Parting With Honour / Chia Tay Trong Êm Đẹp

(体面分手)

Tác giả: Tinh Thất 星七

Edit: wokequni (Rin)

Nguồn raw: Trường Bội.

Trạng thái: 22 chương chính truyện & 7 chương extra (đã hoàn thành).

Tiến độ edit: Đã hoàn thành.

Thể loại: Truyện ngắn, tái hợp, tình cũ gặp lại, mười năm ngứa ngáy, chua chua ngọt ngọt, HE.

Wordpress (link trong phần comment)

Bìa: TJ.Móusemi

Giới thiệu:

Lý Từ gặp lại người yêu cũ Trình Chi Hành tại một hội nghị thương mại.

Lòng anh chẳng chút gợn sóng.

Dù đã ở bên Trình Chi Hành suốt mười năm, nhưng họ đã chia tay trong êm đẹp từ một năm trước.

Chia tay trong êm đẹp nghĩa là dứt khoát, không còn nợ nần gì nhau.

Thế nên khi nhìn thấy Trình Chi Hành dị ứng vì vô tình ăn phải thịt bò, Lý Từ thề rằng anh chỉ giúp đỡ vì tinh thần nhân đạo mà thôi.

Sau đó, anh và Trình Chi Hành quay lại với nhau.

Sau đó nữa, Lý Từ phát hiện ra Trình Chi Hành cố tình ăn miếng thịt bò đó.

---

Lời tác giả:

1. Truyện ngắn dưới 30.000 chữ viết để luyện tay, giải trí.

2. Hồi tưởng đan xen, dòng thời gian lộn xộn.

---

Lời editor:

Trong truyện, anh Trình hay gọi anh Từ là "bảo bảo" (宝宝), mình xin phép edit thành "dấu yêu". Hai anh đã yêu nhau mười năm có lẻ rồi, để như vậy cho thêm phần sến sủa kiểu trưởng thành của mấy anh già nhé :)))

Dạo này mình hơi downmood nên muốn kiếm truyện ngắn để xả stress cũng như luyện văn phong edit. Khi nào ổn hơn mình sẽ quay lại tiếp tục edit truyện dài nhé. Chúc các bạn bỏ giỏ thêm được một câu chuyện êm dịu nhẹ nhàng trước khi đi ngủ.

Vẫn là câu nói đó, mình không biết tiếng Trung nên xin phép sử dụng sự trợ giúp từ AI/GG Dịch. Truyện không đảm bảo dịch đúng 100% nhưng mình sẽ cố gắng truyền tải diễn đạt dễ hiểu sát nghĩa nhất có thể. Mong mọi người hoan hỉ đọc truyện cũng như góp ý cho mình nhiều hơn nha.

Review sương sương từ editor:

Đây là lần thứ hai mình edit truyện của Tinh Thất, điểm cộng của chị là đặc tả cảm xúc rất "thật", siêu siêu hợp gu truyện ngược của mình vì chị đi sâu vào cảm xúc của nhân vật, người đọc sẽ thấu được chữ "đau" của nhân vật. Đây cũng là lí do mình tiếp tục edit truyện của chị. Nếu như bạn muốn tìm đến những câu chuyện chú trọng phát triển tuyến tình cảm của nhân vật, truyện của Tinh Thất chắc chắn là một lựa chọn đáng cân nhắc.

Tuy nhiên, có một nhược điểm mình thấy readers nhà mình nhắc đến khá nhiều và chính bản thân của mình cũng thấy thế, đó là phần kết của truyện thường quá vội vàng. Dù có rất nhiều yếu tố có thể phát triển thêm, nhưng chị lại chọn cách tập trung chủ yếu vào tuyến tình cảm của nhân vật chính. Điều đó dẫn đến cảm xúc của readers sẽ hơi hẫng, cảm giác câu chuyện chưa được tròn trịa.

Vậy nên mọi người cân nhắc trước khi đọc nhé. Bản thân mình vẫn rất thích phong cách của Tinh Thất nên có lẽ mình sẽ vẫn edit những tác phẩm sau này của chị.

Cảm ơn mọi người đã đọc.

TRUYỆN EDIT PHI THƯƠNG MẠI, CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG REPOST/CHUYỂN VER.