Thanh tra Megure kinh ngạc hỏi:

"Bà Tsujimura, ý bà là... cô Yukiko chính là con gái của bà và vị quan ngoại giao đó sao?"

"Không, không phải." Tsujimura Kimie khẽ quay đầu, nói: "Yukiko là con gái tôi với người chồng trước."

Katsuragi Yukiko trợn tròn mắt, không thể tin nổi.

Tsujimura Kimie nhìn thẳng vào Yukiko, sắc mặt nặng nề:

"Đúng vậy... Con chính là đứa bé đã bị tách khỏi ta suốt 20 năm qua! Yukiko, chính là con ruột của quan ngoại giao Yamashiro Kenji – người đã bị chồng tôi hiện tại, Tsujimura Isao, hãm hại vì tội tham ô để loại bỏ khỏi xã hội thượng lưu!"

Thanh tra Megure sửng sốt: "Yamashiro Kenji?"

Tsujimura Kimie cười cay đắng:

"Đúng vậy, chính là vị quan ngoại giao đã mất trong tù cách đây 15 năm. Khi đó, mục đích của Tsujimura Isao không chỉ là kéo Yamashiro Kenji xuống mà còn muốn chiếm lấy tôi – vợ của ông ấy lúc bấy giờ."

Yui khẽ mím môi, cúi đầu im lặng.

Tsujimura Kimie tiếp tục, giọng lạnh lùng:

"Tôi hoàn toàn không hề hay biết chuyện này. Sau khi Yamashiro Kenji bị bắt giam, Yukiko được họ hàng đưa đi. Khi đó, Tsujimura Isao đã lợi dụng tâm trạng suy sụp của tôi mà nói rằng: 'Anh ly hôn vợ mình cũng chỉ vì em mà thôi.' Và tôi... đã dễ dàng tin hắn, để rồi bắt đầu một cuộc sống với một kẻ chẳng khác gì ác quỷ.

Tôi chỉ biết toàn bộ sự thật khi Takayoshi mang ảnh bạn gái nó về nhà. Lúc đầu, tôi cứ nghĩ đó chỉ là sự trùng hợp vì hai người trông quá giống nhau. Nhưng không ngờ, Tsujimura Isao lại đột nhiên kích động, hét lên: 'Tuyệt đối không thể qua lại với con bé này! Ta sẽ không bao giờ để con gái của gã đàn ông đó ở bên con trai ta!'"

"Tôi rất khó hiểu khi nghe vậy, nên đã gặng hỏi Tsujimura Isao. Không ngờ, chính ngay lúc đó, hắn đã thao thao bất tuyệt kể lại toàn bộ quá trình hắn hãm hại Yamashiro Kenji. Hóa ra, cả cha chồng tôi cũng đã giúp hắn làm chuyện này..."

Ra là vậy! Không khó để hiểu tại sao Tsujimura Kimie lại muốn đổ tội giết người cho Tsujimura Toshimitsu!

Mọi người đồng loạt quay sang nhìn Tsujimura Toshimitsu – sắc mặt ông ta tái nhợt, tóc hoa râm rũ xuống trán.

Tsujimura Toshimitsu cúi đầu, giọng trầm khàn:

"Xin lỗi... Kimie. Ngay cả ta cũng không biết tại sao mình lại làm vậy..."

"Thì ra là vậy." Thanh tra Megure gật đầu:

"Ông hối hận vì lỗi lầm đã gây ra trong quá khứ, nên mới tự nguyện rơi vào cái bẫy của bà Tsujimura. Ông nhận tội thay để gánh hết mọi tội danh, đúng không?"

Tsujimura Kimie cười lạnh:

"Đến giờ này rồi, ông có giả vờ làm người tốt cũng vô ích thôi, ba à! Yamashiro một người đàn ông trong sạch vì những kẻ như các người, ông ta đã chết oan trong tù mà không ai minh oan được!"

