Trong đêm yên tĩnh, bầu trời đen thẫm chỉ được chiếu sáng bởi ánh trăng và vài vì sao mờ nhạt, bất ngờ một tiếng động bén nhọn vang lên, kéo theo đó là ánh sáng chói mắt bùng lên giữa tầng trời.

Ngay lập tức, tất cả những người đang theo dõi tình hình đều bị thu hút.

Tại bảo tàng Beika, sự kiện càng trở nên căng thẳng.

"Cái gì? Cậu nói có ánh sáng khả nghi kèm theo tiếng động bất thường à?" – Thanh tra Chaki lập tức giật lấy bộ đàm, kinh ngạc hét lớn.

Giọng nói từ phía đầu dây bên kia là của phi công trực thăng đang làm nhiệm vụ giám sát từ trên không.

Chiếc trực thăng này đang ở vị trí cực kỳ thuận lợi – ngay phía trên sân thượng của khách sạn Haido City!

"Vâng! Vị trí ở phía tây nam bảo tàng – ngay trên sân thượng tòa nhà Haido đó, thưa thanh tra! Chúng ta có cần tiếp cận kiểm tra không ạ?"

Không chút do dự, Chiyaki hét lớn:
"Đương nhiên phải xác nhận! Mau tiếp cận mục tiêu!"

Chiếc trực thăng ngay lập tức chuyển hướng, bay thẳng về phía tòa nhà Haido.

Trên tầng thượng tòa nhà Haido City, ba người Conan, Ran và Yui cũng dễ dàng nhận thấy sự thay đổi bất ngờ đó.

Conan chỉ tay lên trời, kêu lên với vẻ phấn khích giả vờ trẻ con:
"Nhìn kìa! Là trực thăng đó! Hình như họ đã phát hiện ra chúng ta rồi!"

Kid hơi nheo mắt, nhìn theo hướng chỉ tay. Vốn ban đầu chỉ xem đứa trẻ này là một tiểu quỷ bình thường, nhưng lúc này, qua ánh sáng phản chiếu, hắn thoáng nhìn thấy nét mặt vô cảm đầy cảnh giác của Yui, và cả vẻ mặt hơi hưng phấn của Ran. Lúc đó, hắn mới quay lại nhìn thẳng vào Conan.

Khóe môi cong lên, Kid bật cười, nửa trêu chọc hỏi:
"Cậu nhóc... Cậu không phải là một đứa trẻ bình thường, đúng không?"

Nghe vậy, sắc mặt Conan thay đổi rõ rệt. Biểu cảm "trinh thám chính hiệu" lập tức xuất hiện.

Cậu nghiêm túc nói:
"Tôi là Edogawa Conan. Một thám tử."

"Oh~ Thám tử cơ à?" – Kid hơi nhướng mày, như thể đang thật sự hứng thú, rồi quay sang phía hai cô gái.
"Vậy còn hai tiểu thư xinh đẹp này?"

Ran im lặng, nhưng Yui lại trả lời trước với vẻ mặt vô cùng lạnh nhạt:
"Chỉ là đi ngang qua thôi."

"......" – Kid đứng hình mất vài giây.

"......" – Ran có vẻ như vẫn giữ biểu cảm bình tĩnh, nhưng bàn tay đang nắm tay áo Yui vô thức siết chặt hơn, còn đầu thì hơi cúi xuống. Khó xử thay cho chị gái mình mất rồi...

Conan thì tặc lưỡi trong đầu: Yui vẫn bá đạo như mọi khi.

Sau đó, Conan nghiêm túc nói tiếp:
"Kid, tôi khuyên anh nên lo cho bản thân thì hơn. Anh không định trốn à? Trực thăng đang đến gần đấy!"

Cậu vừa nói, vừa giơ tay chỉ về phía ánh đèn chớp nháy của chiếc trực thăng đang dần tiếp cận mái nhà.

Kid nhìn theo, dường như mới bừng tỉnh. Hắn khẽ thở dài một tiếng, đưa tay lên cằm suy nghĩ.

