Sau đó, cả nhóm nhanh chóng tìm đến Mori Kogoro và, với cái cớ vừa nghĩ ra, kể lại toàn bộ câu chuyện cho ông nghe. Những việc tiếp theo trở nên đơn giản hơn rất nhiều. Dù sao thì Mori Kogoro cũng từng là cảnh sát, hơn nữa, ông có mối quan hệ rất tốt với thanh tra Megure. Vì vậy, cảnh sát trên tàu cao tốc nhanh chóng tìm được người phụ nữ kia và tịch thu quả bom.

Khi biết đó thực sự là bom, người phụ nữ lập tức khai nhận sự thật. Tuy nhiên, cô ta chỉ có mối quan hệ giao dịch với GIN và Vodka, hoàn toàn không biết danh tính thực sự của họ. Vì thế, manh mối cũng bị cắt đứt từ đây.

Sau khi trở về từ Tokyo, Yui đã cố gắng điều tra thêm, nhưng GIN và Vodka rõ ràng chỉ là biệt danh, nên thông tin vẫn không thu được gì.

"Thôi nào, Conan, đừng quá bận tâm. Dù hiện tại không có manh mối, nhưng sau này chắc chắn sẽ tìm ra thôi," Yui nhẹ nhàng an ủi.

"Được, tôi hiểu rồi!" Conan tuy có chút thất vọng, nhưng nhanh chóng chấp nhận thực tế.

Ran mỉm cười nói thêm: "Nhưng cũng có điểm tốt mà, Conan. Cậu đã từng trực tiếp đối mặt với bọn họ, nhưng họ không nhận ra cậu. Điều này cũng giúp chúng ta yên tâm hơn phần nào."

"Đúng vậy!"

Không khí giữa ba người trở nên nhẹ nhàng hơn, và chẳng mấy chốc, họ đã trở về văn phòng thám tử Mori.

Khi chuẩn bị lên lầu, Ran, như thường lệ, liếc nhìn hộp thư và bất chợt reo lên:
"Ơ? Có thư này!"

Yui không mấy để tâm, đáp: "Chắc là thư ủy thác gửi cho ba thôi."

"Cũng có thể."

"Tụi con về rồi!"

Vừa nói, cả ba vừa đẩy cửa bước vào văn phòng thám tử.

Mori Kogoro đang cầm tờ báo đọc chăm chú.

"Ba, có thư gửi cho ba này!" Ran đưa phong thư cho Mori Kogoro.

"Thư gửi cho ba à? Ai gửi thế?" Mori Kogoro nhận phong thư từ tay Ran, liếc nhìn dấu bưu điện rồi ngạc nhiên nói:
"Đảo Tsukikage? Kỳ lạ thật, Đảo Tsukikage là đâu nhỉ? Có hòn đảo nhỏ nào tên như thế sao?"

Yui từ phòng trà bước ra, trên tay là khay trà, nghe vậy liền kinh ngạc hỏi:
"Ba, lá thư đó từ Đảo Tsukikage gửi đến sao?"

"Đúng vậy!" Mori Kogoro ngẩng đầu, vẻ mặt tò mò nhìn cô con gái lớn, hỏi:
"Yui, con biết nơi đó à?"

"A, biết chứ! Đó là một hòn đảo nhỏ có phong cảnh rất đẹp," Yui gật đầu, rồi chia trà cho Ran và Conan.

Ran nhận chén trà từ Yui, cảm ơn xong liền tò mò hỏi:
"Chị ơi, em chưa từng nghe về hòn đảo này đâu!"

Yui khẽ cười: "Bởi vì nó là một nơi rất nhỏ bé thôi."

Bên kia, Mori Kogoro đã mở phong thư, nhìn tờ giấy bên trong và thốt lên kinh ngạc:
"Hử? Đây là cái gì thế này?"

"Gì vậy?" Yui, Ran và Conan cũng tò mò nhìn qua.

Yui bật cười, nói:
"Ồ! Lá thư này đúng là thú vị thật đấy!"

"Thú vị á?" Mori Kogoro nhướn mày, khóe miệng giật giật.

Conan không khỏi cúi đầu, vẻ mặt đầy hoang mang.

Ran thì trực tiếp ôm lấy tay Yui, trách nhẹ:
"Chị thấy lá thư đó thú vị thật sao?"

Yui khẽ cười:
"Em không thấy sao? Những đoạn chữ trên thư được cắt ra từ báo chí, thật sự có cảm giác như đang bị theo dõi vậy!"

