói nhỏ vang lên, lọt vào tai mọi người ở phía sau:

"Có gì ghê gớm chứ! Cùng lắm cũng chỉ là vợ kế thôi, ra vẻ cái gì chứ!"

Vợ kế sao?

Yui liếc mắt xuống dưới lầu, thấy Tsujimura Takayoshi đang ôm vai Katsuragi Yukiko, trấn an cô ấy bằng giọng nói nhỏ nhẹ.

Ngay khi Yui đang chú ý đến tình hình phía dưới, nhóm người vừa bước lên lầu hai thì đột nhiên đối mặt với một ông lão khoảng bảy mươi tuổi—Tsujimura Toshimitsu.

Mặc dù tóc đã hoa râm, nhưng thân thể ông vẫn trông khá khoẻ mạnh, dáng vẻ ung dung tự tại.

Tsujimura Kimie nhìn thấy ông, liền ngạc nhiên hỏi:
"A, ba? Sao ba vẫn chưa ra ngoài à?"

"Con đang nói gì thế?" Ông lão cười đáp, "Không phải con bảo ba kể chuyện con cá lớn ba câu được sao?"

Vừa nói, ông lấy từ sau lưng ra một bức tranh cuộn, mở ra liền thấy một con cá rất to.

Ông lão hào hứng khoe:
"Nhìn xem, thế nào? Có phải con cá này rất lớn không?"

"A, đúng là to thật." Tsujimura Kimie gật đầu.

Ông lão cười, cuộn bức tranh lại rồi quay sang nhóm Mori Kogoro:
"Bọn họ là ai vậy? Bạn của con sao?"

"Dạ đúng." Tsujimura Kimie nhẹ nhàng gật đầu, rồi nói tiếp:
"Ba cứ chờ con ở phòng bên cạnh nhé, con đưa họ đi gặp cha trước, lát nữa con quay lại."

"Được thôi." Ông lão đáp lời, rồi thong thả đi xuống lầu.

Ồ, đây chính là cha của ngài Tsujimura Isao—vị quan ngoại giao sao?

Mọi người đều bừng tỉnh.

Sau khi lên đến tầng hai, đi chưa được bao xa, mọi người bỗng nghe thấy một đoạn nhạc du dương vang lên.

Hửm? Tiếng nhạc sao?

Khi mọi người còn đang thắc mắc, Tsujimura Kimie đã đưa họ đến trước cửa thư phòng. Lúc này, tiếng nhạc càng lúc càng rõ hơn.

Là vị quan ngoại giao kia đang nghe opera sao? Có vẻ tâm trạng ông ấy khá tốt nhỉ?

Yui vô thức nghĩ thầm. Cô luôn cảm thấy có gì đó bất thường, nhưng cụ thể là gì thì lại không rõ ràng lắm.

Cộc cộc cộc!

Tsujimura Kimie nhẹ nhàng gõ cửa:
"Anh à, ngài Mori đến rồi. Anh?"

Cô gọi một hồi nhưng không thấy ai lên tiếng đáp lại.

Thấy lạ, Tsujimura Kimie lẩm bẩm:
"Kỳ lạ thật, chẳng lẽ không có ở trong sao?"

Vừa nói, cô lấy chìa khóa từ túi xách ra, mở cửa phòng.

Khi cánh cửa vừa mở, cô chợt ngây người, bởi vì người họ đang tìm—Tsujimura Isao—rõ ràng đang ở ngay trong phòng, nhưng lại không có chút phản ứng nào.

Tsujimura Kimie cau mày:
"Anh à, anh ở trong đây mà sao không mở cửa vậy? Thật là... lại còn để nhạc to như thế này mà vẫn ngủ được nữa."

Nhìn chồng mình ngủ gục trên bàn, hai tay chống lên mặt, Tsujimura Kimie vừa nói vừa bước tới gần.

Những người khác cũng đầy vẻ khó hiểu.

Nhạc lớn thế này mà vẫn ngủ được sao? Thần kinh có phải quá thô rồi không?

Nhìn Tsujimura Kimie bước đến định gọi chồng dậy, Mori Kogoro lại chú ý đến chiếc loa bên cạnh.

"Ồ, là opera à!" Hattori Heiji lẩm bẩm.

Yui nhìn thoáng qua loa phát nhạc. Cô vốn không hiểu nhiều về opera, cũng chẳng có hứng thú, nên chỉ lặng lẽ quan sát vợ chồng quan ngoại giao.

"Anh à? Dậy đi nào!" Tsujimura Kimie lay nhẹ chồng mình.

Ran cũng nhìn theo, rồi bất giác bật cười:
"Wow, ngủ say thật đấy! Gọi mãi mà không dậy, ha ha, y hệt ba mình luôn!"

Yui cau mày, tiếng nhạc lớn như thế, lực đẩy cũng mạnh như vậy, người này là người chết hay sao? Sao có thể ngủ say đến mức này mà không tỉnh lại chứ?

Ngay khi suy nghĩ này còn chưa kịp xoay vòng trong đầu Yui, cô liền nhận ra tình huống trước mắt dường như còn nghiêm trọng hơn rất nhiều!

