Nếu bạn hỏi Shouto Todoroki khi nào anh ấy nhận ra mình yêu Momo Yaoyorozu, rất có thể anh ấy sẽ kể lại ngày anh ấy ngỏ lời yêu cô ấy làm bạn gái của mình - một buổi chiều đầy nắng tháng Ba khi đi dã ngoại. Anh lạnh lùng như dưa chuột và cô nhận lời ngay.

Nhưng, thành thật mà nói, Shouto đã yêu Momo vào một đêm mưa tháng 12 khi cô gái đang lên cơn sốt đó rất có thể là điều đáng sợ nhất trên thế giới đối với anh ấy.

<><><><>

Anh ấy đã lên kế hoạch cho mọi thứ. Khả năng phân tích của Shouto phát triển mạnh mẽ khi cậu ôn lại nhanh danh sách kiểm tra trong đầu mà cậu đã xem lại hai lần. Anh thà được an toàn còn hơn phải xin lỗi. Hôm nay là ngày anh mời nữ phó chủ tịch và bạn cùng lớp đi hẹn hò.

Anh đi bộ đến ký túc xá nữ vào lúc tám giờ tối, thời tiết tháng mười hai khiến bầu trời tối đen và gió buốt.

Shouto cảm thấy muốn bệnh.

Họ khá hợp nhau, nhưng chàng trai không hề biết liệu cô có thích anh ta hay không. Sự tương tác của họ đủ thường xuyên, từ các dự án nhóm đến các đêm chiếu phim 1-A hàng tuần (Momo liên tục phản đối việc đặt đêm chiếu phim vào giữa tuần vì "tất cả chúng ta đều cần phải học trong tuần và chúng ta thực sự không nên"). không xem các chương trình trong tuần học" và à vâng, một phẩm chất đáng ngưỡng mộ khác của Yaoyorozu. Sự cống hiến của cô ấy cho việc học của mình).

Ôi không, anh ấy đã bị đánh gục.

Phải thừa nhận rằng Shouto chưa bao giờ yêu cảm giác mà anh ấy đang trải qua có thể dễ dàng là bệnh cúm dạ dày do virus. Anh từ chối loại trừ lựa chọn này. Anh lo lắng đến mức có lúc anh thấy mình đang mang thùng rác về ký túc xá, kẻo nôn ra thảm Midoriya làm mặt nhăn nhó nhưng không hỏi gì mà vỗ nhẹ vào lưng anh vì Midoriya như vậy là tuyệt vời rồi.

Vài phút sau, Shouto thấy mình đang đứng trước cửa ký túc xá của Momo, gõ một lần, chửi rủa, rồi gõ nhẹ và liên tục, trong khi tự căm ghét chính mình. Cô ấy có thể đang tập luyện, học tập hoặc làm điều gì đó thực sự quan trọng và cô ấy sẽ khó chịu vì một chàng trai đập cửa nhà cô ấy và thật đấy, hãy ra ngoài ngay trước khi cô ấy đến- 

Cánh cửa mở ra trước mặt Momo đang kiệt sức. Cô gái đó cao, gần như cao hơn chiều cao 5 feet 8 inch của Shouto -bạn cứ chờ đã, tôi sẽ có một bước phát triển vượt bậc khác- nhưng cô ấy dường như vô cùng nhỏ bé, thu mình lại và vòng tay ôm lấy cô ấy. Mái tóc quạ thường được buộc đuôi ngựa của cô ấy buông xõa trên vai, trông rối bù và bóng nhờn. Khuôn mặt của cô ấy nhợt nhạt đến đáng kinh ngạc với những vết đỏ tương ứng trên má. Cô gái được quấn bừa bãi trong chiếc áo choàng tắm màu hải quân, bộ đồ ngủ bằng ren hơi lộ ra ngoài. Shouto cố tình ngoảnh mặt đi cho đến khi Momo hắng giọng (và mò mẫm với chiếc áo choàng của mình), sau đó cổ anh ấy ngước lên để tập trung vào mắt cô ấy. Cô ngơ ngác nhìn anh, và Shouto cảm thấy mình như người quan trọng nhất trên thế giới khi cô nhìn anh. Mặc dù cô ấy trông như sắp nôn mửa…cô ấy xinh quá, sao lúc nào cô ấy cũng xinh như vậy?

