Chap 571 (Bản Eng)

Không giống như khi bản thân tôi tỉnh táo, tôi không có cảm giác mình đang ở trong thực tế. Cảm giác như đang ở trong xứ sở mộng mơ của mình vậy. Tôi nhìn quanh phòng và tìm thấy một chiếc đũa mà ai đó đã ném vào thùng rác.

Cách đây không lâu chúng tôi đã ở cùng nhau trong căn phòng này. Không khí ồn ào và náo nhiệt vẫn còn đọng lại ở một số nơi ở đây. Còn anh Yeo Dan và tôi đã ngồi trên chiếc giường này, tựa lưng vào tường. Chỉ mới cách đây vài giờ chúng tôi đã trò chuyện và thư giãn trong không gian này.

Tôi vẫn ngồi im lắng nghe tiếng đồng hồ tích tắc. Sau một thời gian lơ đãng, tôi gần như không nghĩ đến việc gọi cho Lee Min Ah. Kim Hye Hill cũng đang trong một mối quan hệ tình cảm nhưng Lee Min Ah và Yoon Jung In đã ở bên nhau gần hai năm nên cảm giác ổn định mà họ có được hoàn toàn ở một cấp độ khác.

Thực tế, Kim Hye Hill cũng có phản ứng giống tôi khi Lee Min Ah nói về bạn trai. Hye Hill có vẻ không hiểu được hoàn cảnh của họ nhưng cô ấy vẫn cố gắng hiểu những điều có thể xảy ra với một cặp đôi đã quen nhau lâu dài.

Sau khi nghe tiếng chuông điện thoại được vài giây, tôi định cúp máy thì Lee Min Ah đã nhấc máy.

"Xin chào," cô vui vẻ trả lời.

"Chào Min Ah."

"Chào nhé! Trùng hợp thật! Tớ cũng vừa định gọi cho cậu luôn! Này, tại sao cậu không đọc tin nhắn? Tớ có rất nhiều điều để nói về bộ phim."

Min Ah có vẻ hào hứng khi nói chuyện với tôi qua điện thoại, nhưng sự im lặng của tôi khiến cô ấy băn khoăn.

"Chuyện gì vậy?" cô ấy hỏi.

Hít một hơi thật sâu, tôi giải thích ngắn gọn cuộc trò chuyện giữa tôi với anh Yeo Dan ở hành lang.

Min Ah trả lời: "Các cậu bị sao vậy?"

"Hở?" Tôi hỏi.

"Tớ không hiểu."

Hye Hill và bạn trai của cô ấy có một mối quan hệ rất ổn định nên cô ấy không phải là kiểu người mà tôi có thể nhận được lời khuyên về tình yêu. Chà, Min Ah và Yoon Jung In cũng gặp một số vấn đề với tư cách là một cặp đôi vì họ là những người thẳng thắn nhất xung quanh tôi.

Khi cãi nhau, cả hai gần như phát điên nhưng sau trận cãi vã lớn, họ đã kết nối lại một cách ngoạn mục như những cặp đôi điên rồ nhất trong phim. Trong khi tôi và anh Yeo Dan luôn cư xử thận trọng với nhau trong mọi tình huống thì cặp đôi này chỉ lao vào cuộc cãi vã khi họ thấy cần thiết.

Trong khi tôi im lặng, Lee Min-Ah tiếp tục nói một cách thẳng thừng.

"Tại sao các cậu luôn gây chiến với nhau vì những thứ mà sẽ không ai tranh cãi? Lần trước anh ấy không hỏi cậu đã gặp ai, điều này khiến cậu khó chịu và dẫn đến cãi nhau. Nhưng thật ra, anh Yeo Dan cũng muốn hỏi cậu nhưng anh ấy không làm vì sợ điều đó có thể làm cậu buồn. Đó là những gì cậu đã nói với tớ, phải không?

Tôi trả lời: "Ừ, haha."

"Trời ạ, cả hai người đều quá chu đáo giống như những người lái xe chờ đèn xanh để người đi bộ băng qua trước khi có tín hiệu đi bộ vậy."Min Ah tiếp tục.

"Chúng tớ vẫn chưa mức tới đó..."

