Chapter 18: 'Epitome of stubborn!'

' Mẫu mực của sự bướng bỉnh'

Buổi sáng theo sau một khoảng thời gian khủng khiếp là một sự dễ chịu đến lạ lùng với việc cấm túc đã diễn ra một cách suông sẻ . Những hàng rào mây đã bay đi đâu mất để lại đó là ánh nắng mặt trời chiếu thẳng lên thảm cỏ xanh mướt ,dường như mọi người đều ra ngoài với ý định tắm nắng trước giờ vào lớp của họ.

Hermione, không phải là một trong số họ.
Cô đi dọc hành lang về phía lớp học cuối cùng của ngày hôm nay, đó là lớp độc dược với giáo sư Slughorn, cô cúi đầu xuống chút. Một vài người liếc nhìn cô, cười khúc khích với những người bạn đằng sau của họ về tin tức Hermione Granger đã bị cấm túc lần đầu tiên trong năm vào tối qua. Hermione chỉ thở dài và bước tiếp, nghĩ về thực tế rằng không ai có thể làm gì tốt hơn là hình ảnh Hermione, người được cho là thông minh nhất trong thế hệ của họ, gây sự với Draco và sau đó bị cấm túc. Hogwarts: lâu đài nơi tin đồn lan nhanh hơn cả một đám cháy.

Vì vậy, Hermione không mong được dành thời gian bên ngoài Hogwarts mặc dù đó là thứ Sáu, đặc biệt là sau giờ độc dược. Đi vào lớp, may mắn thay, hôm nay cô đúng giờ, Hermione kẽ nhìn qua Draco khi cô ngồi xuống ghế. Ngồi ở hàng trước và bên phải, để cô có thể nhìn thấy một bên mặt hắn, là Draco và ngồi bên cạnh hắn là Pansy. Trước mặt họ,là bàn của Zabini, Crabbe và Goyle.

'Này, Hermione.'

Harry ngồi xuống cạnh cô, đến muộn hơn cô một chút, và Ron ở ngay sau họ. Ron ngồi bên trái cô và Harry chiếm bên phải. Hermione đã cho cả hai một nụ cười và lấy sách ra.

'Hôm nay bồ không ăn sáng và cũng bỏ luôn bữa trưa đó.'

'Mình không thực sự đói và thay vào đó ,mình quyết định dành thời gian cho việc đọc sách của mình.'

Hermione nói, nghĩ về cuốn sách cô đã chọn được trong thư viện. Harry chỉ gật đầu và Hermione mở cuốn sách của mình ra.

' Đến khi nào mọi người mới ngừng nhìn chằm chằm vào mình đây?'

'Họ không có bất cứ điều gì để nói vào lúc này. Đừng lo lắng, ngay khi một vấn đề khác xuất hiện, họ sẽ quên tất cả về bồ thôi mà. '

Harry nói sau một cái ngáp. Cậu ta trông có vẻ mệt mỏi .

'Hy vọng vậy.'