Khoảnh khắc đó bị phá vỡ khi Momo đột nhiên mở to mắt và cô rít lên, thì thầm điều gì đó nghe giống như một lời nguyền đáng ngờ trong khi đột ngột đóng sầm cửa vào mặt anh.

Được rồi, bạn đã thất bại.

Về nhà đi, Shouto.

Làm ramen.

Khóc.

Khóc vào ramen của bạn.

Không, anh ấy tự nhủ, cô ấy có thể không quan tâm đến mình nhưng rõ ràng cô ấy không phải là chính mình- cô ấy luôn được sáng tác. Là bạn của cô ấy, nhiệm vụ của tôi là kiểm tra Momo. "Yaoyorozu?" Cậu bé nói to, trước khi rên rỉ trước giọng hát đều đều và nghiêm trọng của mình. "Ơ, Yaoyorozu? Cậu ổn chứ?" Anh nói có phần trầm tĩnh hơn. Một giọng nói run rẩy trả lời: "Đi đi, Todoroki, tớ hoàn toàn khỏe mạnh." Chán nản nhưng vẫn còn chút hy vọng, Shoto từ chối rời đi mà không nói chuyện đàng hoàng với cô gái.

"Trông cậu ốm quá" anh nói, tựa đầu vào cánh cửa giữa họ, thầm nguyền rủa sự thẳng thắn của mình. Không ai muốn biết mình trông ốm yếu, đặc biệt là các cô gái! Anh ta đập đầu vào cửa, lặng lẽ cầu xin cái chết.

"Được rồi, tớ bị ốm. Hài lòng chưa?" Một giọng nói chói tai quay trở lại. Cô ấy nóng nảy khi bị ốm. Thật quý giá làm sao. "Nếu nó giúp ích được, ý tôi là, tôi cũng cảm thấy ốm…nhưng tôi không bị bệnh" Shouto lúng túng đề nghị.

Sau đó là một khoảng im lặng: "Ồ?"

"Không, tôi rất khỏe mạnh. Đó có thể là bệnh cúm dạ dày do virus-”

“Thực sự thì, Todoroki-”

“-nhịp tim của tôi đặc biệt cao và hiện tại tôi đang mang theo một thùng rác phòng khi tôi nôn mửa.”

"Ôi trời! Cậu có vẻ ốm yếu."

"Không, đó là thứ khác."

Một ý nghĩ quá đẹp đẽ trong tâm trí cậu ập đến với Shouto. "Yaoyorozu?" Anh ta nhổ ra. Tại sao nó lại xuất hiện mạnh mẽ đến vậy thì anh không chắc chắn lắm.

"Vâng?" Cô ấy đáp lại, giọng nói nghe gần cửa hơn nhiều, gần như thể cô ấy đang ở ngay phía bên kia. Điều này giống như tất cả những bộ phim hài lãng mạn mà Midoriya xem.

"Ừm, có khả năng nào là cậu đang yêu không? Căn bệnh mà cậu đang cảm thấy- đó là tình yêu hay- có thể đó- chỉ là bệnh lao- hoặc bệnh cúm dạ dày do virus-" Shouto nói, lóng ngóng trong lời nói và cắt ngang câu nói trong khi đập vào trán mạnh đến mức tai anh bắt đầu ù đi. Đồ ngốc, đồ ngu ngốc!

Tiếp theo là một sự im lặng kéo dài và đau đớn, khoảng thời gian mà cậu bé có hai mái tóc có thể cảm nhận và nhìn thấy mọi thứ một cách mãnh liệt. Cảm giác đáng chú ý nhất là tóc mái cù vào trán Midoriya nói với anh rằng anh nên cắt bớt tóc mái nhưng chàng trai tóc xanh này là một kẻ đạo đức giả, mái tóc màu ngọc lục bảo của anh ấy lúc này dài một cách bất thường, nó cuộn tròn trên cổ và xõa xuống mắt. Nó trông hợp với Midoriya, nhưng Shouto cảm thấy mình như một con thú không được cắt tỉa khi phần tóc mái che kín hoàn toàn đôi mắt của cậu ấy.