Cùng lúc đó, trong đầu Conan cũng đang tính toán chiến thuật:

"Tên Kid này đúng là không hề để lộ sơ hở. Dù có phối hợp với Ran và Yui, e là cũng khó bắt được hắn nếu hắn đã quyết định chạy trốn. Mà... nếu dùng súng gây mê thì phải chọn thời điểm chính xác – chỉ có một cơ hội thôi. Mình phải chờ đúng khoảnh khắc hắn quay lưng bỏ chạy!"

Cạch! – Rất khẽ, đồng hồ gây mê đã được kích hoạt, sẵn sàng nhả kim.

Trong lúc Conan đang tính toán, Kid dường như đã nghĩ ra đối sách. Nhưng thay vì bỏ chạy như dự đoán, hắn lại thản nhiên rút từ trong áo ra... một chiếc bộ đàm.

"Ể? Bộ đàm?" – Conan ngơ ngác.

Yui cũng khẽ nhíu mày, ánh mắt đề phòng. Ran thì nhìn chằm chằm với vẻ tò mò.

Kid khẽ ho một tiếng, rồi chậm rãi... giả giọng nói của thanh tra Chaki, vang lên từ chính chiếc bộ đàm:

"Khụ khụ! Tôi là Chaki. Hiện tại đã phát hiện bóng dáng Siêu đạo chích Kid trên sân thượng Haido City... Toàn bộ các đội tuần tra trên mặt đất và trực thăng đang bay trên khu vực Beika hãy lập tức hội quân tại hiện trường! Bắt giữ hắn ngay tại chỗ!"

Ran, Yui và Conan: "..."

Chính là giọng của thanh tra Chaki! Không sai vào đâu được!

Ở phía bên kia, Chaki thật thì suýt nữa nổ tung:

"Cái gì?! Tên đó... dám giả giọng tôi?! Đừng tin! Không phải tôi đâu! Đó là bẫy của Kid! Toàn bộ trực thăng, các xe tuần tra – quay lại ngay lập tức!!"

Nhưng chưa dứt lời, một giọng khác lại vang lên trong bộ đàm:

"Đây là Trực thăng số 1! Chúng tôi đang ở trên không Haido City. Đã phát hiện một người có hình dáng rất giống Siêu đạo chích Kid!"

Chaki bối rối tột độ:
"Cái gì cơ?!"

Giọng phi công tiếp tục:
"Theo quan sát, tín hiệu phát đi đúng là từ vị trí của Kid thật!"

Đúng lúc đó, giọng Kid lại vang lên – lần này bắt chước giọng Nakamori:

"Tôi là Nakamori! Toàn bộ đơn vị đang triển khai xung quanh khách sạn Haido! Kid đang ở trên sân thượng! Tất cả đội – lập tức đột kích, bắt hắn ngay lập tức!"

Mọi người đứng nhìn Kid ở phía bên kia, không khỏi ngỡ ngàng vì cách cậu ta đang "giở trò".

Conan, Ran và Yui đều nhất thời chết lặng, chưa kịp phản ứng lại.

"Cái tên này... đúng là không thể xem thường được!" – Conan trừng lớn mắt – "Không dùng thiết bị gì mà vẫn có thể bắt chước giọng người khác chuẩn xác đến vậy!"

Ran lộ rõ vẻ kinh ngạc và tán thưởng.

Yui cũng hơi nhướng mày, trong lòng thầm cảm thán: Tưởng đâu chỉ là nói suông, không ngờ Kid lại thực sự lợi hại đến mức này! Giả giọng cũng đỉnh thật!

Trong lúc nhóm Conan vẫn còn đang trầm trồ trước khả năng của Kid, lực lượng cảnh sát từ các hướng cũng đã bắt đầu tiếp cận hiện trường.

Bên trong tòa nhà Haido, một nhóm cảnh sát đang chạy tới.

"Khốn thật!" – Một người vừa chạy vừa bực bội nói lớn.

"Thanh tra Nakamori, vừa rồi anh ra lệnh trên bộ đàm phải không?"

Người đi đầu – không ai khác chính là Thanh tra Nakamori Ginzo – gầm lên:
"Đó không phải tôi! Là Kid! Tên đó đang bắt chước giọng tôi để dụ mọi người lên sân thượng nhất định là có âm mưu gì đó!"