Hermione thở dài khi giáo sư Slughorn bước xuống giữa dãy bàn và đi đến bảng đen. Thầy ta vẫy đũa phép làm cho viên phấn di chuyển nhanh chóng trên bảng.
Phần còn lại của lớp học đó trôi qua khá chậm. Giáo sư Slughorn đã quyết định giao cho họ một bài học viết chứ không phải là một bài thực hành vì "bài học trước" có vẻ hơi tồi tệ. Cả lớp  nhếch mép và cười, quay sang Hermione, như thể họ đã cùng suy nghĩ với nhau, hơn là về phía Draco. Hermione lập tức hạ ánh mắt xuống và đỏ mặt một cách sống động, không quen với ánh mắt của rất nhiều người đang nhìn mình. Cuối cùng thì mọi người cũng kết thúc, cả lớp bắt đầu chú tâm vào ghi chép lại khi thầy Slughorn nói quá nhanh. Hermione, cố gắng để bắt kịp kể từ khi Ron cứ liên tục làm cô phân tâm bằng hàng vạn câu hỏi mỗi khi cậu ta bỏ lỡ các câu giảng của giáo sư Slughorn, liếc lên và cô bắt gặp ánh mắt của Draco đang nhìn thẳng vào cô , hắn không buồn ghi chép lại những gì đang học. Cô nhướng mày hỏi cô xem hắn muốn gì, rồi khẽ nhếch môi. Draco đảo mắt và ra hiệu cho Pansy, người mà Hermione đã thấy cô làm nhiều lần hành động kia trước đó, trượt tay dọc trên đùi hắn. Draco đưa cho cô một cái nhìn 'Anh xin lỗi' như thể hắn ta không thể làm được gì.
Hermione nghĩ về bức ảnh mà cô chắc chắn rằng Pansy đã chụp đêm đó. Về cơ bản, cô đã ghi nhớ bức thư kia và cô đọc nó trong đầu:

~~~
Malfoy

Nghe từ 'Mudblood' rơi ra từ lưỡi của cậu như một thứ ngôn ngữ thứ hai thì ta khá là bực bội nhưng điều đáng giận hơn nữa là nhìn cậu hôn một 'Mudblood' . Ghê tởm! Câụ còn nhớ nhiệm của mình không? Điều gì sẽ xảy ra nếu cậu không thể giết người vô tội, tra tấn họ? Đó là những gì còn và gia đình mình làm, phải không?

Tránh xa Hermione Granger hoặc ta sẽ phải làm gì đó trong thời gian tiếp theo này ... nó sẽ không đẹp đẽ đâu.

Không ai biết cậu chịu trách nhiệm cho việc giết Katie Bell, bỏ thuốc độc đồ uống và tất cả những thứ khác. Không ai biết cậu là một tử thần thực tử, phải không? Có lẽ ta có thể thay đổi điều đó ... hoặc cậu có thể tránh xa Hermione Granger và giấu tất cả bí mật của cậu trong biệt thự lớn của mình .
Đó đều là lựa chọn của cậu.

PS hình ảnh ta gửi cho cậu chỉ là một bản sao của bản gốc.

~~~~

Nó không có ý nghĩa gì cả! Tất cả mọi thứ Hermione đã học được từ việc đặt các phép thuật tiết lộ khác nhau trên lá thư đó đã chỉ ra người viết đó là một người phụ nữ trong Slytherin là cái tên Pansy Parkinson! Nhưng tại sao cô ả lại 'bực mình' khi nghe từ Mudblood? Cô ta đã sử dụng nó thông dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày như thể đó là một từ vĩnh viễn được in trong từ vựng của cô ta, vậy tại sao cô ấy lại khó chịu?
Hermione muốn đối đầu với cô ả và cô phải làm vậy ... rất sớm thôi. Đó là cách duy nhất cô có thể chắc chắn là cô có thể cứu Draco khỏi bị lừa dối bởi một người ... bạn bè của hắn. Mặc dù bạn bè không phải là từ mà cô nghĩ đến khi đề cập về Draco và Pansy.

'Trò Granger!'

Giáo sư Slughorn đập một quyển sách xuống bàn trước mặt Hermione, khiến cô ấy nhảy thẳng ra khỏi suy nghĩ của mình và quay trở lại lớp học, nơi mọi người nhìn vào cô ấy.

'Tôi đang hỏi trò một câu hỏi.'

'X-xin lỗi ... Em ... em đã không nghe thấy.'

Hermione thì thầm, cảm thấy bị trừng phạt rằng cô đã bỏ lỡ một nửa ghi chú và những câu hỏi đã được hỏi. Cô đã lạc lối trong suy nghĩ làm mất sự tập trung vào bài học và bây giờ mặt cô đỏ rực.

'Trò Granger! Rõ ràng việc cấm túc đêm qua không làm gì để khiến trò- '

Thầy Slughorn hét lên, bụng thầy ta nhô ra và khuôn mặt phập phồng lên một chút trong sự tức giận.