Cảnh sát bước lên trước, tiếng còng tay lạnh lùng vang lên, khóa chặt hai tay Tsujimura Kimie.

Mọi người im lặng nhìn cảnh sát chuẩn bị dẫn bà ta đi.

Ngay khi đến cửa, Tsujimura Kimie bỗng khựng lại.

"Takayoshi."

"Hả? Dạ!" Tsujimura Takayoshi ngơ ngác đáp.

Tsujimura Kimie không quay đầu, chỉ lặng lẽ nói:

"Giờ tôi chẳng còn tư cách gì để nhờ vả cậu nữa..." Rồi bà ta nhìn về phía Yukiko và Takayoshi, ánh mắt đau thương: "Nhưng xin cậu... hãy chăm sóc Yukiko."

Nhìn ánh mắt đầy hy vọng của Tsujimura Kimie, Takayoshi sững người, nhưng rồi cậu vẫn mạnh mẽ gật đầu:

"Con hiểu rồi."

Bên cạnh, Katsuragi Yukiko bật khóc nức nở.

Mọi người nhìn theo bóng lưng Tsujimura Kimie bị đưa đi mà không khỏi thở dài.

Hattori Heiji vắt tay lên cổ, chép miệng:

"Ra là vậy à! Bà ta đối xử cay nghiệt với cô Yukiko chẳng qua chỉ vì không muốn ai phát hiện ra họ là mẹ con ruột mà thôi! Chắc vì vậy mà... À, đúng rồi, Kisaki, có phải cậu đã phát hiện ra điều này từ trước không? Nên mới đoán được động cơ của bà ta?"

"Tôi à?" Yui khẽ vén tóc, thản nhiên đáp:

"Chỉ là cảm thấy có chút gì đó không hợp lý thôi."

"Không hợp lý?" Mọi người tò mò hỏi.

"Ừm." Yui gật đầu:

"Ngay từ lúc ở sở cảnh sát, khi bà ta nhắc đến chị Yukiko, giọng điệu có vẻ gay gắt, nhưng tôi lại cảm thấy bà ấy có chút mâu thuẫn. Khi tận mắt nhìn thấy chị Yukiko, cảm giác đó càng rõ ràng hơn. Thái độ của bà ta không đơn thuần là căm ghét, mà xen lẫn sự bối rối và kích động.

Và khi tôi nhìn thấy bức ảnh đó... chỉ cần đối chiếu một chút là đã hiểu hết mọi chuyện rồi."

Lần hiếm hoi, Yui giải thích khá rành mạch.

Nhìn cô, Hattori Heiji đột nhiên thở dài:

"Hóa ra là vậy! Có vẻ như ngay từ đầu tôi đã suy luận sai rồi! Kisaki, cậu còn bảo mình không giỏi phá án, thế mà lại đánh bại tôi thế này."

"Đánh bại cậu?" Yui nhướn mày:

"Hattori-kun, sao cậu lại nói thế được? Dùng câu nói yêu thích của Shinichi mà nói thì... 'Sự thật chỉ có một!' Tôi chỉ đơn giản là chơi một trò chơi kết hợp mà tôi giỏi nhất thôi."

Cô khẽ mỉm cười.

Hattori Heiji sững sờ một lát, rồi bật cười:

"'Sự thật chỉ có một' à? Đúng là phong cách của Kudo Shinichi! Có vẻ như tôi đã quá để tâm đến chuyện thắng thua, nên mới không đủ bình tĩnh."

Vụ án khép lại.

Dù lần này Mori Kogoro không phải là người phá án, nhưng vì Yui – con gái ông – đã tìm ra chân tướng, nên thanh tra Megure vẫn rất hài lòng với kết quả.

Mori Kogoro dĩ nhiên càng vui hơn! Dù sao thì Yui cũng là con gái ông mà!

Mặc kệ thanh tra Megure và Mori Kogoro đang hào hứng chuyện trò, Yui lặng lẽ quay về phòng.