Chaki lúc này cũng vừa hoàn hồn lại, kinh ngạc kêu lên:
"Cái gì? Là Kid tự tung tin để lộ vị trí? Vậy rốt cuộc hắn định giở trò gì nữa đây?"

Conan cũng trầm ngâm suy nghĩ, ánh mắt dõi về phía nóc tòa nhà:
Kid đang tính toán điều gì...?

Trong khi đó, trực thăng cảnh sát đã kịp tiếp cận tầng thượng tòa nhà nơi nhóm Conan đang đứng.

Gió từ cánh quạt rít lên, ánh đèn pha rọi xuống, chiếc áo choàng của Kid tung bay phấp phới. Giữa ánh sáng chói lóa, Kid vẫn giữ phong thái bình thản và nụ cười tinh nghịch quen thuộc:

"Thế nào? Vừa lòng chưa, thám tử nhí? Còn hai vị tiểu thư đi ngang qua nữa?"

Hiển nhiên, Kid không hề coi nhẹ hai người vẫn luôn âm thầm tìm cách khống chế mình – chính là Yui và Ran.

Yui khẽ cau mày, còn Ran thì nắm chặt tay, ánh mắt đầy tức giận. Nhưng sự giận dữ của hai người không giống nhau: Ran giận vì thái độ kêu ngạo của Kid, còn Yui lại... có phần khâm phục lẫn khó chịu.

"Rầm!" – Cửa tầng thượng bất ngờ bật mở. Nakamori Ginzo xuất hiện với khẩu súng lục chĩa thẳng về phía Kid, khí thế hừng hực:

"Không được nhúc nhích! Kid!!"

Dù bị chĩa súng, Kid vẫn điềm nhiên như không, thậm chí còn nở nụ cười ngạc nhiên:
"Ồ, chẳng phải là Thanh tra Nakamori đó sao? Nhanh quá nhỉ!"

Nakamori nghiến răng bước lên mấy bước, lạnh lùng nói:

"Đừng nhiều lời! Ngươi đã biết rõ chúng ta sẽ giải mã được thư cảnh báo, lại bố trí cảnh sát dày đặc ở đây. Chúng ta đoán ngươi sẽ dùng diều lượn từ đây đột nhập vào bảo tàng, nên đã điều tra kỹ càng mọi người trong khách sạn, thậm chí cho người canh giữ lối vào. Nhưng không ngờ ngươi bay từ tháp Tokyo tới đây mà vẫn an toàn được ! Tuy nhiên, hãy từ bỏ ý định trộm viên ngọc lần này đi – vì giờ ngươi đã không còn đường thoát!"

Kid nhún vai cười nhẹ:
"Hôm nay tôi đến đây chỉ là để... thăm các vị thôi mà. Thật lòng, tôi đâu có định lấy viên ngọc đó."

"Cái gì?!" – Nakamori tròn mắt kinh ngạc.

"Tôi viết rõ ràng ngay từ đầu trong thư cảnh báo rồi còn gì – April fool – không phải là ngày cá tháng tư." – Vừa dứt lời, Kid nhấn vào một thiết bị. Soạt! – Chiếc diều lượn lập tức bung ra sau lưng cậu ta.

Nakamori lập tức hô to:
"Đừng để hắn trốn thoát! Bắt lấy hắn!"

Ngay lúc đó, một vật nhỏ từ tay áo Kid rơi xuống.

"Pằng!" – Một luồng ánh sáng chói lòa bùng lên!

"Á... a... a!" – Mọi người lập tức che mắt.

"Pháo sáng!" – Conan dùng tay che chắn, nghiến răng khó chịu.

"Nyaa!" – Ran thốt lên một tiếng nhỏ, được Yui nhanh chóng kéo ra phía sau che chắn.

Yui hơi nghiêng đầu, trong mắt ánh lên vẻ bất lực:
Biết vậy đã đeo kính râm từ đầu rồi!