"Đó là dịch vị dạ dày"

Một giọng nói hét lên, to hơn và sâu hơn, qua tiếng hét của thầy Slughorn. Hermione quay đầu nhanh đến nỗi cô cảm thấy cô và mọi người khác trong lớp đều nhìn vào nơi giọng nói ấy thốt ra, mắt họ dán vào Draco. Hắn ta đang dựa vào ghế của mình và thở dài nôn nóng.

'Các thành phần là một loại dịch vị dạ dày, thành phần tiêu chuẩn, sừng kỳ lân và quả tầm gửi. Đó là tất cả trong sách giáo khoa.'(Draco giơ cuốn sách giáo khoa đã được mở ra để làm thuốc giải độc cho các chất độc thông thường)' nhưng ông không nghĩ rằng   là một giáo sư, ông nên làm cách khác thay vì la hét cô ấy như thế ấy à?'

'Trò Malfoy, tôi sẽ đánh giá cao trò nếu trò không ngắt lời trong khi bạn cùng lớp của trò đang được hỏi một câu hỏi đấy.'

Giáo sư Slughorn xoay sở nói, trông bối rối trước sự tức giận và thiếu kiên nhẫn trên khuôn mặt của Draco.

'Hãy làm gì đó đi ... giáo sư .'

Hắn cười khẩy, đứng dậy khi lớp học sắp kết thúc. Không ai khác rời khỏi chỗ ngồi của họ khi họ nhìn Draco nhét sách giáo khoa vào túi, đá ghế dưới bàn và bước ra khỏi lớp.

'Bỏ đi.'

Slughorn xoay sở để thốt ra một từ. Hắn ta vẫy tay, giục mọi người rời đi, và trở về bàn làm việc của mình, lắc đầu như thể cả thế giới đã phát điên.

'Ôi Merlin tại sao Malfoy lại nói giúp bồ thế?'

Ron hỏi khi họ bước ra khỏi lớp cùng nhau. Cậu và Harry chia sẻ một cái nhìn mà Hermione cố gắng phớt lờ.
Thay vì tuân theo cái nhìn của họ và nói dối về lý do Draco thậm chí sẽ quan tâm đến cô, cô đã xoay sở để nói một cái cớ nào đó, vì cuộc sống của cô, sau này cô không thể nhớ và rời đi theo con đường khác . Harry và Ron chăm sóc cô, tự hỏi tại sao tất cả những gì họ thấy về cô bây giờ chỉ là phần sau của những lọn tóc rối bù .Hermione nheo mắt khi phát hiện Pansy đứng chờ sẵn ở phía trước và tiếp tục bước đi. Khi số lượng học sinh giảm xuống chỉ còn một ít, vì tất cả đều có thể ra ngoài để tận hưởng ngày tốt đẹp, Hermione đã nhanh chóng tăng tốc cho đến khi cô ở ngay sau Pansy. Cô biết rằng Draco sẽ không thích điều này một chút, rằng hắn sẽ tức giận nếu hắn phát hiện ra rằng Hermione thậm chí đã nói chuyện với Pansy, nhưng cô phải làm điều đó, phải không? Các vấn đề lớn nây giờ là gì? Pansy không thể là một mối nguy hiểm.

' Tại sao mày theo dõi tao? '

Pansy quay ngoắt lại để đối mặt với một Hermione bị giật mình vì cô ấy đã không mong đợi cô ả lại nhận ra điều đó sớm như vậy. Pansy nhìn cô và trừng mắt nhìn vào một vài đứa năm thứ hai đã tản ra, đẩy nhau, rồi cô quay lại nhìn Hermione.

'Tao đã hỏi mày một câu hỏi đấy, Máu bùn bẩn thỉu!'

'Tôi ... Cô biết chính xác tại sao mà!'

