Tuy không biết tại sao lại như vậy, Shinichi cúi đầu nhìn đôi tay đã trở lại kích thước bình thường của mình, không thể tin được mà thốt lên:

"Ran, Yui... Tớ đã trở lại rồi! Thật sao? Không thể tin được!"

Cảm giác vui mừng như vỡ òa trong lòng cậu. Kể từ khi bị thu nhỏ, Shinichi đã chịu đủ mọi áp lực và khó khăn. Chưa một giây phút nào cậu không mong muốn trở lại hình dáng ban đầu. Hiện tại, dù chưa biết lý do tại sao, nhưng chỉ cần biết rằng mình đã biến trở lại như cũ, cậu không thể kìm nén niềm hạnh phúc đang dâng trào.

"Shinichi..." Ran mở to mắt kinh ngạc.

Không phải ai cũng có thần kinh đủ mạnh để tận mắt chứng kiến một đứa trẻ 6 tuổi trong nháy mắt biến thành thiếu niên 16 tuổi. Bình thường, Ran khá mạnh mẽ, nhưng cảnh tượng trước mắt vẫn khiến nàng sững sờ.

Tuy nhiên, so với Ran, có người thậm chí còn bình tĩnh hơn nhiều.

"Xoạt! Xoạt!"

Shinichi vừa định nói thêm gì đó thì trước mắt bỗng tối sầm. Giọng nói lạnh lùng của Yui vang lên:

"Bớt nói linh tinh đi! Lo mặc quần áo vào trước đã!"

"A!"

Shinichi và Ran đồng loạt hét lên. Đến lúc này, cả hai mới nhận ra một sự thật hiển nhiên—Shinichi hoàn toàn không mặc gì!

Mặt Ran lập tức đỏ bừng. Nàng vội quay người lại, không dám nhìn Shinichi thêm giây nào nữa. Nhưng hình ảnh vừa lướt qua tầm mắt đã như khắc sâu vào tâm trí nàng, khiến nàng càng thêm xấu hổ. Theo bản năng, Ran nép chặt vào người Yui, cố gắng che đi sự bối rối của mình.

Shinichi cũng lập tức hành động. Nhân lúc Mori chị em quay mặt đi, cậu nhanh chóng mặc quần áo vào, sau đó lập tức chạy ra ngoài!

Nhưng vừa bước chân ra khỏi cửa, một lực kéo mạnh mẽ khiến cậu mất thăng bằng. Trong chớp mắt, cậu bị kéo ngược lại và rơi xuống giường với một tiếng "Bịch!" vang dội.

Ngay lúc đó, giọng nói lạnh lùng của Yui vang lên:

"Kudo Shinichi! Cậu định đi đâu vậy?"

"A, chị! Shinichi cậu ấy—!"

Ran còn chưa kịp hoàn hồn sau cảnh tượng kinh hoàng — chứng kiến Conan biến trở lại thành Shinichi — thì đã bị Yui kéo phắt người quay đi, gần như theo phản xạ.

Và ngay sau đó, cô lại bị ép quay trở lại đối mặt với cảnh tượng sốc thứ hai: chính Yui, mặt không cảm xúc, vừa mới ném thẳng Shinichi đang choáng váng trở lại giường, như thể cậu chỉ là một túi khoai tây không hơn không kém.

Yui mặt không cảm xúc lên tiếng: "Cậu ta thì không sao, nhưng chúng ta thì sắp gặp rắc rối rồi!"

Shinichi, vốn đang định phản kháng, bỗng sững lại. Mặt cậu lập tức tái mét.

Ran há miệng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng.

Yui hừ nhẹ, khóe môi nhếch lên đầy ẩn ý:

"Sao? Đại thám tử, giờ thì cậu đã tỉnh táo lại chưa?"

Shinichi rùng mình một cái. Cậu lúng túng nói:

"Xin lỗi, Yui. Tôi lại hành động thiếu suy nghĩ rồi! Nhưng... những người bên ngoài chắc sẽ không gây nguy hiểm gì đâu, phải không?"