Cô đang lo lắng về chuyện Shinichi bị biến thành người lớn. Phải tìm cách đưa cậu ấy rời khỏi đây mà không gây chú ý mới được! Nhưng một người trưởng thành to cao thế kia, muốn che giấu cũng chẳng dễ dàng gì...

Yui nhíu mày suy nghĩ.

Nhưng khi vừa bước vào phòng, hình ảnh hiện ra trước mắt cô lại là một cậu nhóc 6 tuổi với gương mặt đầy bất đắc dĩ.

Không phải thám tử trung học Kudo Shinichi.

Mà là Edogawa Conan!

"Chị ơi!" Ran ngạc nhiên đứng bật dậy.

Yui bước đến, quan sát Conan từ trên xuống dưới rồi nhướng mày:

"Sao thế? Lại biến về rồi à?"

"Đúng vậy!" Conan cười khổ, gật đầu:

"Ngay sau khi cậu ra ngoài, tôi đã biến lại rồi."

Yui thản nhiên liếc nhìn Conan, nhàn nhạt nói:

"Cũng tốt, vậy là tôi không cần nghĩ cách lén lút đưa cậu ra ngoài nữa. Đúng rồi, cậu có suy nghĩ gì về nguyên nhân khiến mình biến lớn không?"

"Có chứ!" Nhắc đến chuyện này, Conan lập tức phấn khích:

"Hôm nay tôi chẳng đụng vào thứ gì kỳ lạ cả. Chỉ có một khả năng duy nhất, đó là loại rượu mà Hattori Heiji mang đến – cái gọi là 'rượu trắng' gì đó. Sau khi uống vào, tớ liền biến lớn! Tớ nghĩ có thể do lượng uống quá ít nên hiệu quả không kéo dài. Nếu lần sau uống nhiều hơn một chút, có lẽ tớ có thể giữ nguyên hình dạng trưởng thành."

Ran cũng hào hứng:

"Chị, em cũng nghĩ vậy đó! Nếu Conan có thể biến lớn mãi mãi thì thật tốt quá!"

Yui khẽ nhíu mày, không để ý đến sự phấn khởi của Ran và Conan mà trực tiếp đưa tay nắm lấy cổ tay Conan.

"Ể?" Conan ngơ ngác nhìn Yui đang bắt mạch cho mình.

Ran cũng sững người, cả hai đều có linh cảm chẳng lành khi thấy nét mặt Yui trở nên nghiêm túc.

Một lát sau, Yui buông tay Conan ra. Nhìn ánh mắt lo lắng xen lẫn mong chờ của hai người trước mặt, cô chậm rãi nói:

"Nếu giải thích quá phức tạp thì chắc hai người cũng không hiểu hết được, vậy nên chị sẽ nói đơn giản thôi."

"Ừm ừm." Ran và Conan đồng thời gật đầu.

Yui lạnh lùng tuyên bố:

"Nói ngắn gọn, hiện tại mạch tượng của Conan vô cùng yếu, cơ thể đã tiêu hao một lượng lớn năng lượng. Có lẽ cậu ấy cần nghỉ ngơi ít nhất vài ngày mới hồi phục được. Lúc vừa biến lớn, chắc hẳn cậu cảm thấy rất mệt mỏi, đúng không?"

"Ừm." Conan gật đầu, sắc mặt có phần khó coi:

"Rất mệt, kiểu như sắp kiệt sức luôn ấy."

"Vậy thì đúng rồi." Yui thở dài:

"Conan, cậu hãy nghĩ thử xem, từ một cơ thể 6 tuổi biến thành 16 tuổi sẽ tiêu tốn bao nhiêu năng lượng? Theo suy đoán của tôi, lần này cậu có thể thành công biến lớn hoàn toàn dựa vào may mắn. Có lẽ là nhờ vào phần năng lượng còn sót lại từ lúc cậu bị teo nhỏ trước đó hỗ trợ. Nhưng Conan, hãy thử tưởng tượng nếu lần sau cậu không đủ năng lượng mà quá trình biến lớn mới chỉ thực hiện được một nửa..."

