Bên trong hội trường, những thôn dân đang tập trung phản đối thôn trưởng hiện tại, Tatsuji Kuroiwa, người rất tức giận vì tình hình này. Đột nhiên, cấp dưới của ông, Hirata, hoang mang chạy vào, vội vàng nói:
"Thưa ngài, có người muốn gặp ngài!"

Tatsuji Kuroiwa tức giận, hỏi:
"Giờ này còn ai đến gặp ta?"

Hirata run rẩy đáp:
"Là... là một thám tử từ Tokyo."

Khi nghe đến từ "thám tử", Tatsuji Kuroiwa giật mình:
"Thám tử?"

Trong phòng khách, Mori Kogoro đang ngồi chờ, tay vẫn nắm điếu thuốc, miệng lẩm bẩm:
"Chết tiệt, rốt cuộc là ai mà mình phải chờ đợi lâu như vậy?"

Ran quan sát xung quanh rồi hỏi:
"Kỳ lạ thật, Conan đâu rồi? Chị ơi, chị có thấy Conan không?"

Yui vẫy tay ra hiệu, nói với Ran:
"Conan lại chạy đâu rồi, có lẽ đi đâu đó một mình."

Ran kéo tay Yui đi về phía đó, và lúc này, họ thấy Conan đang đẩy cửa vào một ngôi nhà gần đó. Ran vội vàng gọi lớn:
"Conan, không thể tùy tiện vào đâu! Cẩn thận đấy!"

Mori Kogoro cảm thấy ngồi chờ quá nhàm chán, nên cũng đi theo vào. Sau khi bước vào ngôi nhà, ông quan sát xung quanh và nói:
"Ừm, phòng này thật rộng đấy. Mà... phía sau phòng này là biển sao?"

Ran đi tới gần cây đàn piano, nhìn thấy nó khá bẩn và nói:
"Cây đàn này bẩn quá."

Conan rút khăn giấy ra, lau nhẹ và nói:
"Chỉ cần lau dọn một chút là được thôi."

Lúc này, Hirata vội vàng chạy đến, nhìn thấy cửa phòng mở ra, liền hốt hoảng lao vào và hét lên:
"Các người đang làm gì vậy? Đừng đụng vào đấy!"

Mọi người ngạc nhiên quay lại nhìn, và Hirata tiếp tục nói:
"Đừng chạm vào cây đàn piano! Cây đàn này là của ông Asou, ông ấy qua đời ngay trên cây đàn này, nên người ta nói nó là 'đàn piano bị nguyền rủa'."

Ran vội vã rời khỏi cây đàn, không dám đụng vào.

Với những lời mê tín của Hirata, Mori Kogoro tỏ ra không tin tưởng, trả lời:
"Làm sao có thể có chuyện đàn piano bị nguyền rủa chứ?"

Hirata, mặt đầy lo sợ, kể lại câu chuyện mà Asai Narumi đã nói trước đó:
"Vì ông Kameyama qua đời khi đang chơi bản Moonlight Sonata của Beethoven, và từ đó, cây đàn piano này bị coi là 'đàn piano bị nguyền rủa'."

Nghe vậy, Conan bước tới, ngồi xuống đàn và thử đánh một đoạn nhạc:
"Thực ra, cây đàn này chẳng có vấn đề gì cả!"

Hirata, giọng nói càng hoảng loạn hơn, kéo họ ra ngoài và nói:
"Nói ngắn gọn, dù mọi người có tin hay không, trước khi buổi lễ kết thúc, xin vui lòng ở lại khu vực chờ."

Sau khi nói xong, Hirata tức giận rời đi, có vẻ như không hài lòng vì họ không nghe lời khuyên của mình.

Ran tò mò hỏi:
"Buổi lễ? Buổi lễ gì vậy ạ?"

Cả nhóm đang bối rối thì bất ngờ Asai Narumi mặc đồ đen bước vào, nói:
"Đó là lễ tang của ông Kameyama."

"Narumi-san!" Mọi người nhìn thấy cô và hỏi:
"Chị cũng đến tham gia lễ tang của ông Kameyama sao?"

"Đúng vậy," Asai Narumi gật đầu, "Mọi người có định ở lại ngoài này không... Ồ? Yui-san, sao vậy?"

Asai Narumi nhìn thấy Yui mặt tái mét, ôm bụng đau đớn.

"Yui, chị sao vậy?" Ran hoảng hốt chạy đến đỡ Yui khi cô ngã xuống.

Mori Kogoro vội vàng đỡ Yui dậy, lo lắng hỏi:
"Yui, con làm sao vậy?"

Yui mặt mày xanh xao, cắn răng đáp:
"Con... con đau bụng quá!"