Hermione nói sau khi cô vượt qua cú sốc ban đầu. Pansy nhướn mày, nhìn cô từ trên xuống dưới như thể tự hỏi làm thế nào để chỉ trích cô ấy trước. Hermione khoanh tay trước ngực và lườm Pansy.

'Tôi muốn cô đưa mọi thứ trở lại như cũ.'

'Ồ, mày làm, phải không?'

Pansy nhướng cả hai lông mày lên và cười nhạo. Cô hất tóc ra sau vai và lắc đầu, vẫn cười. Hermione nheo mắt, không thể nói gì để ngăn chặn tiếng cười kinh khủng đó. Pansy cuối cùng cũng ngừng cười và trở nên nghiêm túc hơn, chỉ một ngón tay vào Hermione khi biểu cảm của cô chuyển sang một sự thù hận.

'Vậy cuối cùng mày đã tìm ra nó à? Sao lâu vậy. Chẳng phải mày là người lùn thông minh nhất trong thế hệ chúng ta sao? '

'Tôi biết điều đó, tôi biết chính cô là người đã viết bức thư đó! Và ... và viết về việc nó làm cô khó chịu như thế nào khi Draco gọi tôi là 'Mudblood' chỉ để anh ta không nghi ngờ cô , đúng chứ? '

Hermione hỏi, phẫn nộ.

"Làm tốt lắm, thời gian bấy nhiêu mà mày đã suy luận đến đó rồi à."

Pansy đảo mắt.

'Tôi vẫn muốn nó trở lại. Tôi muốn bức ảnh. '

Hermione nói. Cô không sợ Pansy nhưng cô muốn rời đi càng sớm càng tốt. Pansy thở dài, một nụ cười nhếch lên trên khuôn mặt cô khi cô thò tay vào túi và rút ra bức ảnh mà Hermione rất muốn.

'Ý mày là nó hả?'

Pansy hỏi, vẫy bức ảnh trước mặt cô như thể nó có giá trị hơn chính cuộc sống. Đôi mắt của Hermione dõi theo thứ Pansy đang cầm, cô nín thở khi thấy Draco và chính mình trên ảnh. Chắc chắn là bức ảnh đó .

'Đúng vật, đưa nó cho tôi!'

Hermione nói, hít sâu để giữ bình tĩnh. Pansy hất tay cô ra ngay lúc Hermione vừa bước hai bước không mấy vững về phía trước. Khi cô ngước lên, cô thấy Pansy đang chĩa đũa phép vào ngực cô.

'Cô ... làm gì ...'

'Mày đã cướp anh ấy từ tao và bây giờ ... anh ấy thì anh ấy lại bảo vệ mày trong lớp à?'

Pansy càu nhàu và ép Hermione dựa vào tường để cô không còn đường nào để thoát. Cô ả ấn đầu đũa phép của mình ngay dưới cổ cô.

'Chuyện gì đã xảy ra với Draco, người không bao giờ muốn dính líu đến một máu bùn bẩn thỉu như mày hả? Tao nghĩ rằng anh ta nên phớt lờ mày để không ai có thể nghi ngờ mày có liên quan đến anh ta chứ? '

'Anh ấy đã thay đổi, đó là một điều tốt chứ?.'

Hermione nghẹn ngào, hạ ánh mắt xuống nhìn vào cây đũa phép đang làm tổn thương cô.

'Anh ấy không quan tâm rằng mọi người có thể thấy anh có tình cảm với một con máu bùn à? Nếu cha anh ấy phát hiện ra ... những vết sẹo đó sẽ ngày càng sâu hơn và đó sẽ là lỗi của mày! '

Pansy hét lên, cây đũa phép chém một thứ ánh sáng vào cổ cô. Máu phun ra từ vết thương và Hermione cảm thấy ấm áp đột ngột nơi vết chém in trên làn da trắng nõn, sau đó là cơn đau bất ngờ ập đến.

' Tránh xa tôi!'