Anh ấy ôm chặt thùng rác hơn nó chỉ là đối tượng nền tảng của anh ấy vào lúc này. Anh tương đối chắc chắn rằng mình có thể đếm được hơi thở của Momo. Anh ước gì có thể nhìn thấy cô ngay lúc này. Anh nghe. Hít vào thở ra. Hít vào- không, điều đó không đúng. Hơi thở của cô dường như không đều. "Nín thở và thở ra từ từ" Anh cảnh cáo tới cửa. "Tớ thở bình thường, cảm ơn," cô ấy đáp lại, nhưng Shouto nghe thấy cô ấy thở chậm hơn và nín thở.

Sự im lặng bị ngắt quãng bởi một tiếng rên rỉ. "Thật ra, tớ e rằng mình không thể thở bình thường được mũi tớ hơi nghẹt vì tớ đang sốt 38,1 độ C”. giọng nói của cô vang vọng qua cánh cửa. Shouto nghe thấy tiếng bíp báo hiệu của nhiệt kế.

Trong khoảnh khắc đầu tiên khi Shouto nhận ra mình yêu Momo, điều đó không hề vĩ đại, bởi vì cậu thiếu niên không vĩ đại anh ấy nhận thấy rằng anh ấy đang khó chịu. Bực mình vì có một cánh cửa giữa anh và người anh quan tâm đang bị tổn thương.

"Ừm, Todoroki?"

"Ừ?"

"Tại sao cậu cảm thấy ốm?"

"...Mở cửa ra, Yaoyrozu. Cần có ai đó chăm sóc cho cậu."

"Shouto Todoroki, nếu tớ mở cánh cửa này, cậu có thể bị ốm đấy."

"Tôi đã ốm rồi!"

Không, tớ không thể cho cậu vào được. Tớ là một kẻ bừa bộn, tớ cảm thấy như đống rác rực lửa-"

"Cậu có đàng hoàng không?" Giọng anh cắt ngang lời cô một cách gay gắt. Momo liếc nhìn mình, buộc chặt chiếc áo choàng tắm vào người. "Ừ, nhưng tại sao?"

"Nếu cậu không cho tôi vào ngay bây giờ, tôi sẽ gọi Aizawa-sensei và thầy ấy sẽ không cho cậu tập luyện trong ít nhất một tuần nếu thầy ấy biết cậu bị sốt" Shouto đáp lại một cách hài lòng, gần như tự mãn, như thể anh biết rằng mình đã tóm được cô gái trong lòng bàn tay. Tôi có vẻ tự tin, Midoryia đã từng nói với anh ấy như vậy, đập tay anh ấy một cách hung hãn. Có lẽ tự tin là tốt.

Không tập luyện dù chỉ một tuần sẽ giết chết vị lớp phó trẻ tuổi, vì vậy, với một tiếng thở dài đau đớn và kiểm tra nhanh trong gương (tại sao cô ấy lại quan tâm đến vẻ ngoài của mình? Đó chỉ là Todoroki mà thôi!), Momo từ từ mở cửa.

Shouto, theo quan điểm khiêm tốn của Momo Yaoyorozu, là một trong những chàng trai quyến rũ nhất mà cô từng hân hạnh được gặp.

Đừng bận tâm đến vết sẹo của anh ấy, thực tế là giọng điệu của anh ấy đều đều đều và vẻ mặt khiến anh ấy có vẻ như đang chán nản vĩnh viễn.

Cậu ấy thông minh, thuộc top ba học sinh giỏi nhất lớp 1-A.

Anh ấy là người chu đáo, kiểu nhân vật đưa cho bạn chiếc ô trước khi trời bắt đầu mưa.

Anh ấy đẹp trai, với mái tóc xù màu đỏ thẫm và ngà, đôi mắt màu ngọc lam và màu caramel đáng yêu và sau đó có điều gì đó bí ẩn ở anh ấy, khiến anh ấy có vẻ giống như một người nổi tiếng bí ẩn hoặc một người nào đó mà bạn nóng lòng muốn tìm hiểu thêm. Ôi trời, tôi giống như một cô gái trong một trong những bộ phim hài lãng mạn mà Midoriya xem vậy.

