Translator: Annie

Editor: Annie

< Nổi hứng cú đêm, giờ chắc mn ngủ hết rồi nhở?>

________________________________

Khuôn mặt của Cain có vẻ hơi đỏ lên một chút, anh ta cố gáng gượng tiếp tục bữa ăn. Anh ta giống y hệt như cha mình, dễ dàng bị mê hoặc bởi vẻ đẹp.

' Gia đình của cô luôn luôn như vậy, thật là đáng kinh tởm'

Vị thánh nữ đã kết liễu cuộc đời của ác nữ không phải là một vị thánh, mà đơn giản chị là một người chiến thắng. Cô ta đã có những chiến lược và hành động thông minh hơn, như vậy thật là không công bằng đối với Aria.

Vì vậy mà, cô phải lột bỏ chiếc mặt nạ của ả ta. Như vậy, mọi người có thể biết được bộ mặt thật một lần và mãi mãi, một cách công bằng. Trước đây, Aria đã bị như vậy, và giờ đến lượt Mielle. Chỉ là thay phiên nhau thôi, đúng không?

Dù chỉ là một khoảng thời gian ngắn, Cain đã vô cùng khó chịu về Aria và bắt đầu hành hạ chỗ thức ăn của mình. Cô có cảm giác hơi tiếc nuối một chút, nhưng anh ta cũng sẽ dần mất đi hết sức mạnh sau này.

Khi phòng ăn yên tĩnh trở lại, Aria liền nhẹ nhàng thưởng thước món kem trà xanh cùng với lá bặc hà phủ lên trang trí. Cô tò mò, hỏi Oscar một câu trước khi bữa ăn kết thúc.

" Làm cách nào mà ngài có thể xoay sở với chuyến đi này trong khi đang có một học kì bận rộn vậy?"

Đây chỉ là một câu hỏi để ngăn Mielle và Oscar có thời gian riêng tư. 

Để trả lời câu hỏi này, Oscar cũng sẽ phải mất một lúc. Mà nếu như anh ta có đi ra khỏi bàn, thì Aria cũng có thể đi cùng để nghe tiếp. Đây cũng là một cơ hội để nhìn thấy được vẻ mặt nhăn nhó của Mielle, thứ sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến Oscar.

Oscar ra hiệu cho người hầu mang một tách trà ấm đến, sau đó từ từ trả lời câu hỏi của cô.

" Tôi cảm thấy hơi ngột ngạt một chút vì phải ở trong kí túc xá quá lâu, nên khi được Cain hỏi đi chơi, tôi đã cảm thấy vui về điều đó"

" Đó là một chặng đường khá dài đó thưa ngài"

" Phải, tôi cũng không ngờ được là nó lại xa đến như vậy"

Cảm giác như anh ta đang trỉ trích Cain khi không nói trước về vấn đề này. Cain, người ngồi cạnh anh,  chỉ biết nhún vai đáp lại.

Aria đã nghĩ rằng Cain sẽ không tham gia trò chuyện, nhưng nếu Oscar cứ đả động tiếp thì cô không chắc. Cain quay sang về phía em gái của mình.

" Ồ, vậy là ngài đã đi cùng anh trai của tôi dù không biết rõ địa điểm?"

" Đúng, tiểu thư có thể coi là như vậy"

" Tôi hiểu mà. Chắc hẳn ngài phải rất thân với anh ấy đến mức có thể đi bất cứ đâu với nhau"

' Ồ, ý đó có nghĩa là. Anh ta không đến đây vì muốn gặp cô đâu, Mielle'

Aria cười hiền hầu về phía cô ta. Mielle cũng cười trừ cho xong , nhưng hai tay cô ta đang run rẩy. Có vẻ như cô ta chỉ có thể chi phối được mỗi gương mặt thì phải.

Vì ngồi rất gần nhau, nên việc nhìn thấy đôi tay run rẩy của Mielle là hoàn toàn có thể. Không thể làm gì hơn, Mielle chỉ biết nhắm chặt mắt và cắn môi.

' Chỉ cần thêm vài câu nữa, có khi cô sẽ nổi điên lên nhỉ?'

Aria dừng lại khi cảm thấy cô đã hành động đủ rồi. 

" Tôi hi vọng ngài sẽ được thư giãn khi ở đây. Nếu cần giúp gì, ngài hoàn toàn có thể gọi cho tôi"

Aria đã thay sự quyến rũ của mình bằng một khuôn mặt trẻ trung, nai tơ, mà hâu fheet scacs cô gái ở độ tuổi này đều vậy. Oscar, người bị mê hoặc bởi bâu fkhoong khí lạ này cuối cùng cũng đã bình tĩnh lại và chào hỏi Aria một cách lịch sự.

Trà cho bốn người đã sẵn sàng. Vì vậy mà việc để cho Aria rời đi, thứ mà Mielle mong muốn, sẽ lâu hơn một chút. Aria nhấp một ngụm trà và cảm ơn Oscar với một thái độ ngọt ngào và dịu dàng. Có lẽ vì thời gian không còn nhiều, Aria muốn anh ta phải thấy được hết những điểm tốt của cô.

