"Let the sun retreat to the land of light, so that you may shine brilliantly. And let the moon embrace the dark night, holding within it the remnants of an incomplete journey."

"Để mặt trời nhỏ về nơi có ánh dương, để em có thể tỏa sáng rực rỡ, còn mặt trăng sẽ ôm lấy màn đêm đen, ôm lấy cả những vết tích của một hành trình không trọn vẹn."

What is 10 years, really?

10 năm là gì nhỉ ?

At some point in life, we all find ourselves wondering: What does a decade truly mean to me? And is there anyone who will stay by my side through all those years? Or is it just me, walking alone on the path I chose?

Ở một khoảng thời gian nào đó ta sẽ tự hỏi 10 năm là gì đối với mình và có ai sẽ đi cùng ta suốt 10 năm đó. Phải chăng chỉ có ta tự đi trên con đường mà ta chọn. 

When you're 10, ten years feels like a lifetime — just enough time to grow up. At 20, it feels like the vibrant stretch of youth where you're trying to find your place in the world. At 30, it becomes the weight of responsibility — a time to build, protect, and care for those you love.

Lúc bạn 10 tuổi, bạn nghĩ 10 năm đó chỉ là khoảng thời gian cho ta lớn lên. Lúc bạn 20 tuổi, bạn nghĩ đó là tuổi trẻ cho ta trưởng thành. Lúc bạn 30 tuổi, bạn cho rằng đó là khoảng thời gian bạn phải lo cho gia đình...

But have you ever stopped to ask yourself: Who has truly walked with me through the past 10 years?

Vậy đã bao giờ bạn nghĩ đến 10 năm qua bạn đã thực sự đồng hành cùng ai chưa?