Hermione hét lên, đẩy Pansy ra khỏi cô. Pansy bắn cho cô một ánh mắt chết chóc, giữ đũa phép của cô giơ lên ​​khi Hermione rút đũa phép của mình ra. Họ đứng trên hành lang, đũa phép đối mặt với nhau.

'Tôi không muốn làm tổn thương cô... chỉ là, đưa cho tôi bức ảnh !'

Pansy đảo mắt và chém cô bằng đũa phép lần nữa nhưng Hermione đã thấy trước chuyển động, kịp thời chặn lại câu thần chú sắp thoát ra trên vẻ mặt phẫn nộ kia. Cô không thể tin rằng mình đang chiến đấu ở hành lang; điều mà cô chưa bao giờ làm trước đây .Cổ cô vẫn đang chảy máu, máu thấm vào áo sơ mi, xuống thân mình và sự dính chặt khiến cô tức giận hơn trước. Hermione hét lên một câu thần chú Accio lên bức ảnh và nó bay ra khỏi tay Pansy, sau vài giây bị nắm chặt.

'Điều đó dễ hơn tôi nghĩ.'

Hermione càu nhàu, tự hỏi tại sao cô không chỉ làm điều đó ngay từ đầu.
Khi cô cẩn thận cất bức ảnh vào túi, Pansy hét lên, trông như một người điên. Hermione, sốc hơn bao giờ hết với tiếng hét cao độ đó, chỉ nhìn lên và rồi bị trúng một câu thần chú khác ngay trong bụng. Cơn đau nóng bỏng bùng phát ở dạ dày và phần giữa của cô, khiến nó không thể chịu đựng được nữa. Pansy đứng trên cô, trừng trừng với sự hung dữ đến nỗi ngay cả người dũng cảm nhất cũng phải run sợ.

'Bức ảnh chết tiệt! Hy vọng anh ấy làm tổn thương mày để mày cảm thấy đau đớn về mặt tinh thần hơn là những nỗi đau thể xác chẳng mấy nhằm nhò gì ngay bây giờ! '

Pansy hét lên, đôi mắt cô ả không có gì ngoài sự thù hận thuần khiết. Hermione nhắm mắt lại, cơn đau khiến đầu cô đập thình thịch và tầm nhìn của cô trở nên mờ ảo. Điều cuối cùng cô nhìn thấy chỉ là hình ảnh Pansy đi xuống hành lang.

Điều đầu tiên cô cảm thấy là một cảm giác nóng bỏng nhảy múa khắp cổ họng , sau đó lan ra khắp vai và xuống dưới như thể một ngọn lửa đang được thắp lên khắp cơ thể cô. Hermione rên rỉ thành tiếng, đôi mắt khẽ nheo và hàng lông mày nhíu lại, khi cô cảm thấy có miếng vải bị ép vào vết thương. Cảm giác thật tuyệt vời trong một giây nhỏ bé và giống như mọi thứ trong cuộc sống của cô, những cảm giác thỏa mãn dừng lại đột ngột và một nỗi đau nhức nhối tràn ngập nơi vết thương của cô.

'Ah!'

Hermione bối rối vì những âm thanh rời khỏi miệng cô, nhưng tất cả những gì cô có thể nghĩ đến trong giây đó là nỗi đau nhức nhối và cách miếng vải ấn vào vết thương hở của cô. Cô rên rỉ và đẩy tấm vải ra khỏi cô, cuối cùng cũng mở mắt ra.
Những gì cô mong đợi là một bệnh thất thoải mái với ánh mặt trời chiếu vào cửa sổ ,tiếng học sinh cười bên ngoài hoặc có thể ngâm mình trong hồ nước đen. Cô ấy mong bà Pomfrey mỉm cười với cô ấy trong khi thoát khỏi tấm vải và cho cô ấy một ít thuốc để uống có mùi vị kinh khủng nhưng làm được việc.
Nhưng không như sự mong đợi.
Thay vào đó, cô mở mắt trước khuôn mặt đẹp trai chưa từng thấy của Draco Malfoy. Hắn ta đang nhìn xuống cô với một biểu hiện nửa lo lắng và nửa ... tức giận, dường như vậy. Mặt trời không chiếu xuyên qua cửa sổ, thay vào đó là màn đêm và sự lạnh lẽo bao trùm lấy căn phòng. Cô nhận ra mình đang ở trong một phòng học trống và đang nằm trên bàn giáo viên với hai tay ôm lấy mép như thể sắp ngã.

