"Con đường cao tốc mọi ngày tôi hay đi làm về bỗng nhiên bị chặn lại vì đất lở sau cơn bão nên tôi đành phải đi vòng sang hướng khác.

Thẳng đến con đường đá sỏi trong đêm khuya. Tiếng bánh xe cán lên mặt đường lạo rạo như tiếng ai đó xúc một thìa ngũ cốc, cho vào mồm mà nhai vậy. Tiếng lạo rạo cứ thế bám theo xe tôi đến cuối con đường đá dẫn ra đường lớn phía trước.

Chợt xe tôi cán phải thứ gì đó trên đường và tắt máy. Theo phản xạ của những người khác, họ sẽ mở cửa xe chạy ù ra xem trước xe họ là thứ gì, còn tôi thì không. Tôi đã khá quen với những chuyện tương tự như vậy rồi.

Tôi lấy bịch ngũ cốc phía trong ngăn tủ xe ra rồi dốc vào mồm nhai điên cuồng. Sau đó tôi làm bộ lên cơn co giật. Tôi hát một bài đồng dao vớ vẩn rồi ngửi tất của mình.

Kế đó tôi ngồi thừ người ra và chờ.

Một lúc sau xe tôi nổ máy trở lại. Lúc này tôi mới cuống cuồng đánh xe chạy thật nhanh ra khỏi con đường đá sỏi kia.

Nếu bạn đi về trong đêm khuya một mình. Hãy vờ làm những điều ngốc nghếch như tôi, bạn sẽ sống sót khỏi những thứ đáng sợ đấy.

Jasmine, ngày 16 tháng 7 năm 1988 tại Florida."

© Lee