Trước sự hóm hỉnh bất chợt của Yui, Mori Kogoro không nhịn được bĩu môi, đọc to:
"'Vào đêm trăng tròn sắp tới, trên Đảo Tsukikage sẽ lại xuất hiện những bóng hình biến mất bí ẩn. Xin hãy điều tra rõ, Asou Keiji.'"

"Đảo Tsukikage sao?" Conan thốt lên, vẻ mặt ngạc nhiên.

Yui cũng sững sờ, vừa nãy cô chỉ buột miệng trêu đùa, nào ngờ...
"Hả? Asou Keiji?"

Bốn người đều ngơ ngác nhìn nhau, đúng lúc đó, tiếng chuông điện thoại bất ngờ vang lên.

"Reng reng ~~"

Mori Kogoro nhấc máy, đáp lời:
"Alo? Đây là văn phòng thám tử Mori."

"Từ giờ đến trăng tròn chỉ còn hai ngày. Chi phí 500 ngàn yên đã được chuyển khoản đầy đủ, ông nhất định phải đến."

Đầu dây bên kia là giọng một người đàn ông trung niên.

Mori Kogoro nhíu mày hỏi:
"Khoan đã... Ông là ai?"

"Đảo Tsukikage, Asou Keiji." Người đàn ông nói xong liền cúp máy.

"Khoan đã! Đợi chút! Nghe tôi nói... Alo? Thật là, đúng là cách làm việc cưỡng ép!" Mori Kogoro tức giận đặt mạnh điện thoại xuống.

"Đảo Tsukikage sao?" Conan lẩm bẩm.

Sau khi nguôi giận, Mori Kogoro quay sang hỏi Yui:
"Yui, nếu con biết đảo Tsukikage, vậy có biết người tên Asou Keiji không?"

Yui chống cằm suy nghĩ rồi đáp:
"Cái tên này nghe quen quen, hình như đã nghe ở đâu đó."

"Thật sao?" Mori Kogoro và Conan lập tức sáng mắt.

Yui cố nhớ thêm một lúc nhưng lắc đầu:
"Thật sự không nhớ ra, có lẽ chỉ tình cờ thấy qua ở đâu thôi."

"Vậy à!" Hai người thất vọng rõ rệt.

Yui khẽ cười:
"Nếu ba định nhận vụ này, con sẽ thử tra thêm. Có lẽ cái tên này từng xuất hiện trong sách hoặc tài liệu của mẹ. Để con hỏi mẹ một chút."

"Không được!" Mori Kogoro nghe đến đó liền giật mình nhảy dựng lên.

Yui sửng sốt, quay sang nhìn Ran, và Ran chỉ bất đắc dĩ gật đầu.

Thế là Yui hiểu ra.

Kể từ khi cô chuyển về sống tại văn phòng Mori, Kisaki Eri thường xuyên gọi điện và không ít lần tranh cãi với Mori Kogoro. Hiển nhiên, lần trước hai người họ lại vừa cãi nhau.

Thở dài, Yui đành nhượng bộ:
"Được rồi, con không hỏi nữa. Khi chúng ta đến đảo Tsukikage, chắc sẽ rõ mọi chuyện. Trùng hợp là trên đảo đó con cũng có quen một vài người."

"Cũng được!" Mori Kogoro gật đầu đồng ý.

Trên boong tàu

Đứng trên boong tàu nhìn ra màn sương mù mờ mịt, Mori Kogoro cáu kỉnh nói:
"Tại sao mình là một thám tử mà phải nhận mấy vụ kỳ lạ thế này? Rõ ràng có thể đi ngắm hoa anh đào, lại phải tới hòn đảo nhỏ xíu này! Hơn nữa, người ủy thác chẳng thèm quan tâm mình nghĩ gì mà cứ quyết định mọi thứ."

Ran, đeo ba lô du lịch, mỉm cười hóm hỉnh:
"Bởi vì ba đã nhận tiền mà! Hơn nữa, cũng không tệ đâu, được nghỉ ngơi một chút trên hòn đảo nhỏ thuộc quần đảo Izu. Đúng không, Chị? Conan?"

"Ừm." Conan gật đầu đồng tình.

Yui cũng cười khẽ, nhìn về phía trước. Từ xa, hòn đảo nhỏ dần hiện ra trong màn sương. Hiển nhiên, đó chính là đích đến lần này – Đảo Tsukikage.

Khi thuyền cập bến, cả nhóm đi thẳng đến nhà khách trên đảo.

"Asou Keiji? Không tìm được người này." Một nhân viên tại quầy lễ tân nói sau khi kiểm tra danh sách.