Giữa ánh sáng lóa mắt, giọng nói của Kid lại vang lên:

"Này, nhóc con, còn cả hai tiểu thư kia nữa – các người biết không? Nếu như nói siêu trộm là nghệ sĩ sáng tạo tài tình, thì thám tử chỉ biết lần mò theo các dấu vết để lại, chẳng khác gì một kẻ ngu ngốc cả!"

Rõ ràng, Kid vừa xếp chị em Mori vào hàng "thám tử" cùng với Conan. Còn về lý do... hừm, chắc chỉ có chính cậu ta mới hiểu rõ.

Conan cau mày, không kịp nghĩ thêm gì vì còn đang bực bội bởi câu nói đầy khiêu khích ấy.

Tiếp theo là một tiếng nổ nhẹ – bụi khói màu tím tràn ngập khắp tầng thượng.

Khi khói tan đi, tất cả đều sững sờ:

Kid đã biến mất!

"Không thấy đâu rồi! Hắn biến mất rồi!!"

Conan nghiến răng đầy tức tối, còn Nakamori giật lấy bộ đàm, gào lên:

"Trực thăng! Dùng radar quét ngay! Tìm hắn bằng mọi cách!!"

Bên kia bộ đàm trả lời:

"Hiện tại ngoài ba trực thăng cảnh sát chúng ta, không phát hiện bất kỳ vật thể nào khác trên không!"

Nakamori ném mạnh bộ đàm, mặt hằm hằm:

"Lại một lần nữa... để hắn thoát mất rồi sao?!"

Conan cũng lộ rõ vẻ mặt không thể tin nổi, nhíu mày lẩm bẩm:
"Đừng đùa chứ... Con người sao có thể biến mất vào không khí như vậy được?"

Bên cạnh, hai chị em nhà Mori cũng tràn đầy kinh ngạc.
Ran kéo tay áo Yui, hốt hoảng kêu lên:
"Chị! Biến mất rồi! Siêu trộm Kid biến mất thật rồi!!"

Yui không đáp lại ngay mà ngẩng tay lên, đón lấy một tờ giấy vừa bay từ không trung xuống.

Chính xác thì đây là thư cảnh báo mới mà Siêu trộm Kid để lại – lần này, như thường lệ, vẫn đi kèm theo một đóa hoa hồng màu hồng nhạt.

Yui hơi nhướng mày, nhẹ giọng:
"Hồng nhạt à... Tên này đúng là lắm trò thật đấy..."

"Cái gì đây?" – Nakamori Ginzo giật mình kêu lên.

Yui cúi xuống xem tờ thư, chậm rãi đọc:
"Ngày 19 tháng 4, trên du thuyền Rosalie Queen khởi hành từ cảng Yokohama, tôi sẽ đến để đích thân đến lấy viên ngọc 'Black Star' chính hiệu. — Siêu trộm Kid."

"Cái gì?! Lại là thư cảnh báo của Kid à?!" – Nakamori vội chạy tới định giật lấy tờ giấy thì chợt khựng lại, mắt trừng lớn nhìn ba người trẻ đứng đó.
"Khoan đã... Các người là ai?!"

Rõ ràng, sau khi Kid biến mất, giờ ông ta mới để ý đến sự hiện diện của ba "người ngoài" giữa hiện trường – những người lẽ ra không nên có mặt ở đây.

Yui mỉm cười, chưa kịp lên tiếng thì Conan đã tái mặt.
Chết rồi! – Cậu nhóc thầm rên – Mải nghĩ cách tóm Kid, mình quên mất vụ này!

Conan vội chuẩn bị "giả ngu", nhưng không ngờ người thường ngày ít nói như Yui lại đột ngột chủ động, tiến sát tới trước bộ đàm trong tay Nakamori, bình tĩnh nói:

"Chào buổi tối, thanh tra Chaki."

"Ể? Cô là ai vậy?" – Giọng Chaki Shintarou bên kia bộ đàm hơi ngạc nhiên.

"Chiều nay mới gặp đấy thôi." – Yui đáp đều đều – "Tôi là con gái của Mori Kogoro."

"À, con gái của thám tử Mori à? Phải rồi, là cặp song sinh phải không?" – Chaki vỗ trán. Mặc dù trí nhớ không hẳn xuất sắc, nhưng chuyện gặp người hôm nay mà tối đã quên thì cũng hơi khó chấp nhận.