"Mau dậy đi, chồng ơi!" Tsujimura Kimie vẫn đang lay gọi, nhưng bỗng nhiên, bà sững người lại, hốt hoảng hét lên: "Chồng... chồng ơi..."

Người chồng mà bà đang chống đỡ đột nhiên ngả nghiêng, rồi bất ngờ đổ gục xuống đất!

??? Chuyện gì thế này???

Yui sững sờ.

"Bịch!" Một âm thanh nặng nề vang lên.

"A! Chị ơi!" Ran lập tức hoảng hốt, theo phản xạ vùi đầu vào lòng chị mình.

Mouri Kogoro, Conan, Hattori Heiji đều quay ngoắt lại, chỉ thấy Tsujimura Kimie đang ngồi bệt dưới đất bên cạnh chồng mình, hoảng loạn lay gọi: "Chồng ơi! Anh mau tỉnh lại đi!"

Hattori Heiji bước nhanh tới, cúi xuống kiểm tra, rồi trầm giọng nói: "Bà ơi, ông ấy... đã chết rồi."

"Yui, Ran, mau báo cảnh sát!" Mouri Kogoro quay đầu, bảo con gái tạm thời rời khỏi hiện trường.

"Vâng!" Yui đáp, rồi nhanh chóng kéo Ran ra ngoài.

Dù sao ở đây cũng có đến ba thám tử, cứ giao cho họ xử lý là được. Còn mình thì lo trấn an cảm xúc của Ran vẫn tốt hơn!

Nghĩ vậy, nhưng khóe mắt Yui lại thoáng nhìn về phía sau.

Tsujimura Kimie gào khóc thảm thiết: "Chồng ơi~~~"

Yui mím môi, theo chân Ran rời đi.

Lúc này, Conan cũng bước tới gần thi thể, giơ tay kiểm tra hơi thở đã hoàn toàn biến mất của nạn nhân.

Cơ thể vẫn còn hơi ấm, nhưng đôi môi đã bắt đầu chuyển sang màu tím. Hửm? Ở phía sau gáy còn có một chấm nhỏ li ti? Không lẽ là...

Conan nhíu mày, lập tức đảo mắt quan sát xung quanh. Chẳng mấy chốc, cậu đã phát hiện ra mục tiêu—một vật nhỏ lóe lên ánh sáng sắc lạnh!

Đó chính là một cây kim!

A, chính là nó! Conan mừng rỡ định bước tới nhặt lên, nhưng cùng lúc đó, một người khác cũng lao tới, thế là hai cái đầu va vào nhau.

"A! Đau quá đau quá! Đau chết mất!" Hattori Heiji ôm trán, hét lên thảm thiết.

Dĩ nhiên, Conan cũng không khá hơn, cậu cũng ôm đầu rên rỉ.

Đầu của Hattori Heiji làm bằng sắt à? Sao lại cứng thế này?!

"Conan? Em sao vậy?" Ran chạy lại lo lắng hỏi.

Không biết từ khi nào, hai chị em nhà Mori đã quay lại.

Yui cũng nhìn thoáng qua Hattori Heiji, hơi nhướng mày, hỏi: "Hai người nhìn thấy gì mà kích động vậy?"

Nhưng Hattori Heiji không trả lời, chỉ nghiến răng túm lấy Conan, hỏi lớn: "Thằng nhóc này sao lại ở đây?"

"A! Conan!" Ran vội la lên khi thấy Conan bị xách lên.

Yui nheo mắt, nhiệt độ xung quanh cô dường như giảm mạnh.

Không cần nhìn, Hattori Heiji cũng cảm nhận được luồng khí lạnh phát ra từ bên cạnh, liền nghiến răng nói: "Mori, chăm sóc cho thằng nhóc này cẩn thận nhé!" Nói xong, cậu lập tức ném Conan vào lòng Ran, đầy bất mãn tiếp lời: "Nói thật đi, sao có thể để một đứa trẻ xem thi thể chứ?"

"À... Ừm!" Ran gật đầu lia lịa.

Còn Conan, giờ đang được Ran ôm trong lòng, thì lại vô cùng khó chịu.

Quay đầu nhìn thoáng qua Yui, vừa hay chạm ngay vào ánh mắt lạnh băng của cô, khiến cậu rùng mình một cái.

Phản xạ có điều kiện, Conan lập tức ôm chặt lấy Ran, khiến cô ấy càng thêm lo lắng. Nhưng tất nhiên, Conan không thể nói ra là do ánh mắt của Yui làm cậu hoảng sợ, đành cười trừ cho qua chuyện.

Thời gian dần trôi, mặt trời đã ngả về tây, chỉ còn lại những ráng đỏ loé sáng trên bầu trời.

Lúc này, cảnh sát cuối cùng cũng đã đến.

Chắc chắn ngày mai tin tức này sẽ tràn lan khắp nơi—dù sao thì việc một quan chức ngoại giao bị sát hại ngay tại nhà là một vụ án lớn. Nhưng có lẽ, vì ông ta đã chết, sẽ chẳng còn ai để ý đến chuyện đó nữa.