" Cảm ơn ngài rất nhiều về chiếc đầm ngài đã gửi cho em. Nó thật sự rât đẹp, đây là lần đầu tiên mà em mặc nó"

" Tiểu thư trông rất thanh lịch"

" em cũng rất muốn trả lại cho ngài một chiếc, nhưng em không biết liệu..."

Mielle đỏ mặt, lí nhí từng câu.

"Ngài.....Không.."

Mielle không thể nào nói hết được cả câu. Oscar không hiểu rõ những gì mà cô muốn nói, anh nghiêng đầu.

Cain là người nhận thấy rõ điều này nhất, anh ta đề nghị.

" Tại sao mà chúng ta không đi mua sắm một chút nhỉ? Thời gian vẫn còn kha khá mà. Hơn nữa, anh cũng muốn vài bộ đồ mới "

Trên thực tế, Aria là người cần quần áo mới nhất. Đó là do chiếc váy cô đang mặc được làm bằng một loại chất liệu rẻ tiền, trong khi họ thfi có những bộ đò lạ mắt và sang trọng.

Thật khó để nói rằng hiện giờ Aria giống một quý tộc, cô ấy trong thật là dân thường. Nhưng Cain không quan tâm đến điều đó, anh chỉ hổi thúc Oscar đi mau đồ cùng mình và Mielle. Oscar nhìn xuống bộ đồ của mình, sau đó lắc đầu. 

" Không cần đâu, tớ đã có đủ rồi. Hơn nữa, ở học viện không cần thiết đến những loại quần áo đó. Nhưng nếu hai người muốn, thì cậu và tiểu thư Mielle nên nhanh chóng thì hơn"

Mielle chớp chớp mắt đưa tách trà lên nhấm nháp, cô ta không ngờ răng mình sẽ bị từ chối. Nhưng cô ả chỉ làm vậy để che giấu đi vẻ mặt run rấy của mình tạo nên.

Aria mỉm cười hài lòng khi thấy kế hoạch của Mielle đã bị vỡ vụn, dù cho cô không đả động đến gì cả.

"... Không cần đâu.Làm sao mà em có thể để ngài ở đây một mình được"

" Ổn mà, tôi đâu có phải ở một mình. Còn đang có tiểu thư Aria nữa mà..."

Cạch!

Tách trà của Mielle rơi xuống đĩa bằng một lực hơi mạnh.

' Tại sao anh lại nhắc đến Aria?'

Đôi mắt cô ta nhìn về phía anh với vẻ ngạc nhiên, đúng hơn là phẫn nộ.

Vì đang mải hướng về phía Aria, mà Oscar đã không thấy được sự tức giận trong ánh mắt của Mielle, thay vào đó là Cain. Anh ta vô cùng ngạc nhiên khi nhìn thấy em gái mình như vậy.

" Dù cho tôi không biết cách nào để khiến ngài cảm thấy thoải mái nhất, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để không làm phiền ngài"

" Đừng tỏ ra quá nghiệm trọng như vậy. Chỉ là do tôi hơi mệt mỏi vì phải ngồi trên chiếc xe ngựa cả ngày trời thôi, tiểu thư chuẩn bị cho tôi một nơi để ngủ trưa là được"

Mielle đã cố gắng biện minh việc cô ta sẽ không đi ra ngoài. Chuyến đi này chỉ nhằm mục đích cùng với Oscar, và nếu như anh không đi thì cô chả còn lí do gì để ra ngoài nữa. Cain đã phải biện hộ cho Mielle.

" Anh thấy mình cũng còn rất nhiều quần áo, nên có lẽ không cần thiết đâu"

Nếu không, thì trong biệt thự sẽ chỉ còn có Oscar và Aria.

Có rất nhiề người hầu ra vào trong biệt thự, nhưng họ không thể bàn tán thêm gì, nếu không thì hậu quả sẽ rất đáng sợ. 

" Ngài nên đi nghỉ sớm thì hơn, ngày mai đã phải xuất phát thì có vẻ hơi khó khăn đấy"

" Cảm ơn cô, tiểu thư"

Aria đã nói trước khi hai người anh trai em gái kia có thể mở miệng. Oscar đứng dậy khỏi bàn ăn.

" Xin thứ lỗi"'

Và Aria cũng vậy, cô chả muốn đọng lại cái chỗ này nữa, mục đích của cô đã hoàn thành rồi.

Sau đó Mielle và Cain cũng lần lượt bước ra. Sau khi mọi việc đã hoàn thành, Aria tạm biệt Oscar và đi ra khỏi phòng.

Ngay khi cánh của đóng lại, cô nắm lấy gấu váy của mình mà nhảy múa vui sướng.

' tôi không biết phải làm gì ngoài việc múa trong sự hạnh phúc'

Aria ngân nga nằm nhào xuống giường. Jessie lúng túng từ đằng xa.

" Tiểu thư muốn tôi làm gì với chiếc khăn tay này ạ?"

" Đưa cho tôi đi"

Nó là chiếc khăn tay được chuẩn bị trước của cô, được thêu lên bông hoa hồng màu vàng. Cũng chỉ để phòng việc mà Mielle sẽ lại như trong quá khứ, tặng cho anh ta một chiếc khăn tay do người khác làm.

Vì vậy , Aria cũng cố gắng mang theo chiếc khăn mọi lúc có thể. Và vì hầu như Jessie luôn đi theo cô, nên việc này còn có vẻ thuận lợi hơn.