"Xin chào buổi tối, thanh tra Chaki!" – Ran cũng lễ phép lên tiếng chào.

Mặc dù là chị em sinh đôi, nhưng cả Yui và Ran đều có khí chất rất khác biệt. Người ngoài chỉ cần để ý một chút là có thể phân biệt: Ran có chất giọng trong trẻo, nhẹ nhàng, còn giọng Yui thì khá trầm và bình tĩnh hơn – giống như chính tính cách cô vậy.

Chiyaki nhận ra được thân phận của hai người thì cũng không khỏi thắc mắc:
"Sao các cháu lại xuất hiện ở khách sạn Haido vào giờ này? Mori cũng đi cùng à?"

"Không, ba cháu không có đi." – Yui điềm đạm đáp – "Là cháu tự quyết định."

"Cháu á?" – Không chỉ Chaki mà cả mấy cảnh sát bên cạnh đều sửng sốt nhìn ba người trẻ. Không ai nghĩ cặp chị em "ngoan hiền" như vậy lại có gan lẻn ra ngoài lúc nửa đêm.

"Cháu có vài suy đoán nhỏ về thư cảnh báo của Kid, nên muốn đến tận nơi để xác nhận." – Yui nói rất mơ hồ, nhưng chẳng ai thấy có gì lạ.

Dù sao thì, Mori Kogoro bây giờ cũng là một thám tử nổi tiếng, con gái ông ta – đương nhiên cũng được kỳ vọng là có tài suy luận.

Thấy đám cảnh sát không nghi ngờ gì, Yui âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Lúc ấy không nghĩ nhiều, bây giờ ngẫm lại... đúng là liều thật.

May mắn là vì Conan sống ở nhà Mori, còn hai chị em thì là con gái của một thám tử danh tiếng – thế nên cảnh sát cũng không làm khó.

Trên đường trở về, Yui và Ran đều ngáp liên tục – dù sao cũng đã khuya.

Conan thì trái lại, cau mày suốt dọc đường, rõ ràng vẫn đang nghiền ngẫm chuyện Kid đã "bốc hơi" như thế nào.

Cậu định hỏi thử Yui một chút, nhưng khi nhìn thấy vẻ mệt mỏi của cô, lại thôi.
Dù sao Yui cũng không rành mấy vụ như thế này. – Conan thở dài, đành gác chuyện đó lại.

Ngày 19 tháng 4 – Cảng Yokohama

Chiếc du thuyền Rosalie Queen đã sẵn sàng nhổ neo, chuẩn bị đón khách lên tàu tham dự bữa tiệc tối xa hoa.

Nhưng có một người không hề thoải mái chút nào.

"Thanh tra Chaki! Tôi yêu cầu lập tức hủy sự kiện này!!" – Nakamori Ginzo chỉ vào đoàn người đang nối đuôi nhau lên tàu, giận dữ quát – "Đối thủ lần này là Siêu trộm Kid! Hắn chắc chắn có thể dễ dàng vượt qua mọi kiểm tra! Để hắn tiếp cận viên đá quý thì chẳng khác nào mời vào tận tay!"

"Bình tĩnh nào, Nakamori." – Chaki Shintarou mỉm cười – "Tối nay những người tham gia bữa tiệc đều là nhân vật có tiếng tăm, chúng ta không thể hành động hồ đồ được."

Dừng một chút, Chaki nghiêm giọng:
"Hơn nữa, nếu vì sợ Kid mà phải hủy cả sự kiện, thì chẳng phải mất mặt cảnh sát chúng ta lắm sao? Đừng lo, khi con tàu rời cảng Yokohama tới Tokyo, hành trình sẽ kéo dài khoảng 3 tiếng – trên biển chẳng khác nào nhà giam tù nổi. Dù hắn có lên tàu đi nữa, cũng là 'cá nằm trong chậu' thôi."

"...Hừm, chỉ có thể như vậy." – Nakamori nhìn con tàu Rosalie Queen, cắn răng nghiến lợi, cuối cùng chỉ biết nhắm mắt làm ngơ.