Đứng trong thư phòng, thanh tra Megure—người đàn ông trung niên có dáng người mập mạp nhưng đầy uy nghiêm—trầm giọng nói:

"Nạn nhân là Tsujimura Isao, 54 tuổi, một quan chức ngoại giao. Hơn nữa, ngay tại hiện trường phát hiện thi thể lại có mặt một vị thám tử..."

Nói đến đây, Megure quay sang nhìn ai đó.

"Chính là tôi, Mori Kogoro, thưa thanh tra Megure!" Mori Kogoro lập tức chào theo kiểu quân đội.

Thanh tra Megure nghiêm mặt, hỏi: "Vậy, đây có phải là một vụ án mạng không, thám tử lừng danh?"

"A, tôi kiểm tra qua rồi, trên người ông ta không có vết thương rõ ràng, có lẽ là..." Mori Kogoro vừa nói thì—

"Mau nhìn kỹ vào vết đỏ trên cổ nạn nhân đi!"

Một giọng nói non nớt vang lên.

Conan chỉ vào vết đỏ phía sau tai nạn nhân, nói: "Đây chắc chắn là..."

"Ám sát bằng độc." Hattori Heiji trầm giọng tiếp lời.

"Đúng rồi! Chính là ám sát bằng độc..." Conan định nói tiếp thì bỗng khựng lại. Ủa? Giọng nói vừa rồi không phải của Yui?

Cậu quay sang nhìn, liền thấy Hattori Heiji đang trầm giọng phân tích:

"Ông ta bị ai đó hạ độc mà chết. Nhìn này, ngoài dấu vết nhỏ màu đỏ bên cổ, bên cạnh thi thể còn có một cây kim—hung khí gây án. Lúc chết, ông ta có vẻ như đang chống tay lên mặt, nhưng theo tôi thấy, hẳn là sau khi bị kim đâm trúng, hắn đã chết ngay lập tức, sau đó bị ai đó sắp xếp lại tư thế này."

"Nhưng cũng không loại trừ khả năng tự sát." Mori Kogoro lên tiếng.

"Cái gì chứ? Đến lúc này rồi mà bác vẫn không hiểu sao?" Hattori Heiji cau mày. "Bác nhìn đi, môi và đầu ngón tay nạn nhân đều chuyển sang màu tím, màng kết trong mắt còn có dấu xuất huyết—đây là dấu hiệu chết vì ngạt thở. Nhưng trong phòng này, không có bất kỳ dấu hiệu giãy giụa nào. Vì vậy, khả năng cao là hung thủ đã sử dụng chất độc gây tê liệt thần kinh, khiến nạn nhân không thể thở được mà chết tức khắc!"

Thanh tra Megure gật gù, rồi quay sang Mori Kogoro hỏi: "Mori, cậu bé này là ai vậy?"

"À, cậu ta là Hattori Heiji, một tên thám tử trẻ con cuồng vọng thôi."

"Hattori Heiji?" Megure ngẫm nghĩ, rồi bất ngờ nhận ra: "Ồ! Cậu là con trai của thanh tra trưởng sở cảnh sát Osaka, Hattori Heizo đúng không?"

Còn Ran thì ngạc nhiên cực kỳ—cách suy luận của Hattori Heiji y hệt Conan!

"Hắt xì!" Conan bất ngờ hắt hơi một cái rõ to.

Ran lập tức cúi xuống lo lắng nhìn cậu bé: "Conan, em không sao chứ?"

"A, em không sao đâu, chị Ran!" Conan vội vàng lau trán, cố gắng nở nụ cười trấn an. Nhưng trong lòng cậu lại không khỏi lo lắng: "Không ổn rồi... Có vẻ như cảm lạnh ngày càng nặng hơn. Đầu óc cũng bắt đầu quay cuồng, cả người chẳng còn chút sức lực nào..."

Lúc này, Yui đột nhiên lên tiếng: "Hattori, tôi có một câu hỏi, có thể hỏi được không?"

"Hửm? Kisaki? Đương nhiên là được." Hattori Heiji quay đầu nhìn cô. Trước đây, cậu quen biết Yui chính là vì cô ấy có khả năng nhận ra những điều kỳ lạ mà người khác thường bỏ qua do thói quen.

Yui ngẩng đầu lướt nhìn mọi người, bình thản nói: "Cậu vừa nói nạn nhân bị sát hại trong vòng ba mươi phút trước khi chúng ta bước vào thư phòng, đúng không? Vậy thì tại sao hung thủ không mang hung khí đi? Chỉ là một cây kim thôi mà, giấu ở đâu chẳng được? Tại sao lại vứt ngay tại hiện trường?"

"À... cái này..." Hattori Heiji hơi chần chừ, rồi nói: "Có lẽ là do hắn không kịp đem đi. Còn cậu nghĩ sao, Kisaki?"

Yui khẽ nhếch khóe môi, thản nhiên đáp: "Làm sao tôi biết được? Tôi đâu phải thám tử. Chẳng phải đó là chuyện của hai người sao?"