"Xin hãy kiểm tra kỹ lại giúp tôi!" Mori Kogoro nghiêm giọng, đồng thời đưa ra phong thư:
"Đây là thư của người đó gửi cho tôi."

Nhân viên lễ tân không nhận lấy lá thư mà chỉ gãi đầu, bối rối nói:
"Thật xin lỗi, nhưng trong danh sách đăng ký không có tên người này. Tôi mới làm việc ở đây nên không rõ lắm. Thật sự xin lỗi!"

"Vậy sao?" Mori Kogoro nhíu mày, cảm thấy khó hiểu.

Lúc này, một người đàn ông trung niên mặc âu phục màu xám, đeo kính, bước tới quầy lễ tân hỏi:
"Có chuyện gì xảy ra vậy?"

Nhân viên lễ tân đứng dậy trả lời:
"Thưa chủ tịch, vị khách này nói ông ấy được một cư dân trên đảo tên Asou Keiji nhờ vả."

"Asou Keiji?" Người đàn ông trung niên tái mặt, ngạc nhiên thốt lên:
"Ông vừa nói Asou Keiji sao?"

Giọng ông lớn đến mức những người xung quanh đều nghe thấy, khiến họ bắt đầu xì xào bàn tán. Điều này làm cả nhóm Mori cảm thấy vô cùng kỳ quái.

Người đàn ông trung niên như bị sốc, lẩm bẩm:
"Không thể nào! Chuyện này hoàn toàn không thể xảy ra! Vì... vì Asou Keiji đã chết cách đây hơn mười năm rồi!"

"Chết?" Mori Kogoro sửng sốt.

Conan cau mày, còn Yui thì nhướng mày nhẹ, thầm nghĩ: "Ra là vụ này..." Cô trấn an bằng cách vỗ nhẹ tay Ran, người đã bất giác ôm chặt cánh tay mình.

"Xin hỏi, ông có thể nói rõ cho tôi biết chuyện này là như thế nào được không?" Mori Kogoro tiến tới hỏi ông chủ tịch.

Người đàn ông trung niên thoáng chần chừ một chút, nhưng rồi cũng đáp: "Mời các vị theo tôi qua bên này, chúng ta sẽ nói chuyện."

Sau khi Mori và nhóm của ông theo ông chủ tịch tới văn phòng, ngồi xuống ổn định, ông ta bắt đầu chậm rãi kể:
"Asou Keiji sinh ra trên hòn đảo này. Ông ấy từng là một nghệ sĩ dương cầm rất nổi tiếng. Tuy nhiên, vào một đêm trăng tròn 12 năm trước, ông ấy trở về quê nhà sau nhiều năm xa cách và tổ chức một buổi hòa nhạc lớn tại hội trường trên đảo. Nhưng ngay sau buổi hòa nhạc, ông ấy bỗng nhốt mình cùng gia đình trong nhà, phóng hỏa, và... nghe nói ông ấy đã dùng dao sát hại vợ cùng con gái. Trong lúc ngôi nhà chìm trong biển lửa, người ta vẫn nghe tiếng đàn dương cầm của ông không ngừng vang lên... chính là bản Moonlight Sonata của Beethoven."

"A! Chị ơi!" Ran thét lên một tiếng, sợ hãi ôm chầm lấy Yui, rõ ràng câu chuyện kỳ quái này đã khiến cô bé kinh hãi.

Sau khi nghe xong câu chuyện có phần rùng rợn, nhóm Mori cảm ơn ông chủ tịch rồi rời văn phòng.

Ngồi xuống một chỗ khác để nghỉ ngơi, Yui lấy ra một thanh sô-cô-la đen, đưa cho Ran một miếng để cô bé trấn tĩnh lại.

Bên cạnh, Mori Kogoro xoa cằm, nói:
"Người đã chết mà còn gửi thư? Thật đúng là một trò đùa quái ác." Vừa nói, ông vừa định vò nát lá thư.

"Chưa chắc là trò đùa đâu, vì đối phương đã chuyển tiền vào tài khoản rồi mà!" Conan đáp lại.

Yui cũng gật đầu đồng tình:
"Đúng thế. Hơn nữa, dấu bưu điện trên phong thư này là từ đảo Tsukikage. Rất có thể là có người trên đảo nhờ ba giúp điều tra chuyện về người tên Asou Keiji."

Ran, đang nhấm nháp sô-cô-la, cũng lên tiếng phụ họa:
"Phải đó ba, có thể đây là bạn thân của ông Asou. Hay chúng ta thử đến hỏi trưởng làng trên đảo xem sao? Biết đâu sẽ tìm được manh mối. Ba thấy thế nào?"