"Hả?" Ran và Conan cùng hoảng hốt.

Trong thoáng chốc, mồ hôi lạnh túa ra trên trán Conan. Cậu nuốt khan, giọng có chút run rẩy:

"Yui, cậu đang dọa tôi đấy à?"

Vừa mới nhen nhóm hy vọng, giờ lại nghe thấy chuyện này, trong lòng Conan không khỏi cảm thấy hoang mang.

Nhưng Yui chỉ lắc đầu, sắc mặt nghiêm túc:

"Tôi đã nói rồi, mạch tượng của cậu hiện tại rất yếu. Lần này cậu may mắn nên mới có thể biến lớn mà không gặp nguy hiểm gì. Nhưng lần sau, chưa chắc cậu sẽ gặp may nữa đâu."

Những lời này khiến Conan hoàn toàn lạnh người.

Còn gì đáng sợ hơn việc vừa có được hy vọng rồi ngay lập tức lại bị tước đoạt mất?

Ran thì không nghĩ sâu xa như vậy. Nàng nắm lấy tay Conan, lo lắng hỏi:

"Conan, cậu...?"

Câu nói chưa hoàn chỉnh của Ran cũng đủ khiến Conan bừng tỉnh. Cậu ngẩng đầu lên, nhìn thấy gương mặt đầy lo lắng của Ran, trong lòng lập tức bình tĩnh lại. Cậu siết nhẹ tay nàng, rồi quay sang hỏi Yui:

"Vậy bây giờ phải làm gì? Chẳng lẽ thứ rượu trắng đó thực sự không thể dùng sao?"

Yui liếc nhìn hai bàn tay đang nắm chặt, ánh mắt khẽ dao động, nhưng cô vẫn giữ giọng điệu bình thản:

"Tôi đề nghị trước tiên hãy giao chai rượu đó cho tiến sĩ Agasa phân tích, xem nó có thành phần đặc biệt nào không. Ngoài ra, hãy nhớ lại toàn bộ những việc cậu đã làm trong ngày hôm nay, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào. Có khi quá trình biến lớn của cậu không chỉ do một nguyên nhân mà là sự kết hợp của nhiều yếu tố."

Conan hít sâu một hơi, nghiêm túc nói:

"Được rồi, Yui, tôi hiểu rồi!"

Nhìn Conan dần lấy lại sự bình tĩnh, Yui khẽ cong khóe môi.

Vụ án đã hoàn toàn khép lại.

Đoàn người nhà Mori cũng chuẩn bị trở về.

Sau khi về đến Tokyo, như dự đoán của Yui, Conan lập tức đổ bệnh. Cậu phải nằm nghỉ mấy ngày mới hồi phục hoàn toàn.

Về phần Hattori Heiji, cậu ta cũng trở về Osaka... mà chuyện có bao nhiêu phần do Yui thúc đẩy thì chẳng ai biết được.

Mấy ngày sau.

Tại nhà tiến sĩ Agasa.

Hoàng hôn.

"Tiến sĩ, bác đã nghiên cứu loại rượu đó đến đâu rồi?"

Sau khi Conan hồi phục sức khỏe, Yui liền đến tìm tiến sĩ Agasa để xem tiến triển của việc phân tích chai rượu trắng.

Tiến sĩ Agasa rót một ly cà phê đưa cho Yui, lắc đầu:

"Tiến triển rất chậm! Thành phần của rượu trắng rất phức tạp, bác phải phân tích từng chút một. Hơn nữa, vì không có mẫu thuốc teo nhỏ để so sánh, bác cũng không biết thành phần nào đã kích hoạt phản ứng. Tóm lại, việc này sẽ mất rất nhiều thời gian, hiện tại thì chưa thể có kết quả ngay đâu."