"Ồ, người ta nói những con chim cùng lông sẽ tụ tập với nhau, cảm ơn chúa vì hai người là một cặp. Trong tình huống này, ai đó nên dẫn dắt mối quan hệ này đi thôi..."

Tôi liên tục mấp máy môi, sau đó nhỏ giọng hỏi: "Ừm, tớ cũng nghĩ..."

"Cũng nghĩ gì?"

"... Cậu cũng cho rằng tớ không có ý kiến gì với bản thân mình sao? Ví dụ như, anh Yeo Dan đang lo lắng một cách vô ích về việc tớ không thể tự mình làm được việc gì."

Min Ah trả lời: "Ừm... một chút? Bởi vì cậu đã nói rằng nếu có vấn đề giữa hai người, cậu sẽ cố gắng bước tiếp và chỉ có anh Yeo Dan là nói về điều đó."

"Hmm tớ thấy..."

"Nhưng anh ấy có vẻ hơi khó hiểu."

Nghe câu trả lời của cô ấy, tôi cao giọng hỏi. "Hở? Tại sao?"

"Là con người, chúng ta có cảm xúc, vậy tại sao việc ghen tị với người khác lại tệ đến vậy? Nhưng anh ấy lại cảm thấy có lỗi vì mình ghen. Khá là đặc biệt đấy chứ! Có phải anh ấy quá tốt bụng không?" Min Ah lẩm bẩm một mình.

Kéo đầu gối của mình vào vòng tay của tôi, tôi ném cho cô ấy một câu hỏi. "Vậy cảm thấy ghen trong những tình huống đó có bình thường không?"

Min Ah tiếp tục một cách thờ ơ, "Điều đó thực sự rất khó nói vì cậu và những người bạn khác của cậu trông quá thân thiết với nhau. Chà, các cậu đã là bạn được năm năm rồi."

Tôi gật đầu: "Ừm."

"Là một cô gái mười chín tuổi, cậu đã dành một phần tư cuộc đời mình với họ, vì vậy cả cậu và anh Yeo Dan đều không thể tránh khỏi những cảm nhận rất khác nhau về tình bạn thân thiết của chính mình."

"ĐÚNG VẬY."

"Yoo Chun Young không làm gì ảnh hưởng đến các cậu cả, chỉ việc làm bạn thân với cậu ta thôi đã chọc tức anh ấy rồi. Ồ, nhưng tớ cũng hiểu anh Yeo Dan vì dường như có điều gì đó giữa anh ấy và Yoo Chun Young."

Vậy thì giờ điều đó có nghĩa là gì? Tôi nhíu mày hỏi: "Giữa bọn họ có chuyện gì à?"

"Cậu đang đùa tớ à? Này, năm ngoái tớ không biết chuyện này vì ba chúng ta không học chung lớp, nhưng giờ tớ thấy hai người không đùa được đâu."

"Về cái gì? Tớ không hiểu."

Min-ah thở dài, "À, việc này khó quá. Tớ không chắc có nên nói chuyện này khi cậu có bạn trai hay không... Tớ sợ làm cậu bối rối."

"Có nghiêm trọng đến vậy không?"

Sau một lúc do dự, Min Ah trả lời:" Ừm khi câu và Yoo ChunYoung ở cùng nhau... cảm giác như thế giới chỉ có hai người cậu vậy."

Nhận xét của cô ấy khiến lông mày của tôi nhíu lại. Cô ấy đang nói cái quái gì vậy?

Min Ah nói thêm, "Các cậu chỉ nhìn vào mắt của đối phương suốt thời gian ở cạnh nhau."

"Nào, sao chúng tớ có thể làm điều đó trong lớp học được?"

"Uh-uh, chắc cậu đã thấy rồi."

Chúa ơi. Không biết phải đáp lại thế nào, tôi chỉ vuốt tóc mái của mình. Có phải ý cô ấy là chúng tôi giao tiếp bằng mắt với nhau không? Điều đó thật vô lý... nhưng giờ nghĩ lại, tôi và Yoo Chun Young khá thường xuyên giao tiếp bằng mắt. Đó là lúc tôi từ từ bỏ bàn tay đang tự làm rối tóc mái của mình xuống.