"Không gây nguy hiểm?" Yui nhếch mép cười lạnh. "Kudo Shinichi, cậu có quên rằng, trong mắt tổ chức Áo Đen, cậu đã 'chết' rồi sao? Ai dám đảm bảo ngoài kia không có thành viên của bọn chúng? Hả?"

Nghe đến đây, mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng Shinichi. "Tôi... Tôi hiểu rồi. Xin lỗi, Yui!"

Thấy Shinichi đã nhận ra sai lầm, Yui không tiếp tục làm khó cậu nữa. Cô thản nhiên nói:

"Không sao, tôi biết cậu không cố ý. Nhưng lần sau nhớ dùng đầu óc trước khi hành động. Nếu vừa rồi tôi không ngăn cản, thì giờ này có khi cậu đã tự đẩy mình vào nguy hiểm rồi!"

Shinichi gật đầu, giọng chân thành: "Tôi hiểu rồi. Ran, xin lỗi vì đã khiến cậu lo lắng."

"Không sao đâu, Shinichi. Chỉ cần cậu không sao là tốt rồi!" Ran mỉm cười dịu dàng.

Yui cũng không còn lạnh lùng như trước, sắc mặt cô đã dịu lại đôi chút.

Nhưng ngay lúc đó, Shinichi lại đột nhiên cau mày. "Nhưng mà, Yui... còn vụ án bên ngoài thì sao? Nếu chúng ta không có mặt, chú Mori sẽ..."

"Không phải còn có Hattori sao?" Yui thản nhiên đáp. "Tên đó trông có hơi đen đen, nhưng thực lực cũng không tệ đâu."

Shinichi nhíu mày: "Nhưng mà... hình như cậu ta đã suy luận sai một điểm nào đó."

"Sai một điểm?" Mori chị em đồng loạt sửng sốt.

"Không thể nào! Cậu chắc chứ?" Yui cau mày.

"Tớ nghĩ là vậy. Nhưng tớ chưa tận mắt thấy bức ảnh đó, nếu có thể xem qua, có lẽ tớ sẽ tìm ra chân tướng."

"Ảnh chụp?" Yui nheo mắt. "Là bức ảnh hồi trẻ của Tsujimura Kimie sao? Hửm? Kia là cái gì?"

Cô đột nhiên nhìn về một góc phòng.

Shinichi và Ran theo phản xạ nhìn theo.

Ở góc phòng có một vật thể màu trắng nằm trên sàn.

Ran bước tới, nhặt lên xem rồi reo lên: "A! Là dây cước!"

"Dây cước?" Shinichi giật mình.

Yui cũng tiến tới, nhặt sợi dây lên, ngạc nhiên nói: "Đây chẳng phải là dây câu cá sao? Sao nó lại ở đây?"

Trong khoảnh khắc, ánh mắt Shinichi lóe sáng. Cậu gần như hét lên: "Dây cước? Thì ra là vậy! Bây giờ tớ đã hiểu toàn bộ vụ án rồi!"

Mori chị em tròn mắt ngạc nhiên, hỏi: "Shinichi! Cậu biết hung thủ là ai rồi sao?"

Shinichi ngồi bật dậy trên giường, trong mắt lóe lên vẻ hưng phấn: "Yui, quả nhiên... mỗi lần cậu đều sẽ cho tôi một lời nhắc nhở."

Yui nhíu mày, hơi nghiêng đầu, không hiểu:
"Hửm? Ý cậu là gì?"

"Shinichi, cậu biết rõ vụ án này là rồi sao?" – Ran nói, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.

Shinichi phấn khích gật đầu: "Đúng vậy!"

Yui thản nhiên kéo nhẹ sợi dây trong tay, chậm rãi nói: "Vậy còn chứng cứ đâu?"

"Hả?" Shinichi sững lại.

Khác với Shinichi – người theo trường phái suy luận logic, Yui lại thiên về trường phái thực chứng. Không có bằng chứng rõ ràng, tất cả chỉ là suy đoán vô căn cứ.

Nhưng nhìn gương mặt bình tĩnh của Yui, Shinichi bỗng bật cười. "Yui, tôi phát hiện cậu luôn để ý đến những chi tiết mà bọn tôi thường bỏ qua."