"Vậy sao?" Yui nhướng mày, nhưng cô cũng không quá bất ngờ.

Cô nhấp một ngụm cà phê, rồi nói:

"Tiến sĩ, cho cháu mượn máy tính một lát, cháu cần kiểm tra một số thứ."

"A, cứ tự nhiên!" Agasa gật đầu.

Quan hệ giữa nhà Mori và tiến sĩ Agasa vốn rất tốt, nên ông hoàn toàn không ngại việc Yui mượn máy tính.

Lần này, thứ Yui muốn tra thực ra chẳng liên quan gì đến Conan cả. Dù sao thì, đôi khi cô cũng cần làm thêm để kiếm chút tiền tiêu vặt.

Đến khi cô tra cứu xong, ngẩng đầu lên thì trời đã tối.

Không chỉ muộn mà ngoài trời còn đổ mưa lớn.

Yui thở dài. Cô không mang ô... mà mấy chiếc ô trong nhà tiến sĩ Agasa lại hỏng hết cả.

Không thèm quan tâm đến việc tiến sĩ Agasa đang lúng túng giải thích rằng ông định chế tạo một chiếc ô tốt hơn, Yui trực tiếp gọi điện về văn phòng thám tử Mori.

"Nói vậy là tối nay chị không về sao?" Ran hỏi qua điện thoại.

"Ừ, trời mưa quá lớn, không biết bao giờ mới tạnh. Hơn nữa chị cũng không có ô, vậy nên chỉ có thể ở lại nhà tiến sĩ Agasa một đêm." Yui bất đắc dĩ nói.

"A, ra vậy..."

"Đúng rồi, Ran, sáng mai bữa sáng và cơm trưa giao cho em nhé!" Yui cười nói.

"Không thành vấn đề!" Ran vui vẻ đáp: "Hì hì, vậy thì bữa tối để chị lo nha!"

Yui mỉm cười dịu dàng: "Được thôi! Ngày mai em muốn ăn gì cũng được!"

"Thật tuyệt quá ~~~" Ran hớn hở reo lên: "Ngày mai em muốn ăn giò hầm, thịt anh đào, gà quý phi, bánh hạt dẻ, à, còn có cả thịt viên tứ hỉ ~~~"

Yui nghe xong mà đổ mồ hôi: "Ran, toàn món mặn không đó! Không có món nào thanh đạm chút sao? Cẩn thận lên cân đấy!"

Ran gãi đầu cười ngượng, rồi nói: "Vậy thêm một phần đậu hũ phỉ thúy nữa nha? Được không, chị ơi?"

"Được rồi." Yui thở dài: "Ngày mai chị sẽ lo bữa tối, còn làm thêm vài món rau trộn nữa. Nhân tiện, chị sẽ rủ mẹ đến ăn chung, cả nhà mình cùng thưởng thức một bữa thật ngon!"

"Yeah ~~~ chị là tuyệt nhất!" Ran vui vẻ nhảy cẫng lên.

Thật ra, lý do nàng yêu cầu nhiều món như vậy là vì muốn mời cả mẹ mình – Kisaki Eri – đến dùng bữa. Bây giờ Yui đã đồng ý, bảo sao nàng không vui cho được.

Sau khi trò chuyện thêm vài câu, Yui mới cúp máy rồi đi nghỉ ngơi.

Cô rất quen thuộc với nhà tiến sĩ Agasa, khi nhỏ cũng từng ngủ lại đây không ít lần.

Tuy nhiên, Yui có thói quen nhận giường, hay nói đúng hơn là nhận hơi thở, nên cô ngủ không yên giấc.

Nửa đêm, Yui đột nhiên tỉnh dậy. Cô với tay lấy điện thoại xem giờ, thở dài một hơi: "Mới 3 giờ 4 phút sáng..."