Có phải lúc đó cậu ấy vẫn luôn nhìn tôi cho đến khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau không? Nhưng tại sao...? Nghe như... như... tôi ngồi thẫn thờ hồi tưởng lại những khoảnh khắc ấy. Giọng nói của Lee Min Ah xuyên qua tai tôi.

"Ừm, tớ cũng không biết. Cậu biết đấy, tớ không phải là loại người đặt mình vào vị trí của người khác trước khi trút giận lên người khác." Min Ah nói.

"Thật chứ?"

"Nếu tớ là cậu và Yoon Jung In có một người bạn nữ thân thiết, tớ sẽ chỉ nói với anh ấy cảm nhận của tớ về cô gái đó nếu điều đó cần thiết. Cảm xúc và suy nghĩ của tớ quan trọng nhất đối với tớ. Khi tớ hẹn hò với ai đó, bạn trai tớ nên đặt tớ lên hàng đầu trong mọi việc anh ấy làm."

"Ồ..."

"Nhưng có vẻ anh ấy cảm thấy điều đó giống như đang kiểm soát cậu, điều này cũng có lý vì không giống như tớ hay Yoon Jung In, cậu không thực sự chống đối điều đó. Vì vậy, sau này, cậu có thể làm theo những gì anh Yeo Dan muốn cậu làm, thay vì thể hiện mong muốn của bản thân. "

Tôi đồng ý: "Ừ, đúng vậy."

"Nhưng tớ thực sự không hiểu được. Chẳng phải tình yêu là ích kỷ sao?"

Những lời cuối cùng của Min Ah đọng lại trong tâm trí tôi. Cô ấy nói tình yêu là một thứ ích kỷ, nhưng tất cả những gì tôi có thể cảm thấy là cảm giác tội lỗi khi nghĩ về anh Yeo Dan và mối quan hệ của chúng tôi; hình như tôi đang quấy rầy cuộc sống yên bình của anh ấy.

Tôi đã tưởng tượng ra anh Yeo Dan, người sắp hy sinh một phần cơ thể của anh ấy vì tôi––nhưng, không, tôi chưa bao giờ muốn điều đó. Khi tôi nói với Min Ah về những suy nghĩ đó, cô ấy có vẻ không thể chịu đựng được nữa.

"Thấy chưa? Các cậu đang quá thận trọng trong mối quan hệ của mình. Nếu tất cả những người lái xe đều giống như hai cậu thì sẽ không bao giờ có bất kỳ vụ tai nạn ô tô nào ở Hàn Quốc,"Min Ah nói.

"Thôi nào..."

"Cậu có biết gần đây tớ và Yoon Jung In đã cãi nhau vì điều gì không? Đó là vì củ cải muối đi kèm với gà rán."

Tôi hỏi: "Cái gì? Làm thế nào mà?"

Sau khi nghe câu chuyện hoành tráng về con gà và củ cải muối của họ, tôi cúp máy. Đặt điện thoại xuống giường, tôi từ từ hít một hơi. Lee Min Ah và tôi có tính cách khác nhau nên lời khuyên của cô ấy không thực sự có tác dụng với tôi, nhưng chỉ nói chuyện với cô ấy qua điện thoại thôi cũng khiến đầu óc tôi thoải mái và bình tĩnh hơn.

Yoon Jung In và Lee Mina thực sự rất ngầu ngay cả khi họ đang gặp vấn đề; họ vẫn vượt qua chúng như không có gì với một nụ cười rạng rỡ.

Cười vu vơ, tôi lắc đầu, rồi tựa cằm vào lòng bàn tay, chìm vào suy nghĩ. Tôi mở danh bạ và tìm kiếm một số. Sau một lúc do dự, tôi nhấn nút gọi để gọi cho số đó mà tôi không ngờ mình sẽ thực sự liên lạc được.

Gọi cho anh ấy vào đêm khuya có được không? Tôi hồi hộp chờ đợi người đó nhấc máy. Chưa đầy ba tiếng bíp, một giọng nói vui vẻ đã vang llên trong điện thoại.

Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro