7 năm 

Là thời gian gã bên cậu

 Gã nghĩ rằng nó thực đẹp, đẹp như mộng

Mộng nào cũng tan, tiệc nào cũng tàn

Gã và cậu chấm dứt

một kẻ quay lưng một người bước đi

không còn ai quan tâm kẻ kia đã đau như thế nào

____

I felt her growing distance 

I knew her love was shifting 

And all that I could say was

Don't tell me that it's over

"The book of you and I"

Now you've scribble out my name

And you've erase my favorites line

There were so many chapters that we never got to write...

___The book of you and I___Alec Benjamin

giai điệu đó lặp đi lặp lại trong đầu gã như nhắc nhở gã về một quá khứ đầy màu hồng trở thành một thứ rác rưởi gã muốn vất đi nhất

 -Funny how a memory turns into a bad dream -Moral of the story-

  American chưa bao giờ có cảm xúc lẫn lộn như thế này, gã đã níu kéo cậu ,run rẩy nắm bàn tay cậu. Cầu xin đừng bỏ gã mà đi, đáp lại gã là một ánh mắt lạnh ngắt, lạnh như trái tim gã lúc bấy giờ. American biết gã hết hi vọng rồi. Cuối cùng gã vẫn buông tay, trả nhau yên bình 

Tôi nợ em 7 năm sóng gió ,tôi trả em một đời yên lành.

Sau tất cả chúng ta bỏ nhau mà đi

Không có gì là mãi mãi tình cảm cũng vậy 

Thứ gì cũng sẽ phai nhạt theo năm tháng

Gã đúng là tự cảm thấy mất mặt bao nhiêu năm qua cam chịu cho thằng này lấy thịt đè người như vậy mà mình lại là người bị đá. American vốn không biết lụy tình là gì bây giờ thì gã cảm nhận được rồi ,cái xúc cảm đó còn kinh khủng hơn cả việc dao đâm đạn bắn nó không chỉ là đau đớn đó là chua xót khó chịu buồn nôn . Cơn khó chịu ấy  giống như việc nghiện ma túy lâu năm mà phải cai đi , nó khiến gã dằn vặt đau khổ tâm trí hỗn độn . Mọi thứ về cậu từ nụ cười ,từ đôi mắt từu cái chạm nhẹ trên bàn tay đều làm gã khó chịu. 

-I said young people fall in love with the wrong people sometimes-

American quyết định dứt khoát đốt sạch đốt tất cả, một thứ cũng không giữ lại. Gã không muốn có một ký ức nào về Russia,không một kí ức nào . Gã sẽ cố nhét chúng vào một hộc tủ ,khóa ngăn kín lại để không một cảm xúc dư thừa nào có thể xuất hiện trong trái tim gã . Gã không muốn đau một lần nữa

Vấp ngã bởi một viên đá sẽ không muốn bị như vậy một lần nữa đau một lần đối với gã là quá đủ.

Hai ngày sau khi chấm dứt American nhốt chính mình trong phòng .Trong hai ngày đó gã chỉ uống rượu lấy rượu làm bạn. Phương thức quên đặc hiệu và phổ biến nhất của thế gian ,gã uống rất nhiều bởi gã muốn xóa cậu đi

 Gã uống đến mơ màng uống đến nửa say nửa tỉnh nhưng bóng hình của cậu vẫn ập đến khiến gã nhớ cậu nhớ ác tính nhớ hành hạ, nhớ từng cơn dữ dội như bão táp, tra tấn từng tế bào thần kinh của gã như dùng tay chính mình xé vết thương chưa khép miệng. Từng quãng thời gian họ yêu nhau ,đầu óc American tự tua đi tua lại một cách rõ ràng như mới ngày hôm qua.Kí ức đó bàn tay đó mùi hương đó bây giờ là một thứ quá xa xỉ với gã nó không còn thuộc về American gã nữa.Người kia cũng không còn là của gã nữa

Sau hai ngày chỉ có hình ảnh của cậu trong não, gã ngưng uống rượu

 Không cồn cũng không men 

Cũng chẳng còn em trong trí óc... gã chấp nhận hiện thực buông bỏ quá khứ buông bỏ người mà gã yêu. Không phải... người gã "đã" từng rất yêu.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 năm 

là thời gian cậu bên gã

Cậu nghĩ nó sẽ là mãi mãi

Nhưng thời gian bác bỏ điều đó

Cậu cảm nhận được gã đang dần rời xa cậu

Cậu đã làm một việc hèn nhát

Vì cậu không muốn bị tổn thương , cậu tổn thương gã

Hai người chính thức chấm dứt

Cậu quay lưng gã bước đi

Gã không còn quan tâm cậu đau như thế nào

-----------------------

Oh I miss you most at 

 six feet apart 

When you're right outside my window 

 But can't ride inside my car 

And it hurts to know just how lovely you are

 And be too far away to hold

 But close enough to break my heart  

----------Six feet apart --------Alec Benjamin

Cái cát sét đã rỉ  vang lên điệu bài hát lặp đi lặp lại để lại cặn trong đầu cậu ám ảnh đến từng nhịp điệu. Nhắc nhở cậu về một chuyện tình thật đẹp bây giờ chỉ còn là quá khứ. Nhìn thấy ánh mắt hoảng loạn và cái nắm tay của gã cậu thấy lòng chua xót nhưng những gì cậu bộc lộ ra chỉ là một từ

"Cút"

Russia nhớ gã rồi . Nhưng bây giờ đâu thể quay lại quá khứ sữa chữa lỗi lầm chứ. Cậu tự cảm thấy mình thật hèn nhát, ích kỉ chỉ vì lợi ích của bản thân mà tự tay đâm người yêu mình một nhát.Russia biết cậu thật khốn nạn

Cậu bỗng nhiên nhớ đến câu nói của Việt Nam:

....Mày làm như thế là mày đâu đủ xứng với ổng....

Cậu nhìn vào khoảng tường trước mặt như một thước phim quay chậm từng hình ảnh của American bắt đầu vây quanh đầu óc cậu. Gã cười, gã khóc tất cả nét mặt của gã như chất axit ăn mòn trái tim hằn sâu đến nỗi cậu không thể xóa đi ...

Cậu đang nhớ gã rất nhớ gã. Cậu nhìn bóng lưng quay đầu bước đi kia mà cảm thấy nó thật gần nhưng cũng thật xa.

---------------------------

I miss your smile 

Feels like miles

 Six feet apart

 So far

 so far but so close

 Like a star out in the cosmos 

 Can't touch the beauty I see

 Thats how it all feels to me  ...

------------Six feet apart -----------------Alec Benjamin

Sau khi chia tay cậu vẫn đi làm vào buổi sáng như thường vẫn thức dậy vẫn ăn sáng rất tỉnh táo. Nhưng chỗ trống trong trái tim cậu sẽ không còn ai có thể lấp đầy nó nữa. Russia vẫn uống rượu như một thói quen bình thường. Không một ai biết người có biệt danh ngàn chén không say vì tình mà uống đến không nhận ra đường đi uống nhiều đến nỗi mùi Vodka át hết mùi nước hoa trên người cậu.

Không một ai biết người nói chia tay trước hàng tối ngồi co ro một góc trong phòng say xỉn mà thổn thức

- Anh ơi đừng bỏ em, em vẫn còn rất yêu anh

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- 

Em nghe nói anh quên em thật rồi

Em biết anh sẽ không bao giờ muốn nhìn em

Em biết anh sẽ không nằm trong lòng em mỗi sáng nữa

Em nghe nói như thế

Nhưng em chỉ mong anh nói đó không phải sự thật

Rằng anh vẫn còn rất yêu em

Nhưng những điều mà em biết chỉ là

Anh "đã từng" rất yêu em

________ 7 năm_______