'D-Draco?'

Cô cố nói, mặc dù cơn đau dường như làm cô nghẹt thở. Hermione, phớt lờ cơn đau, cố gắng ngồi dậy nhưng cảm thấy một cơn đau thiêu đốt trong bụng, nơi Pansy đã ném một câu thần chú vào cô. Draco nắm lấy vai cô và khiến cô nằm xuống trong khi Hermione nói, qua nỗi đau của cô.

'Tại sao ... em không ... ở trong bệnh thất?'

'Tôi đưa em vào bệnh thất để bà Pomfrey có thể tỏ ra phẫn nộ và buộc tội tôi làm tổn thương em à? Vâng, điều đó sẽ rất tốt.'

Draco nói một cách mỉa mai, đảo mắt. Hermione mở mắt ra một chút, chiến đấu với nỗi đau, để nhìn hắn. Hắn quay sang bên và làm ướt miếng vải dính đầy máu.

'Bây giờ, đừng nói nữa và để tôi giúp cho em.'

'Anh ... không thể!'

Hermione nói, trở nên khó chịu khi hắn ấn miếng vải vào cổ cô một lần nữa.

'Chà, thật tuyệt khi biết em có niềm tin như vậy vào tôi'.

Draco thở dài. Hắn lau máu và nhăn nhó vì vết chém bắt đầu ngay dưới cổ cô và kéo dài đến tận dưới hàm cô.

'Chỉ cho tôi biết nên sử dụng câu thần chú nào. Em đã chữa tay tôi, tại sao tôi không thể sửa chữa em chứ? '

'Bụng em, Draco.'

Hermione thở dài, ngả người ra sau và nhắm mắt lại. Cơn đau dịu đi nhưng cô biết nó sẽ lại đau nếu di chuyển. Hermione hít một hơi thật sâu và thở ra thật sâu.

'Dạ dày của em thực sự đau và bà Pomfrey sẽ có thể giúp em.'

'Em sẽ nói gì với bà ấy? Bà ấy sẽ cho rằng tôi làm tổn thương em và rõ ràng em không thể nói với bà ta rằng Pansy đã làm điều này- '

Draco nói, sốt ruột và dừng lại khi Hermione lườm hắn, xoa bụng nhẹ cô.

'Chính xác thì tại sao em không thể nói với bà ấy đó là Pansy? Sau khi tấn công em trong khi em không chú ý, cô ấy xứng đáng- '

'Tôi đã nói với em đừng đối đầu với cô ả.'

Draco ngắt lời, không gặp ánh mắt của cô. Hermione chỉ nhìn hắn chằm chằm nhưng hắn từ chối nhìn cô. Thay vào đó, hắn đưa tay ra để giúp cô rời khỏi bàn nhưng Hermione không di chuyển.

'Thôi nào, Granger. Tôi có thể lấy cho em một ít gel cho dạ dày của em. '

'Quên đi, Draco. Em sẽ tự làm điều đó '
Hermione càu nhàu và từ từ di chuyển cây đũa phép của mình qua bụng. Sau vài giây, khi Draco vắt quần áo và máu, Hermione đã có thể rời khỏi bàn với một vài hơi thở đau đớn, nhanh chóng, phớt lờ sự giúp đỡ của Draco.

'Em có thể hỏi bà Pomfrey một cái gì đó, nó sẽ ổn thôi.'

'Như tôi đã nói trước đây, tôi có gel để loại bỏ hoàn toàn vết thương. Hãy để tôi giúp em, đừng quá bướng bỉnh như vậy.'