Lúc này, cả nhóm nhà Mori đã lên thuyền.

Hai chị em nhà Mori đang thân mật trò chuyện với Sonoko ở một góc, đầu kề đầu rôm rả. Mori Kogoro cũng đứng gần đó, tay cầm ly rượu, hết nhìn trái lại ngó phải.

Chỉ có Conan là vẫn luôn cau mày suy nghĩ.

Ran cúi xuống nhìn cậu, khẽ hỏi:
"Conan? Em vẫn đang suy nghĩ chuyện gì thế?"

"À, chị Ran, em vẫn chưa hiểu nổi... rốt cuộc Siêu đạo chích Kid đã biến mất kiểu gì nữa!" – Conan ngẩng đầu đáp.

Hai chị em nhà Mori không nói gì, chỉ thấy Mori Kogoro khẽ hừ một tiếng rồi cười khẩy:
"Tiểu quỷ, mấy chuyện đó để cảnh sát lo. Mi lo nghĩ làm gì? Sao? Còn định đi bắt Siêu đạo chích Kid nữa hả? Đừng quên mấy bữa trước mấy đứa lén trốn ra ngoài đấy nhé."

"Ha ha... không đâu ạ!" – Conan cười gượng. Ran cũng cười gượng theo, còn Yui thì giữ gương mặt lạnh tanh, chẳng biểu cảm gì.

Mori Kogoro lầm bầm đầy căm tức:
"Lần này, ta nhất định sẽ bắt được tên trộm Kid đó mới được!"

Nhìn bộ dạng đầy quyết tâm của Mori Kogoro, cả ba – Ran, Yui và Conan – đều không nhịn được, khóe miệng khẽ co giật.

Không sai, mấy hôm trước, Yui, Ran và Conan đã lén trốn ra ngoài để đuổi theo Siêu đạo chích Kid... và xui xẻo bị Mori Kogoro bắt quả tang – ngay lúc ông bác nửa đêm tỉnh dậy đi toilet!

Thế này thì còn gì để nói nữa?

Bình thường, dù Mori Kogoro có hơi bê tha, nhưng bị hai cô con gái quản lý khá nghiêm. Dẫu vậy, ông cũng là một người cha, con gái nhà mình mà nửa đêm còn rủ nhau trốn ra ngoài để bắt Kid thì đúng là không thể chấp nhận nổi!

Chuyện này, rõ ràng là tại cái tên Kid chết tiệt kia! Dám dụ dỗ cả hai cô con gái cưng của ông!

— Không thể không nói, trong lòng Mori Kogoro thì con gái nhà mình luôn là tốt nhất. Nếu hai đứa mà ra ngoài giữa đêm như vậy, chắc chắn là do bị mấy tên con trai xúi giục. Trước đó là Ran rủ Shinichi đi xem phim khuya (dù không thành), lần này thì đến lượt cả Yui và Ran cùng trốn ra ngoài (mà lại thành công!).

Phải biết, Yui xưa nay vốn chẳng có chút hứng thú nào với mấy vụ trộm cắp!

Còn Ran thì ngây thơ, đáng yêu nhất nhà – nếu không vì cái tên Kid 1412 kia đột nhiên xuất hiện thì nàng cũng chẳng thấy hứng thú gì. Nhưng vì muốn biết mặt tên trộm đó ra sao, Ran mới kéo theo cả Yui đi phá mật thư, rồi còn lôi luôn một đứa trẻ như Conan đi cùng!

Cho nên, tất cả đều là lỗi của cái tên Siêu đạo chích đáng ghét kia!

— Mori Kogoro đoán chắc Kid phải ngoài ba mươi tuổi!

— À, lần trước hai chị em nhà Mori trốn ra ngoài mà qua mặt được cả ông Mori, là vì Ran bày mưu tính kế. Ai bảo Yui luôn chiều chuộng em gái mình. Hơn nữa, Ran lại còn thể hiện rõ sự hứng thú, mà đã có "tiền án" từ trước đó rồi, Mori Kogoro cũng chẳng nỡ trách con gái, chỉ biết trút giận lên... đám con trai xung quanh. Lần trước là Shinichi, lần này thì đương nhiên là trút lên đầu Kid!

