Vol 29 - Vòng Hoa Hồng

Ảnh bìa vol 29

Giới thiệu ở bìa sau

Trong buổi hẹn hò nửa ngày, Yumi quyết định biến Touko thành petite soeur của mình. Ngày thứ hai sau đó, Yumi đến trường sớm hơn thường lệ. Cô quyết tâm trao chuỗi hạt của mình cho Touko vào hôm ấy. Ngay trước bức tượng của Maria-sama, Yumi sẽ gặp Touko. Thế nhưng, Touko còn đến trường sớm hơn cả Yumi! Hai người họ hẹn gặp nhau lần nữa trước tượng Maria-sama vào giờ ăn trưa. Và rồi, khi Yumi tiến về phía lớp học của Sachiko-sama, cô bắt gặp một thứ không thể tin được...! Một tập truyện về bản chứng nhận cho sự ra đời của một cặp soeur.

Mở đầu

"Gokigenyou."

"Gokigenyou."

Tiếng chào buổi sáng trong trẻo bay vút lên bầu trời xanh thanh bình.

Hôm nay, một lần nữa, các thiếu nữ quây quần trong khu vườn của Đức Mẹ Đồng Trinh mỉm cười trong trắng với nhau khi băng qua cánh cổng cao to ấy.

Khoác lên tấm thân và tâm hồn thuần khiết của họ chính là bộ đồng phục sẫm màu.

Bước đi nhẹ nhàng để không làm xáo động nếp váy, không làm xáo trộn cổ áo thủy thủ trắng tinh của họ... chính là chuẩn mực thùy mị của nơi này. Chạy vội vã ở đây, chẳng hạn như vì sắp bị trễ giờ học, là một cảnh tượng quá thiếu uy nghi mà không một học sinh nào muốn chuốc vào mình cả.

Trường nữ sinh tư thục Lillian.

Thành lập vào năm Meiji 34 (1901), ngôi trường này vốn dành cho các tiểu thư quý tộc, và giờ là một học viện Công Giáo với truyền thồng đáng uy tín. Tọa lạc ở trung tâm Tokyo, nơi bạn có thể thấy thoang thoáng những nhà kính trên cánh đồng Musashi, nó được bảo vệ bởi Chúa trời; một khu vườn nơi thiếu nữ có thể được dạy dỗ từ mẫu giáo lên đến tận đại học.

Thời gian trôi qua, và giờ đây, ở thời Heisei, ba niên đại sau Meiji, nó là một ngôi trường vô cùng quý giá. Những cô gái được nuôi nấng trong các ngôi nhà kính này sẽ được vận chuyển ra trong những chiếc hộp được đóng gói cẩn thận sau mười tám năm học hành--một sự sắp đặt vẫn tiếp tục tồn tại.

Từng viên hạt trong chuỗi thánh giá.

Được kéo bởi ngón tay trong lúc cầu nguyện.

Hỡi Maria-sama. Xin hãy dõi theo chúng con và bảo đảm rằng chúng con sẽ hành xử đứng đắn mọi lúc mọi nơi.

Và rồi, một đóa hồng chớm nở.

Hỡi Maria-sama. Xin hãy dẫn dắt chúng con khi bị lạc lối.

Một lần nữa.

Những cánh hoa từ bông hồng tạo nên một vòng hoa.

Hỡi Maria-sama.

Xin hãy nhận lấy vòng hoa này, thứ được tạo ra bởi lời cầu nguyện của con.