Asai Narumi hoảng hốt hỏi:
"Yui-san, em đau ở đâu vậy? Cảm thấy rất đau sao?"

"Ân, đau quá!" Yui gật đầu mạnh.

Asai Narumi vội vàng hỏi tiếp:
"Yui-san, có phải đau ở phần hạ bụng không?"

"Không, không phải..." Yui lắc đầu mạnh, nói, "Là ở phần trên bụng."

"Phần trên bụng?" Asai Narumi trông càng lo lắng hơn.

Mori Kogoro lập tức lên tiếng:
"Không nói nhiều nữa! Cô Asai, chúng ta đưa Yui đến phòng khám của cô ngay đi!"

"A, không cần đâu! Em chắc là ăn hỏng bụng." Yui vội vàng nói.

Thật ra, cô chỉ giả vờ bị đau bụng với mục đích khác, chứ không phải là đau thật.

"Ăn hỏng bụng?" Tất cả mọi người đều ngơ ngác nhìn nhau.

Yui gượng cười, quay sang Asai Narumi nói:
"Narumi-san, không phiền chị cho em một viên thuốc giảm đau được không?"

"Đương nhiên không phiền." Asai Narumi nhếch miệng cười, rồi gật đầu đồng ý.

Yui quay lại nói với Mori Kogoro:
"Ba, con và Narumi-san đi mua thuốc giảm đau, ba ở lại đây với mọi người nhé?"

"Ba ở lại đây sao?" Mori Kogoro nhíu mày, mặc dù ông rất quan tâm đến vụ án, nhưng con gái vẫn là quan trọng nhất đối với ông.

Yui ôm bụng đứng dậy, nói:
"Đừng quên bức thư đó! Ba, nếu có chuyện gì xảy ra..."

Mori Kogoro do dự một chút. Xem xét hai vụ án trước, nếu lại xảy ra sự cố, rất có thể đó là một vụ mưu sát. Điều này làm cho cảnh sát Mori Kogoro cảm thấy chần chừ.

Lúc này, Ran lên tiếng:
"Ba, con sẽ đi với chị, ba và Conan ở lại đây chờ nhé."

"Ừ, được rồi!" Mori Kogoro đáp, gật đầu. "Nhớ chăm sóc cho chị của con."

"Ân!" Ran gật đầu.

Asai Narumi nhanh chóng nói:
"Chúng ta đi thôi!"

"Ân!"

Mori Kogoro và Conan ở lại trong khi Ran và Yui theo Asai Narumi đến phòng khám. Trong khi Asai Narumi chuẩn bị tiếp đón Yui ngồi xuống, cô cũng nhanh chóng lấy ống nghe, lo lắng hỏi:
"Yui-san, em chịu đựng được không? Có cảm giác buồn nôn không? Cảm giác như muốn nôn không?" Asai Narumi vẫn lo sợ Yui có thể bị viêm ruột thừa cấp tính.

Yui nằm trên giường, rồi đột nhiên nói:
"Không đau nữa."

"Ơ? Không đau sao?" Mọi người đều sửng sốt.

Yui thoải mái ngồi dậy trên giường, gật đầu, nói:
"Đúng vậy, bụng không đau nữa."

"Không đau?" Ran và Asai Narumi đều ngạc nhiên, không tin vào những gì vừa nghe.

"Đúng vậy," Yui vuốt nhẹ bụng, chớp mắt, với vẻ mặt vô tội nói, "Chắc chắn là không đau."

"Thật sự không có chuyện gì sao?" Asai Narumi lúc này đã lấy ra ống nghe, "Để tôi kiểm tra một chút nhé."

"Được!" Ran lập tức lùi lại.

Yui ngoan ngoãn nằm lên giường, để Asai Narumi kiểm tra, trong lòng thầm cười nhạo. Cô vốn không hề đau đớn, tất nhiên sẽ không phát hiện ra vấn đề gì.

Một lát sau, Asai Narumi lên tiếng:
"Yui-san, cơ thể em xác thực không có vấn đề gì, nhưng tốt nhất vẫn nên nghỉ ngơi một chút."

Yui áy náy cười xin lỗi:
"Xin lỗi, Narumi-san, làm chị phải bỏ qua lễ tưởng niệm của ông Kameyama mất rồi."

"A, không sao đâu, chị sẽ thắp một nén nhang sau." Asai Narumi mỉm cười nói.

"Vậy tốt rồi."

Khi Yui nằm nghỉ, Asai Narumi không thể tham gia buổi lễ nữa, nên ngồi cạnh chị em Mori để trò chuyện. Thời gian trôi qua dần, màn đêm phủ xuống và ánh trăng chiếu sáng toàn đảo. Yui đã cảm thấy khá hơn, nhìn đồng hồ thấy thời gian cũng đã muộn, buổi lễ sắp kết thúc. Ba người quyết định trở lại, vì Yui thật sự không còn khó chịu nữa.