Tạm thời dẹp yên được ông bố trong nhà, buổi tiệc trên thuyền cuối cùng cũng bắt đầu.

Tầm mắt mọi người đổ dồn về phía sân khấu.

Chủ tịch tập đoàn tài chính Suzuki – ông Suzuki Shiro – bước ra, chậm rãi phát biểu:
"Năm nay là kỷ niệm 60 năm thành lập Tập đoàn tài chính Suzuki. Xin chúc mừng buổi tiệc kỷ niệm long trọng được tổ chức trên du thuyền lần này. Tôi chân thành cảm ơn mọi người đã luôn ủng hộ và đồng hành cùng chúng tôi. Còn chuyện tên đạo tặc kia, mọi người đừng để tâm nữa, hy vọng hơn 500 vị khách có mặt hôm nay sẽ tận hưởng bữa tiệc này một cách trọn vẹn."

Ran chăm chú lắng nghe lời phát biểu của ông Suzuki.

Yui đứng hơi xa, chăm chú nhìn ông Suzuki Shiro, không biết đang nghĩ gì.

Còn Conan? Dĩ nhiên vẫn đảo mắt xung quanh, cố gắng tìm tung tích Siêu đạo chích Kid.

Phát biểu vừa dứt, một người phụ nữ mặc lễ phục màu tím nhạt, tóc ngắn gọn gàng – chính là Suzuki Tomoko, phu nhân của ông Shiro – bước lên tiếp lời:

"Tôi có một trò nho nhỏ dành riêng cho đêm nay. Lúc lên thuyền, tôi đã gửi cho mỗi khách mời một chiếc hộp nhỏ. Bây giờ, xin mời mọi người hãy mở nó ra. Đây chính là lời tuyên chiến mà tôi gửi tới tên trộm ngốc nghếch kia!"

Khách mời bên dưới rì rầm mở hộp, sau đó đồng loạt ồ lên kinh ngạc.

"Cái này là...?"

"Đúng vậy!" – Suzuki Tomoko giơ chiếc hộp của mình lên và tuyên bố:
"Đây chính là bảo vật gia truyền của gia đình chúng tôi, cũng là mục tiêu chính mà Siêu đạo chích Kid nhắm đến đêm nay — Viên ngọc trai đen 'Black Star'!"

Bên dưới rộ lên những tiếng bàn tán.

"Dĩ nhiên, chỉ có một viên là thật! Còn lại tất cả những viên mọi người đang cầm đều là bản sao được chế tác tinh xảo." – Suzuki Tomoko nở nụ cười đầy tự tin – "Bây giờ, xin mời tất cả hãy đeo viên ngọc này trước ngực, để cho tên Kid đó nhìn thấy rõ. Nếu hắn thật sự có bản lĩnh, thì cứ việc đến trộm! Nhưng có một điều kiện – hắn phải xác định chính xác viên nào là hàng thật, và phải lấy được nó trong vòng ba tiếng tới!"

Tiếng cười vang khắp hội trường.

"Mẹ Sonoko đúng là chịu chơi ghê!" – Ran ngạc nhiên thốt lên.

Mori Kogoro, Yui và Ran cũng nhận được một chiếc hộp nhỏ. Bên trong, quả thật là một viên ngọc đen – hay nói đúng hơn, là bản sao của viên "Black Star".

Yui đột nhiên nở nụ cười, khẽ nói:
"Ồ, hóa ra là vậy à..."

"Hửm?" – Conan ngẩng lên, nghi hoặc hỏi:
"Chị Yui, chị nghĩ ra điều gì sao?"

Yui cúi đầu cười khẽ:
"Conan, em nghĩ xem – nếu muốn giấu một viên ngọc trai đen vào giữa một đống ngọc trai trắng... thì phải giấu như thế nào mới khéo?"

"Chắc chắn là... ?" – Conan tròn mắt ngạc nhiên.

"Hư ~~~" – Yui giơ ngón trỏ lên trước môi, khẽ lắc đầu:
"Nói ra rồi thì đâu còn thú vị nữa, đúng không?"