Và anh ấy đang ở trước mặt cô, trông có vẻ hơi thảm hại, cả hai tay ôm lấy chiếc thùng rác được nhắc đến, một nụ cười yếu ớt nở trên khuôn mặt anh và một vết đỏ trên má từ nơi anh chắc chắn đã tựa đầu vào cửa nhà cô.

Cô có thể cảm nhận được ánh mắt của anh.

Đúng, anh ấy đang nhìn cô, nhưng cô có thể thực sự cảm thấy anh ấy đang nhìn cô.

"Vào đi" Cô nói nhẹ nhàng, chợt thấy rất tự ti về mái tóc thắt bím và vẻ ngoài nhếch nhác của mình. Tuy nhiên, Shouto dường như không nhận thấy sự khó chịu của cô khi anh đặt thùng rác xuống sàn bên ngoài ký túc xá của cô rồi đột ngột bước đến chỗ cô, đặt mu bàn tay anh thẳng lên trán cô. Momo đứng yên một cách lố bịch, cố gắng thở nhưng Todoroki đang đứng gần cô đến mức cô có thể nhìn thấy đôi lông mi nhạt của anh và Todoroki đang đứng gần cô đến mức cô có thể nhìn thấy những đốm tàn nhang nhỏ nhất của anh-

"Tôi là một thằng ngốc" cậu bé thông báo, rút ​​tay lại, "Tay của tôi là nguồn không đáng tin cậy để kiểm tra nhiệt độ vì Kosei của tôi. Tôi xin lỗi, tôi quên mất." Momo hầu như không lắng nghe. Tôi đang cáu kỉnh, tôi đang trêu chọc anh ấy và giờ anh ấy đang ở trong phòng tôi và tôi trông kém hấp dẫn, toát mồ hôi-

Tim cô ngừng đập khi cảm nhận được sự chạm nhẹ của con bướm trên trán mình. Shouto Todoroki hôn lên trán cô.

Shouto đứng thẳng lên, nhìn đi chỗ khác, trên mặt có chút nhăn lại. "Cậu chắc chắn rất ấm áp," anh nói, tự động nhăn mặt. Anh biết cô ấy bị sốt, cô ấy đã nói với anh rồi. Nhưng anh đã hôn cô ấy!

Nhưng tôi đang kiểm tra nhiệt độ của cô ấy.

Nhưng cậu đã hôn cô ấy-

Momo choáng váng theo cách chắc chắn không liên quan gì đến căn bệnh của cô ấy. Shouto hắng giọng và nhận thấy bàn ghế ở góc phòng cô, anh nói một cách cứng nhắc, "Có lẽ cậu nên ngồi xuống." Momo gật đầu, toàn bộ khuôn mặt cô ấy màu hồng và chuyển sang ngồi trên giường. Ý tôi là ngồi ở bàn làm việc, nhưng bây giờ cô ấy đang ngồi trên giường và cô ấy nhìn rất đẹp và tôi đang ở ký túc xá của Yaoyrozu và- 

Shouto lúng túng ngồi xuống đối diện cô trên chiếc ghế gỗ lưng cao thoải mái đến không ngờ phù hợp với chiếc bàn nói trên. Anh nhìn quanh phòng cô, nhận thấy sự bừa bộn. Anh không hề tưởng tượng Momo là một cô gái bừa bộn, nhưng quần áo phủ đầy sàn nhà, giấy tờ và sổ ghi chép vương vãi khắp mọi bề mặt và giường của cô ấy dường như được dọn vội vàng, chăn nhàu nhĩ và không bằng phẳng. Anh gạt đi, đổ lỗi cho căn bệnh của cô. Nói đến bệnh tật, đồ ngốc-

"Cậu đã uống thuốc chưa?" Anh nói, câu hỏi lấp đầy căn phòng nhỏ. Cô gái ngượng ngùng kéo tóc mình. "Tôi định nhắn tin cho Iida và hỏi liệu anh ấy có thể mang cho tôi một ít Tylenol và Ibuprofen không" cô nói, bắt chéo chân trên giường với một vẻ thoải mái trẻ con khác thường. Todoroki đột nhiên cứng đờ. Iida? Tại sao lại là Iida? Tại sao cô ấy lại hỏi Iida? "Lần sau hãy nhắn tin cho tôi và nhờ tôi giúp đỡ nhé" Anh nói, nhìn cô một cách mãnh liệt sau khi anh nói điều đó. Anh gần như hét vào mặt cô ấy. Bình tĩnh, đừng dọa cô ấy. Momo chớp mắt.