Mori Kogoro và Conan vẫn đang ngồi trong quán, đợi. Khi thấy Yui, Ran và Asai Narumi đến gần, ông vui mừng hỏi:
"Yui, con không sao chứ?"

"Ân, không sao đâu ba, làm ba lo lắng rồi." Yui trấn an, mỉm cười. Cô nhìn vào trong và hỏi, "Buổi lễ vẫn chưa xong sao?"

"Ân, chưa đâu." Mori Kogoro đáp.

Đột nhiên, một giai điệu piano du dương vang lên, cắt ngang bầu không khí yên tĩnh của màn đêm. Tuy nhiên, âm nhạc này lại không làm mọi người cảm thấy thư giãn — đó chính là bản Moonlight Sonata của Beethoven.

"Di? Đây là... Moonlight sao?" Mọi người đều bất ngờ, một cảm giác lạnh lẽo bỗng trỗi dậy trong lòng.

"Liệu có chuyện gì xảy ra không?" Ran lo lắng hỏi.

Mọi người bắt đầu cảm thấy bất an, và họ vội vã chạy vào, tiến về phía phòng, theo âm thanh du dương của dương cầm.

Khi đến nơi, mọi người thấy các thành viên tham gia buổi lễ đã tụ tập xung quanh, nhưng không ai dám mở cửa — vì âm nhạc đó, và vì lời đồn về nguyền rủa.

Conan nhanh chóng tiến lên, trực tiếp mở cửa.

Cảnh tượng trong phòng hiện ra trước mắt mọi người.

Một người đàn ông mặc áo sơ mi trắng và quần đen đang gục trên cây đàn piano, rõ ràng là Hideo Kawashima, người mà họ đã nghe nói tới, với cơ thể ướt đẫm. Điều làm người ta hoảng sợ hơn nữa là, không ai ngồi đàn, nhưng âm thanh piano vẫn vang lên liên tục từ cây đàn.

Trên sàn, còn có vũng nước vương vãi khắp nơi.

Yui nhìn thấy cảnh này, ánh mắt trầm xuống, cô nhanh chóng che mắt Ran lại, nhẹ giọng nói:
"Ran, đừng nhìn!"

"Chị ơi!" Ran sợ hãi, từ nhỏ đã không thể chịu đựng được những cảnh tượng như thế này, thêm vào việc nghe những câu chuyện khủng khiếp trước đó, giờ đây cô lại chứng kiến cảnh này, khiến mặt cô tái nhợt, tim đập loạn nhịp.

Lúc này, Mori Kogoro vội vã tiến lên, kiểm tra, lắc đầu nói:
"Không được, ông ta đã chết rồi!"

"Đã chết?" Mọi người hoảng sợ, không khí căng thẳng tràn ngập.

Mori Kogoro quay lại, nói:
"Yui, nhanh chóng đi báo cảnh sát!"

"Ân," Yui gật đầu, kéo tay Ran và nói nhỏ:
"Ran, đi cùng chị!"

"Dạ." Ran đồng ý, đi theo Yui ra ngoài.

Trên đảo cũng có cảnh sát, chị em Mori quyết định đi tìm họ, vì đây rõ ràng là một vụ mưu sát.

Trong lúc đi, Yui nghe Mori Kogoro nói:
"Bác sĩ Asai, nhờ cô giúp khám nghiệm tử thi được không?"

"Không thành vấn đề." Asai Narumi đáp, lập tức đi về phía tử thi để bắt đầu khám nghiệm.

Conan, với vóc dáng nhỏ bé, đã nhận ra điều kỳ lạ. Cậu cảm thấy rằng biểu hiện của Asai Narumi có gì đó không ổn. Liệu cô có mối quan hệ nào với Hideo Kawashima mà họ chưa biết? Tuy nhiên, vì cô luôn ở cùng họ, có lẽ không thể có cơ hội gây án.

Lúc này, Hirata hoảng sợ chỉ vào cây đàn piano và hét lên:
"Nguyền rủa! Đây là nguyền rủa! Đây là cây đàn piano bị nguyền rủa?"

"Cái gì nguyền rủa?" Mori Kogoro cười nhạo, lấy ra một máy ghi âm, nói:
"Âm thanh này không phải phát ra từ cây đàn piano, mà là từ máy ghi âm!" Nói xong, ông cho mọi người nghe máy ghi âm, và âm thanh đàn piano cuối cùng cũng ngừng lại. "Dựa vào những sự kiện xảy ra trước đây và phân tích vụ án, đây là một vụ mưu sát có tổ chức."