Draco gầm gừ, khó chịu trong lúc Hermione cắn môi khi cô chạm vào bụng mình.

' Hãy để tôi lấy nó cho em. Đợi ở đây.'

Hermione chỉ trợn mắt nhìn hắn. Cô bực mình vì hắn ta đang cố bảo vệ Pansy ngay cả khi nhìn thấy vết thương của Hermione. Draco nhướn mày nhìn cô, chờ đợi câu trả lời nào đó, nhưng cô chỉ lục lọi trong túi và lấy ra bức ảnh về họ mà cô đã tìm được từ Pansy.

'Trước hết, em sẽ đốt bức ảnh này để không ai nhìn thấy nó nữa.'

Hermione nói, lấy đũa phép ra. Cô chạm vào đỉnh của một đầu và bức ảnh thật sáng, cháy chậm nhưng tàn tất giữa chúng.

Họ nhìn chằm chằm vào nó, ngọn lửa làm sáng căn phòng một chút và Hermione liếc nhìn đôi mắt xám bình thường của Draco phản chiếu ngọn lửa. Hắn ta trông giống như một tử thần thực tử trong giây đó: khắc nghiệt, lạnh lùng và có khả năng làm bất cứ điều gì. Điều đó khá đáng sợ và Hermione cảm thấy trái tim mình thắt lại một chút trong lồng ngực, khiến cơ thể cô căng thẳng. Bụng cô kêu lên đau đớn và cô nhăn mặt, thu hút sự chú ý của Draco. Mắt hắn hướng về phía cô và cứ như thế, sự vô đạo đức mà Hermione nhìn thấy đã biến mất và được thay thế bằng, thứ mà cô đủ để biết, một ánh mắt tình yêu chỉ dành riêng cho cô.

'Tôi cảm thấy như thể em đang cố nói với tôi điều gì đó.'

Draco nói, khẽ nhếch mép như thể hắn ta coi đó là một trò đùa. Hermione cười, biết hắn có vẻ hơi lo lắng, cô đang cố chấm dứt mọi chuyện. Dù vậy, đó sẽ là một sự thay đổi khi hắn kết thúc chuyện đó với cô, cô nghĩ nhưng không dám nói to điều đó.'

Tất nhiên là không rồi. Anh biết tại sao em phải đốt cái này mà. '

Hermione nói, nhìn khi bức ảnh lần cuối cùng biến thành cát bụi và từ từ rơi xuống sàn, dưới chân Draco. Cô thở dài và bỏ đũa phép vào túi.

'Cảm ơn vì lời đề nghị nhưng em không cần gel. Em sẽ chỉ sử dụng một câu thần chú để làm cho cơn đau biến mất. '

Draco, cúi đầu xuống đất để nhìn vào đống tro tàn, thở dài khi Hermione đi về phía cửa. Hắn nói, trước khi cô có thể rời đi.

'Anh ước em chỉ để anh giúp em chứ không phải quá bướng bỉnh như vậy.'

'Draco, em đã dành cả năm nay để cố gắng giúp anh! Anh mới  là mẫu mực của sự bướng bỉnh! '

Hermione hét lên, ôm bụng, không ngoảnh lại. Cô rời khỏi phòng, đóng cánh cửa lại sau lưng với một tiếng nổ cuối cùng.

