Tên truyện:

Ca Nhi Làm Vợ

Tên gốc:

哥儿为妻

Tác giả:

Bán Hạ Dĩ Đông / 半夏已冬

Thể loại:

Nguyên Sang - Đam Mỹ - Niên Hạ - Hiện Đại - Tình Hữu Độc Chung - Cận Thủy Lâu Đài - Chính Kịch - Sinh Tử

Độ dài:

28 chương + 1 phiên ngoại

Nhân vật chính:

Lục Nhất Dao và Lục Duẫn

Nhân vật phụ:

Thẩm Tán - Ira - Hà Y
Sử Tương Vân - Lê Trăn - Lý Mai Chi

Văn án:

Một thiếu niên sống ở nơi mà tất cả mọi người đều có giới tính nam lưu lạc đến thế giới hiện đại, tại đây cậu gặp được người mình yêu thương.

一

"Nếu bị người ta bắt nạt, chịu oan ức thì nhất định phải nói với em, em sẽ trả thù giúp anh, có nhớ chưa?"

"Nhớ... Nhớ rồi..."

一

"Không phải em nói là sau này sẽ đối xử tốt với anh sao? Vậy sao còn đánh anh?"

"Bảo bối, muốn tốt cho anh thôi."

"... Xấu tính."

Ghi chú:

Dựa trên tag #Niên_Hạ, mình sẽ sử dụng xưng hô "tôi - cậu" cho Lục Nhất Dao và "em - anh" cho Lục Duẫn.

Ngoài ra, trong truyện tác giả thường dùng "Tiểu Lục" để nhắc đến công, để tránh bị lặp từ quá nhiều mình sẽ thay bằng tên "Lục Duẫn" trong phần này. Tuy nhiên, xưng hô "Tiểu Lục" trong các đoạn hội thoại sẽ được giữ nguyên để đảm bảo tính tự nhiên và bám sát bản gốc.

Khi biên tập lại mình đã cố gắng dịch sát theo giọng văn của tác giả nhưng cũng đã chỉnh sửa một số câu từ để nó thích hợp hơn với ngữ cảnh.

Mong các bạn có một trải nghiệm đọc truyện vui vẻ, nếu có lỗi chính tả hoặc góp ý gì vui lòng bình luận thẳng vào trang truyện để mình có thể nắm bắt được cụ thể.

Hãy lịch sự và văn minh.

Xin chân thành cảm ơn.

Biên tập:

Tễ Hoa Sơ Ảnh - Chỉ đăng tại Wattpad @jihuashuying vui lòng không sao chép hoặc đăng lại ở nền tảng khác.