Sakai Byakuya không nói dối. Với cậu trước đây, chỉ có mắt trái mới là điểm yếu cần nhắm tới.

Người đã rèn luyện kỹ năng bắn tỉa cho cậu không phải là con người, mà là một loại robot quân sự từng được thiết kế để tham gia chiến tranh.

Loại robot này không quá to, lớp vỏ cực kỳ cứng, di chuyển nhanh, mang theo tới hai mươi quả tên lửa mini — đúng nghĩa là cỗ máy giết người. Điểm yếu duy nhất nằm ở con chip điều khiển dưới mắt trái. Muốn hạ gục nó, phải bắn trúng đúng vị trí đó.

Khi tấn công, người ta phải mặc bộ đồ chống phát hiện che kín toàn thân. Nếu đến quá gần, hệ thống radar của robot sẽ phát hiện ngay. Khoảng cách an toàn là 1000 mét, tức khoảng 1093,6 yard. Nếu không mặc đồ chống phát hiện, chỉ cần đứng cách 2000 mét là đã bị phát hiện.

Nhưng bộ đồ đó không phải thần thánh. Nếu bắn trượt, robot sẽ lập tức phân tích hướng và khoảng cách của kẻ tấn công, rồi phóng tên lửa tới.

Người thầy dạy bắn tỉa cho Sakai đã bị nổ tan xác như thế. Cậu thậm chí không tìm thấy thi thể.

...Dù vậy, những chuyện này cậu không thể kể với ai. Ngay cả Vermouth cũng chỉ nghĩ cậu có năng khiếu bắn tỉa, cộng thêm lý do cá nhân khiến cậu đặc biệt để ý đến mắt trái của người khác.

Midorikawa Hikaku nghe cậu nói thì cau mày, ánh mắt lướt qua những chỗ băng bó trên người Sakai, định hỏi gì đó nhưng bị cậu cắt ngang: "Đừng nói về tôi nữa." Sakai đưa tay chạm vào màn hình cảm ứng, nhập tên Midorikawa bằng chữ La-tinh. Kết quả hiện ra ngay: "Sao cậu lại chỉ bắn trúng vai ở khoảng cách 500 yard?"

Hệ thống hiển thị rõ năng lực của Midorikawa: nấu ăn và chăm sóc đạt cấp S đặc biệt, cận chiến và bắn tỉa đều cấp A. Dưới vẻ ngoài hiền lành là sức mạnh tấn công đáng gờm. Riêng khả năng bắn tỉa đã vượt qua hai đồng nghiệp có mật , họ đều đạt 650 yard. Vậy mà Midorikawa lại không bắn nổi 500 yard?

"Cậu giấu thực lực hay vừa nãy mất tập trung? Tôi nghĩ cậu ít nhất phải bắn được ở khoảng cách 700 yard." — Sakai nói, mắt vẫn nhìn thẳng vào Midorikawa.

"Xin lỗi, lúc đó tôi thấy cậu quay lại nên..." — Midorikawa ngượng ngùng đáp.

Nhìn vẻ mặt của anh, Sakai thật sự không hiểu người như vậy sao lại vào được tổ chức.

Bị bố mẹ bán? Gia đình gặp chuyện cần tiền? Chơi với bạn xấu bị kéo vào? Hay lại là... Không, cậu không thể học theo Gin, gặp ai cũng nghi là nội gián. Cái kiểu đa nghi đến mức hoang tưởng đó ai bị thì bị, cậu không muốn dính.

Dù năng lực có đủ, nhưng kiểu tính cách đó thì trong tổ chức cũng chẳng sống lâu được.

Sakai nhảy xuống khỏi lan can, đưa tay ra: "Đưa tôi khẩu súng."

Midorikawa đưa súng cho cậu. Sakai cầm lên, lắc thử vài cái. Súng trong khu huấn luyện đều là súng thật đã được chỉnh sửa, không có đạn. Cậu thường dùng khẩu M82A1 và súng ngắn CZ85 của Séc. Những loại vũ khí khác dù không quen tay, cậu cũng từng thử qua và biết cách sử dụng.

"Cậu giấu thực lực hay vừa nãy mất tập trung? Tôi nghĩ cậu ít nhất phải bắn được ở khoảng cách 700 yard."

Khi Sakai nói câu đó, Morofushi Hiromitsu đứng gần đó, trong lòng không hề bình tĩnh như vẻ ngoài.

700 yard — đó chính là thành tích của anh khi còn ở Sở cảnh sát. Trong khoảng cách này, anh gần như bắn trúng tuyệt đối. Xa hơn thì còn tùy vào may mắn. Từ khi làm nội gián trong tổ chức, anh chưa từng đạt lại con số đó. Anh không rõ Sakai chỉ nói vu vơ, hay thật sự có khả năng nhìn thấu năng lực của người khác.

Sakai thao tác vài nút trên máy, môi trường xung quanh bắt đầu thay đổi. Máy chiếu tạo ra khung cảnh hoàng hôn ở một thành phố đổ nát, mang cảm giác tận thế. Góc nhìn là từ một tòa nhà cao tầng, còn mục tiêu thì đang đứng dưới đất, dáng vẻ như người thật, vừa cảnh giác nhìn quanh, vừa chạy về phía có bóng tối.

Mục tiêu di chuyển rất khó bắn.

Hiromitsu không hiểu tại sao Sakai lại chọn kiểu bài tập khó như vậy ngay từ đầu.

"Trước tiên... 700 yard." — Sakai lẩm bẩm.

Cậu giơ súng lên, dùng mắt phải ngắm qua ống nhắm. Khi mục tiêu sắp khuất vào bóng tối, cậu không chút biểu cảm bóp cò.

Mắt trái của mục tiêu nổ tung, hình ảnh xung quanh bắt đầu biến mất.

"..."

Hiromitsu không nói gì, chỉ đứng sau Sakai, nhìn cậu lặp lại bài tập: chỉnh cảnh — tăng khoảng cách — bóp cò — trúng — đổi cảnh — tiếp tục tăng khoảng cách — lại bóp cò...

Cậu không hề nghỉ ngơi, như thể không biết mệt mỏi vì phải tập trung lâu. Cậu giống như một cỗ máy giết người không có cảm xúc.

Từng phát súng được bắn ra, rõ ràng là hành động đầy bạo lực, nhưng trên người Sakai lại không hề có sát khí. Động tác của cậu mượt mà như đang cắt bánh mì cho bữa sáng.

Đến khi khoảng cách là 1250 yard, Sakai bắn lệch... Thật ra cũng không lệch, vì viên đạn trúng ngay giữa trán mục tiêu. Chỉ là không trúng mắt trái như trước. Nếu là ngoài đời, cú bắn này cũng đủ để giết người.

Nhưng Sakai lại không hài lòng. Cậu thu súng lại, nhìn vết đạn giữa trán mục tiêu, vẻ mặt hơi khó chịu.

"...Cậu còn muốn tập tiếp không?" — Hiromitsu hỏi nhỏ.

"Tôi không muốn tập nữa." — Sakai quay người, đưa súng cho anh, rồi nhìn hình ảnh vẫn chưa biến mất. Sau đó cậu nói: "Anh muốn tập thì tôi chờ."

Hiromitsu quan sát nét mặt cậu, thấy Sakai đã bình tĩnh lại, ánh mắt và giọng nói cũng trở về bình thường.

"Vậy phiền cậu chờ tôi một chút." — anh nói.

"Ừ." — Sakai đáp, rồi ngồi lên lan can như trước.

Hai chân của Angostura không đặt xuống đất một cách bình thường, mà cứ đung đưa nhè nhẹ. Cả người cậu lắc lư trên lan can, tay thì chẳng buồn bám vào thứ gì. Dưới chân cậu là một khoảng tối sâu hun hút, như thể chỉ cần ai đó khẽ đẩy một cái từ phía trước, cậu sẽ rơi ngược ra sau — mang theo vẻ mặt bình thản đến lạnh lùng — rồi chết ngay tại chỗ.

Morofushi Hiromitsu nhìn cậu, không kìm được mà nhíu mày.

Angostura không sợ chết sao? Tại sao lại làm mấy hành động nguy hiểm chẳng cần thiết như thế... Friedman từng nói rằng các thành viên chưa đủ tuổi vị thành niên đều sẽ có người giám hộ. Angostura cũng có một người như vậy. Vậy người giám hộ đó đâu rồi? Không thể đến mà quản lý cậu một chút sao?

"Anh nhìn tôi làm gì? Trên mặt tôi đâu có nút điều khiển máy móc." — Angostura ngừng đung đưa chân, quay sang nhìn anh với vẻ mặt khó hiểu.

"...Cậu có thể xuống được không?" — Cuối cùng anh không nhịn được mà lên tiếng, rồi bổ sung thêm một câu: "Cậu cứ ngồi trên lan can đung đưa thế này, nền tảng thiết bị sẽ bị ảnh hưởng."

Angostura cúi đầu nhìn xuống, như đang cân nhắc lời anh nói: "Hình như đúng thật." — rồi cậu rời khỏi lan can.

Thấy cậu chịu xuống đất, Morofushi mới thở phào nhẹ nhõm.