"Được thôi, tớ sẽ hỏi cậu: cậu có Teylanol và Ibuprofen không?"

"Vâng, tôi có những loại thuốc cần thiết ở ký túc xá của mình."

"Vậy thì đến ký túc xá của cậu nhé?"

Cặp đôi nhìn nhau rồi quay đi. "Ừ" Shouto chậm rãi nói, tập trung vào cuốn sổ trên bàn "Hãy đến ký túc xá của tôi thôi." Anh ấy đưa tay cho cô ấy giơ tay và cô ấy nắm lấy, và Shouto suýt bỏ tay cô ấy ra vì ngạc nhiên vì anh ấy bị cái quái gì vậy, anh ấy đưa tay ra nên cô ấy sẽ nắm lấy nhưng cô ấy đã nắm lấy nó và cô ấy không cần nó để đứng dậy, đó chỉ là điều mà anh ấy thấy một quý ông làm trong một trong những bộ phim hài lãng mạn KỲ LẠ mà Midoriya xem, ôi cái quái gì vậy-

Ngoài ra, cô gái nói rất ấm áp, cô ấy cần dùng thuốc sớm hơn.

Họ lê bước ra cửa. Shouto bước qua và giữ cửa cho cô trước khi Momo hít một hơi thật mạnh và bước trở lại ký túc xá. "Tiếng hét" cô ấy thì thầm và hét lên, "Tớ không- Tớ không thể! Tớ không thể đi bộ quanh ký túc xá trong bộ đồ ngủ của mình được!" Shouto hoàn toàn trái ngược với ý muốn của anh, và kính cẩn bước ra ngoài phòng cô, đóng cửa lại và cho cô một chút riêng tư. Anh tựa đầu vào cửa một lần nữa, cảm thấy mặt mình đỏ bừng. Việc này lẽ ra không hề phức tạp. Bây giờ tôi đã tự tin! Tôi nghĩ tôi cũng cần Ibuprofen.

Anh đưa tay vuốt tóc, cảm thấy nó xõa xuống trán và mắt. Thở ra một hơi dài khiến tóc mái của anh ấy dựng lên trong giây lát. Gãi gãi da đầu. Đột nhiên lo lắng đến mức gãi gãi da đầu và có lúc phi lý tin rằng mình có chấy. Sự bình tĩnh sau khi nhận ra mình không có chấy. Chờ. Con gái thay đồ mất bao lâu? Tốt hơn là cô ấy nên bó lại đi lại trong tháng 12 ở nơi nhẹ nhàng sẽ chỉ khiến tình trạng của cô ấy trở nên tồi tệ hơn. 

Momo mất một lúc để trấn tĩnh lại trước khi lục lọi tủ đồ của mình, lấy ra vài chiếc quần chạy bộ và một chiếc áo sơ mi rộng thùng thình. Không phải thứ đáng tâng bốc nhất mà tôi sở hữu nhưng, Momo duyên dáng, cô đang ốm. Todoroki sẽ không quan tâm, anh ấy sẽ hiểu.

Hơi thở.

Lấy lược qua tóc, kéo tóc thành đuôi ngựa, và tại sao tóc tôi không hợp tác? Tối hôm đó, thở dài lần thứ một trăm, vén tóc ra khỏi cà vạt, để nó xõa trên vai và lưng.

Hơi thở.

Một ngày nào đó tôi sẽ cắt tóc. Một chiếc bob đẹp. Ôi trời, tôi ước gì mình có thứ gì đó hấp dẫn hơn mang lại cảm giác thoải mái như bộ quần áo kém hấp dẫn này. Tự tin nhé Momo! Cô vĩ đại hơn tất cả những điều này, vĩ đại hơn quần áo rộng thùng thình và mái tóc nhờn và Shouto Todoroki là người đàn ông đẹp trai nhất-

Cô nhìn vào gương một lần nữa.

Cô ấy biết rằng mình đang chảy nước mũi và cô ấy đã mặc cùng một chiếc áo ngực trong ba ngày và Shouto Todoroki -oh, nhưng Shouto Todoroki đang ở bên ngoài phòng ngủ của tôi.