Cô biết rõ cơ thể mình, bây giờ mà thức giấc thì khó mà ngủ lại được.

Cảm thấy hơi khô miệng, Yui đành phải xuống giường đi tìm nước uống.

Khi đi đến phòng bếp, cô rót một cốc nước, vừa uống vừa bước ra phòng khách, vô tình nhìn ra ngoài cửa sổ.

Hửm? Mưa tạnh rồi. Có vẻ ngày mai sẽ là một ngày đẹp trời.

Ánh trăng cũng rất sáng... Nhưng khoan đã, đó là gì?

Động tác uống nước của Yui khựng lại, đôi mày khẽ nhíu.

Dưới ánh trăng sáng rõ, cô nhìn thấy một bóng đen lướt qua... Chắc chắn không phải ảo giác!

Hướng đó là nhà bên cạnh nhà tiến sĩ Agasa...

Là biệt thự Kudo!

Sắc mặt Yui thoáng biến đổi. Cô im lặng quan sát thêm một lúc, rồi xoay người rời khỏi phòng khách. Khi đi ngang qua phòng ngủ của tiến sĩ Agasa, cô nghe thấy tiếng ngáy đều đều bên trong—hiển nhiên ông ấy vẫn đang ngủ say.

Không chần chừ, Yui tiến thẳng vào phòng làm việc của tiến sĩ Agasa.

"Kính truy tìm... Kính truy tìm..." Cô nhanh chóng lục tìm.

"A, tìm thấy rồi!"

Cô mở một ngăn kéo và nhìn thấy một chiếc kính có hình dáng giống hệt cái Conan hay đeo—đây là phiên bản dự phòng.

Dĩ nhiên, nó không chỉ có chức năng theo dõi, mà còn có cả chế độ nghe lén.

Yui lập tức đeo kính lên, mở chế độ nghe trộm. Ngay lập tức, một giọng nói nhỏ vang lên trong tai cô:

"......Cô Sherry! Chính là nơi này!"

Động tác của Yui lập tức khựng lại, đồng tử đột nhiên co rút.

"À? Chính là cái rương này sao?" Một giọng nữ trẻ tuổi, nghe lạnh lùng vang lên.

"Đúng vậy," một giọng nam đáp: "Trước đây cái rương này chứa đầy quần áo trẻ con, nhưng bây giờ đã biến mất!"

"Vậy sao?" Giọng nữ tiếp tục.

Sau đó là một khoảng lặng kéo dài.

Yui yên lặng ngồi xuống, đặt cốc nước xuống bàn, rồi rút ra một thanh chocolate, thô bạo xé vỏ và nhét thẳng vào miệng nhai.

Một lát sau, giọng nữ lại vang lên:

"Trừ chỗ này ra, còn nơi nào khác có dấu hiệu bị lục soát không?"

"Không, không có."

"Vậy thì chẳng chứng minh được điều gì cả." Giọng nữ nghe có vẻ mất kiên nhẫn: "Tôi nhớ là căn nhà này thường có người qua lại. Có thể có ai đó đã lấy đi rồi."

"À... Cũng có thể."

"Thôi, ngoài vài dấu vết dọn dẹp ra, không thấy dấu hiệu ai đó cư trú. Có lẽ vật thí nghiệm đã chết rồi. Trễ rồi, quay về thôi."

"Rõ!"

......

............

..................

Âm thanh trong kính truy tung im bặt.

Yui vẫn ngồi im một chỗ, suy nghĩ hỗn loạn.

Rất lâu sau, cô mới hít sâu một hơi thật mạnh.

"Sherry..."

___________

Tác giả có lời muốn nói:
Lên sân khấu, lên sân khấu nào~ Ai-chan xuất hiện rồi! À không, phải gọi đúng tên mới được — Shiho lên sân khấu nhé~~~
Rải hoa có không nè?
Hoan hô có không đó?