Yui sờ cằm suy nghĩ, rồi nói: "Vậy là cây kim châm kia chính là mấu chốt?"

"Chính xác!" Shinichi gật đầu chắc nịch. "Nếu tớ không đoán sai, chứng cứ này hoàn toàn có thể vạch trần hung thủ!"

Yui nhún vai: "Vậy à? Xem ra Hattori đúng là suy luận nhầm thật rồi. Thôi được, tớ ra ngoài giúp cậu ta sửa lại. Đương nhiên là dùng danh nghĩa của tôi, tên của cậu vẫn nên ít xuất hiện thì tốt hơn."

Cô quay lưng bước đi, nhưng trước khi ra khỏi cửa, vẫn không quên căn dặn:

"Ran, ở lại đây với Shinichi. Nhân tiện, hỏi xem hôm nay cậu ấy đã ăn gì, uống gì, nghe thấy gì, tiếp xúc với thứ gì mà lại biến trở lại. Phải tìm ra nguyên nhân."

"A... Vâng!" Ran cười gượng.

Shinichi cũng không khỏi cười khổ.

Trong lòng càng lúc càng thấy nghi hoặc. Yui, cậu thật sự không giỏi trinh thám sao? Ừm... thôi được, có lẽ trong tình huống không có chứng cứ, cậu đúng là không nhạy lắm. Nhưng nếu đã có chứng cứ rõ ràng... thì chẳng phải nghĩa là...

Khi Yui lần nữa quay trở lại thư phòng, thậm chí chưa bước vào, cô đã nghe thấy giọng nói đầy tự tin của Hattori Heiji đang giải thích về thủ pháp gây án.

"...... Để hoàn thành thủ pháp này, ít nhất cần khoảng năm đến sáu phút. Trong khi đó, thời điểm xảy ra vụ án là từ 3 giờ 30 đến 4 giờ. Vì vậy, vào lúc 4 giờ, khi chúng ta quay lại đây, bà Tsujimura không có khả năng là hung thủ. Tương tự, trong khoảng thời gian từ 3 giờ đến 4 giờ, quản gia đã đứng trước cửa nói chuyện với hàng xóm và cũng chính ông ấy là người đón chúng ta cùng bà Tsujimura quay về. Như vậy, quản gia cũng không thể là hung thủ.

Ngoài ra, con trai của nạn nhân và bạn gái của cậu ta dù từng lên lầu hai, nhưng chỉ dừng lại trong vòng một đến hai phút, hoàn toàn không có đủ thời gian để gây án. Vì thế, người duy nhất có mặt ở đây từ sau 2 giờ, và luôn ở trong thư phòng sát bên phòng khách xem TV... chỉ có ông thôi – ông Tsujimura!"

Hattori Heiji dứt lời, ánh mắt sắc bén quét về phía Tsujimura Toshimitsu.

"Hả?"

Tsujimura Toshimitsu sững người, sắc mặt chấn động.

Thanh tra Megure nghiêm giọng hỏi: "Cậu Hattori, vậy còn chứng cứ? Cậu có bằng chứng không?"

Hattori Heiji tự tin cười, rút từ trong túi ra một sợi dây mảnh màu trắng:

"Chứng cứ đương nhiên là có! Đây là thứ tôi tìm thấy trong phòng chứa đồ! Loại dây câu này được làm từ vật liệu mới, có độ bền cao nhưng cực kỳ mảnh. Ông thích câu cá, hẳn là sẽ không thể không nhận ra thứ này chứ?

Hơn nữa, khi chúng tôi cùng bà Tsujimura đi lên thư phòng, chúng tôi đã bắt gặp ông trên cầu thang. Sau khi ra tay sát hại nạn nhân, ông đã đi vào phòng chứa đồ để xử lý chứng cứ. Tôi còn tìm thấy một đoạn dây câu bị cắt trong thùng rác! Đây chính là bằng chứng không thể chối cãi!"

Tsujimura Toshimitsu trầm mặc, mồ hôi lạnh chảy dọc hai bên thái dương.

Hattori Heiji tiếp tục ép hỏi: "Thế nào? Tôi có nói sai chỗ nào không, thưa ông?"

Tsujimura Toshimitsu cúi đầu, giọng run rẩy: "... Không sai, chính là tôi!"

Ngay khi hắn vừa thừa nhận, Hattori Heiji thầm reo lên trong lòng:

Tuyệt quá! Mình đã thắng rồi!

Thế nhưng, khi Tsujimura Toshimitsu định tiếp tục nói, một giọng nói lạnh lùng đột ngột cắt ngang:

"Không, hung thủ không phải ông ta."

"Cái gì?!"

Mọi người sửng sốt, đồng loạt quay đầu về phía cửa.

Yui thản nhiên dựa vào khung cửa, trong tay xoay xoay một vật nhỏ màu trắng.

"Kisaki?!"

"Yui?!"

Mọi người kinh ngạc kêu lên.

Hattori Heiji trừng mắt nhìn Yui, vẻ mặt đầy khó hiểu: "Kisaki, tại sao cậu lại nói vậy? Chẳng lẽ tôi đã suy luận sai sao?"

Chẳng lẽ cậu ấy đã liên hệ với Kudo Shinichi rồi sao?!

Yui thở dài, bước vào trong phòng và chậm rãi nói:

"Hattori, suy luận của cậu chỉ là lý thuyết suông thôi. Trong thực tế, cách này không thể thực hiện được."

"Cái gì?!" Hattori Heiji kinh ngạc kêu lên.

Thanh tra Megure vội vàng lên tiếng: "Hattori-kun vừa rồi phân tích thủ pháp gây án trong phòng kín vô cùng hoàn hảo! Hơn nữa, bác cũng vừa dùng chính quần của mình để làm thực nghiệm!

Bọn bác dùng một đoạn dây cước câu cá có gắn kim nhỏ. Một đầu không buộc, mà được cố định bằng băng dính vào chiếc chìa khóa trên người nạn nhân. Đầu còn lại thì xỏ từ túi trong quần bác xuyên ra ngoài.

Sau đó, chúng tôi cầm hai đầu dây, kéo từ trong thư phòng ra ngoài. Khi đã ra khỏi phòng, khóa cửa lại, rồi giật mạnh đầu có gắn kim. Nhờ lực kéo, chìa khóa tự động rơi vào túi quần.

Cuối cùng, chỉ cần kéo dây thật nhanh một lần nữa, phần dây gắn với băng dính sẽ bị tách ra, băng dính ở trên chìa khóa cũng rơi mất, không để lại dấu vết gì cả. Thế là xong, thủ pháp gây án trong phòng kín được hoàn thành – và chứng cứ cũng biến mất."

Sau khi Megure nói xong, Hattori Heiji nhìn rất đắc ý.

Yui thở dài, cô biết nếu không chỉ ra được điểm vô lý trong thủ pháp phòng kín này thì sẽ không thể tiếp tục tranh luận. Cô khẽ lắc đầu, rồi hỏi:

"Xin hỏi, chìa khóa thật sự có thể rơi chính xác vào trong túi không, Thanh tra Megure? Nếu đúng như vậy thì chìa khóa đã rơi vào chiếc túi hai lớp của nạn nhân, phải không?"

"Đương nhiên rồi!" – Hattori Heiji đáp ngay, giọng chắc nịch. Cậu vốn rất nghiêm túc trong những chuyện liên quan đến phá án, lập tức lao tới bên Megure thanh tra. Vừa nói, cậu vừa thò tay vào túi quần của Megure để chứng minh:

"Nếu cậu còn nghi ngờ, Kisaki, cậu xem này – túi quần hai lớp như thế này thì... hả?!"

"Keng!"

Mọi người đều nhìn theo hành động của Hattori. Cậu thò tay vào túi của thanh tra Megure, nhưng ngay lúc đó chiếc chìa khóa vốn lẽ ra phải nằm gọn trong túi hai lớp lại bất ngờ rơi xuống đất, phát ra một tiếng va chạm rõ ràng và vang dội.

Âm thanh ấy như một chiếc búa tạ giáng mạnh vào ngực Hattori Heiji.