Cô mở cửa và ngay lập tức hối hận vì một cảm giác chóng mặt ập đến và cô dựa vào khung cửa. Todoroki vẫn ở đó, gãi gãi da đầu khá dai dẳng nhưng chợt chú ý khi cánh cửa được mở ra mạnh mẽ hơn bình thường. Cô bị sốc khi anh bước tới chỗ cô, nắm lấy vai cô. Cô ấy mút vào. Cái gì?

Shouto giữ nguyên tư thế, quan sát khuôn mặt cô. “Cơn chóng mặt đã qua chưa?” Anh hỏi với giọng kỳ lạ nhất. “Midoryia liên tục bị chúng vì cậu ấy quên ăn và-”

Momo nhanh chóng tiến về phía trước và vòng tay qua cổ chàng trai, vùi mặt vào vai anh.

Im lặng.

Và hơi thở.

Nhắm mắt lại, Momo từ chối nghĩ về sự xấu hổ dưới hình dạng một vệt hồng ửng trên mặt. Anh ấy là một cậu bé tuyệt vời, tuyệt vời. Cô từ từ cảm thấy có vòng tay ôm lấy mình và vỗ nhẹ vào lưng cô. "Cậu có ổn không?" Shouto hỏi, nhìn qua đầu và nhìn chằm chằm vào bức tường một cách kiên quyết. Cô ấy gật đầu. Anh ấy ấm áp, tôi biết anh ấy sẽ ấm áp. “Tớ xin lỗi” cô rên rỉ, không buông ra.

“Vì cậu bị ốm nên việc cậu khao khát được âu yếm thể xác là điều hợp lý. Tôi hiểu và điều đó ổn với tôi. Tình cảm thể xác vô cùng quan trọng đối với con người. Trẻ sơ sinh có thể chết nếu không được chạm vào-” cậu bé cứ luyên thuyên mãi, nhìn chằm chằm vào giấy dán tường với ánh mắt mãnh liệt, sẵn sàng rời đi vết đỏ hung hãn trên mặt mình.

Khi Momo lùi ra, cô ấy nhìn vào chân mình.

Shouto nhìn theo đôi chân của cô và mỉm cười khi nhìn thấy đôi dép của cô, và anh cảm thấy một rào cản sắp sụp đổ.

“Sẵn sàng đi chưa?” Anh nói, đưa tay trái ra cho cô sau khi nghiêng người nhặt thùng rác bằng tay phải. Tự tin lên, Shouto! Nếu cô ấy có thể dũng cảm thì bạn cũng có thể. Momo nắm lấy tay anh ấy và nói "Có, tôi thực sự cần Ibuprofen." Tự tin Momo! Anh ấy thật dũng cảm và thật hấp dẫn còn bạn thì đang phát sốt, thật vinh quang.

Họ tay trong tay bước về ký túc xá nam, trông tội lỗi, hồ hởi, mệt mỏi và ốm yếu. Họ thì thầm với nhau, giữ mức độ ồn ào tôn trọng. Con đập bị vỡ khi Shouto bình luận về điều gì đó cô ấy nói và vô tình làm rơi thùng rác xuống sàn. Tiếng kim loại va vào nền bê tông khiến cả hai giật mình rồi cười lớn. Nhiều tháng căng thẳng đã bay qua cửa sổ và thực sự, cô ấy thật tuyệt, cô ấy thật tuyệt! Tôi biết mà. Có lẽ tôi tự tin. Có lẽ nó đã hoạt động? Có lẽ cô ấy thích tôi? Có lẽ cô ấy ốm và mệt.

Một tiếng cười khúc khích cuối cùng, một cái gãi đầu, rồi tiếng cửa đóng lại khiến căn phòng ký túc xá nữ sinh yên tĩnh trở lại, nhưng lại có cảm giác sạch sẽ hơn, sáng sủa hơn và ấm áp hơn.

Ở đâu đó trong ký túc xá nam, Midoriya Izuku đã xem xong một bộ phim hài lãng mạn khác, mỉm cười trong nước mắt trước cái kết có hậu trước khi chọn một bộ phim khác và nhấp vào nút PHÁT.