---

Sau khi thay đổi thành một chiếc áo sơ mi và quần mới, không dính máu, Hermione quyết định đến thư viện vì cô không thực sự có tâm trạng đón  nắng sớm. Một phút sau, cô đến thư viện và nở một nụ cười giả tạo với người thủ thư trước khi quay lại và cố gắng tìm một cuốn sách.Hermione tìm thấy một cuốn sách trông đủ thú vị để lấy suy nghĩ của Draco. Đó không phải là một cuốn sách giáo khoa hay bất cứ điều gì liên quan đến Hogwarts, điều hiếm thấy đối với cô vì cô luôn nói với Ron về việc cậu có thể học được bao nhiêu và dành thời gian với việc đọc sách giáo khoa. Thay vào đó, cô ấy đã chọn một cuốn tiểu thuyết và nó trông giống như một cuốn tiểu thuyết lãng mạn mà cô ấy đã không đọc trong một thời gian dài. Hermione ngồi xuống, gần một trong những cửa sổ ở phía sau thư viện và mở cuốn sách ra. Cô chuẩn bị bắt đầu chương thứ hai thì nghe thấy tiếng thở dài và tiếng hô vang của 'Granger' đến từ phía sau cô. Hermione không cần phải biết đó là Draco.

'Đi đi, em đang tập trung đọc sách.'

Hermione nói, liếc nhìn hắn khi hắn ngồi xuống trước mặt cô.

'Em bước ra khỏi phòng, tức giận và mong tôi để em một mình bây giờ, phải không?'

Draco hỏi. Hermione nheo mắt nhìn hắn rồi quay lại đọc, giơ cuốn sách lên trước mặt. Draco đưa tay về phía trước và nhẹ nhàng buộc cô ấy đặt cuốn sách xuống.

'Tôi thích nhìn thấy khuôn mặt của em khi em tức giận với tôi. Thật ra nó khá nóng. '

' Draco.'

Hermione nhấn mạnh tên hắn và Draco mỉm cười với cô.

'Granger.'

Hắn nói lại, đợi cô nói gì đó.
Hermione chỉ nhìn chằm chằm vào hắn ta với sự hoài nghi khắc trên khuôn mặt cô ta rằng làm sao hắn ta có thể kiêu ngạo và đẹp trai như thế cùng một lúc chứ. Draco nghiêng người về phía trước và chạm vào vết sẹo của cô, nơi Pansy đã bắn lời nguyền vào cô, điều đó không đáng chú ý chút nào và có lẽ nó sẽ mờ dần trong vài giờ tới. Hermione chuyển sang màu đỏ dữ dội khi chạm vào hắn nhưng hắn chỉ gật đầu, như thể cho cô sự đồng ý.

'Bây giờ anh có thể rời tay khỏi em được rồi.'

Hermione thì thầm khi hắn vẫn còn chạm vào cổ cô.

'Chưa đâu.'

Draco nhếch mép và nghiêng người qua bàn để hôn cô mà không hề có chút do dự hay bất kỳ suy nghĩ nào về việc họ đang ở đâu.
Hermione ban đầu bị sốc với việc thể hiện tình cảm một cách bất ngờ đó, đặc biệt là ở nơi công cộng. Chẳng phải hắn ta là người phá vỡ mọi thứ vì hắn ta muốn Hermione không liên quan đến mình nữa sao? Tuy nhiên, hắn đang hôn cô ở nơi công cộng, nơi mọi người có thể nhìn thấy họ. Bất kể, Hermione đã hôn hắn ta trở lại chỉ trong một giây và sau đó dứt đi.
Hermione nói to suy nghĩ của mình.

'Anh có nhận ra ai đó có thể thấy chúng ta hôn nhau không?'

'Vâng, nhưng là ai sẽ ở trong thư viện vào chiều thứ Sáu khi trời vẫn nắng đẹp như thế chứ? Tất nhiên là chỉ mọt sách thôi.'

Hắnta ra hiệu cho cô ấy rồi đảo mắt, ra hiệu cho chính mình.

'Và cả người tình cờ đã phải lòng mọt sách nữa. '

Hermione mỉm cười với sự ngọt ngào của hắn mặc dù cô được gọi là mọt sách, cô bỏ qua điều đó. Cô trao cho hắn một nụ hôn và Draco mỉm cười trên môi cô trước khi ngồi vào ghế hắn, trước mặt cô. Hắn duỗi chân dài ra và Hermione hơi đỏ mặt khi cô cảm thấy chân hắn đang rất gần với mình.

Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro