Chương 35: Quán Bar

Matsuda Jinpei nhận ra người đàn ông tóc vàng da ngăm trước mặt.

Khi mới vào học viện cảnh sát, anh đã không ít lần đánh nhau với gã này mà chưa phân thắng bại, và Matsuda Jinpei luôn tiếc nuối vì chưa thể đánh gã này nằm đo ván.

Sự tiếc nuối kéo dài đến khi họ tốt nghiệp. Một người thi công chức, còn một người thì chưa chính thức tốt nghiệp đã được đội cơ động chú ý và đặc cách tuyển thẳng.

Dù đi những con đường khác nhau, Matsuda Jinpei luôn nghĩ, dù sao họ vẫn là cảnh sát, sau này ít nhiều cũng sẽ gặp lại. Dùng thành tích của mình để nói chuyện có vẻ thuyết phục hơn.

Nhưng không ai ngờ, cậu ta và Morofushi Hiromitsu bị gạch bỏ hồ sơ cảnh sát. Mặc dù không ai nói ra, nhưng Matsuda Jinpei không phải kẻ ngốc, dùng đầu óc cũng biết, chắc chắn là họ bị Bộ Công an phái đi làm nhiệm vụ bí mật.

Thời gian họ gặp mặt cũng dần ít đi. Từ ban đầu mỗi tháng một lần, thành ba tháng một lần, cuối cùng là mỗi năm một lần. Lần gần nhất họ gặp nhau là một tháng trước, tại nghĩa trang công cộng vào ngày giỗ của Hagiwara, và họ còn đụng phải một vụ đánh bom.

Gã này bị lựu đạn của đối phương ném trúng khá nặng, nếu không phải Morofushi Hiromitsu kịp thời đến, gã này tám phần sẽ bị súng lục của đối phương bắn thủng như cái rây.

Hiện tại xem ra, gã đã bình phục và đang cà cợt với anh ở đây?

Đúng rồi. Hiện tại gã cũng không còn tên Furuya Rei. Đổi thành gì ấy nhỉ? Quên rồi, lười hỏi.

Matsuda Jinpei ném ví tiền lên bàn trước mặt Amuro Toru, chống tay lên bàn và hừ lạnh: "Chúng tôi không phải cảnh sát, là luật sư. Kuuri, em lấy huy hiệu của em ra đi."

Kumoi Kuuri lấy chứng nhận của mình ra. Đối phương nhìn qua một cái, giọng nói càng nhẹ nhàng: "Ồ, thì ra là luật sư và cô luật sư à. Vậy..."

Khóe mắt Kumoi Kuuri vui vẻ: "Vậy chúng tôi có thể vào không?"

"Cũng không được đâu ạ." "Ông già Noel" trông rất vô tội, nháy mắt với Kumoi Kuuri và Matsuda Jinpei. "Ngay cả khi quý vị không phải cảnh sát, cũng không thể thêm tiền để vào, vì bên trong đã hết chỗ rồi..."

Anh ta vừa ôn tồn giải thích với Matsuda Jinpei.

Kumoi Kuuri liếc nhìn vẻ mặt có chút khó chịu của Matsuda Jinpei. Cô cảm thấy hai người họ có vẻ quen biết nhau. Không phải vì cuộc đối thoại, mà là ánh mắt giao lưu khi họ đối diện.

Có thể bản thân Matsuda Jinpei cũng không biết rằng, khi gặp người quen, lông mày anh sẽ hơi hạ xuống, nửa thân trên sẽ hơi khom, và hai tay sẽ tự nhiên buông thõng.

Bình thường gã này trông lạnh nhạt với mọi người, trong tình huống không quen biết sẽ tạo ra cảm giác rất xa cách. Nhưng nếu gặp người quen, vẻ lạnh nhạt sẽ dịu đi một chút, lộ ra vẻ trẻ con.

Khoảng cách giữa người với người luôn có giới hạn cơ bản. Tiến sĩ Hall, một nhà tâm lý học người Mỹ, đã chia khoảng cách này thành 4 cấp độ, có cơ sở khoa học. Khoảng cách giữa họ đã vượt qua khoảng cách xã giao của lần đầu gặp mặt.

Kumoi Kuuri không biết có phải vì nghề luật sư của mình không.

Sau khi mất trí nhớ, cô nhiều lần thể hiện sự quan sát tự phát những cử chỉ nhỏ. Có lần cô đã phát hiện Kuriyama Midori trốn việc đi uống trà bánh ngọt trong giờ làm, chỉ vì Kumoi Kuuri thấy cô ấy luôn uống trà chanh sau khi về, để khử mùi đồ ngọt. Kuriyama Midori lúc đó còn cắn khăn tay, khóc với Kumoi Kuuri: "Ai? Thật đáng sợ quá Kumoi! Nếu sau này chồng của cậu mà ngoại tình, chắc chắn không thể thoát khỏi mắt cậu được."

Nhưng nói đi nói lại, tất cả chỉ là suy đoán của Kumoi Kuuri. Matsuda Jinpei và đối phương đều thể hiện vẻ "chúng tôi không thân, không quen biết", Kumoi Kuuri cũng lười hỏi thêm.

"Cho nên thật sự không được sao..." Kumoi Kuuri cảm thấy có chút tiếc nuối. Dù có cảm thấy hai người họ quen biết, thì sao chứ?

Vị "Ông già Noel" trang điểm kia không hề có ý định nhượng bộ. Matsuda Jinpei gõ gõ cửa, giọng điệu thiếu kiên nhẫn: "Anh có thể giải thích câu trên tấm biển đó có ý nghĩa gì không?"

"Cái này ư..." "Ông già Noel" quay đầu lại cười khẽ với Matsuda Jinpei. "Là vì chủ quán của chúng tôi rất ghét cảnh sát, đặc biệt là... cảnh sát hình sự ác."

"..." Matsuda Jinpei.

"..." Kumoi Kuuri.

Chỉ rõ ràng quá nhỉ.

"Mặc dù tôi cũng mới đến đây, nhưng tôi ít nhiều cũng nghe nói về phong cách của chủ quán chúng tôi. Vào ngày thanh tra tiêu dùng đến kiểm tra mỗi tháng, cả quán sẽ tạm dừng kinh doanh. Nghe nói là chủ quán cảm thấy cảnh sát vào đây làm anh ta thấy rất xui xẻo. Hôm nay lại là hoạt động mừng Giáng Sinh long trọng mỗi năm một lần của Strayed Deer Bar, sẽ tổ chức một trò chơi lớn trị giá mười triệu. Tất cả mọi người đều đến vì phần thưởng này. Vì vậy anh ta đã trực tiếp yêu cầu chúng tôi treo tấm biển đó ở cửa, để ngăn chặn một số cảnh sát không có 'mắt' lẻn vào, phá hoại không khí bên trong."

Amuro Toru nói xong, mặt Matsuda Jinpei càng khó coi. Tên này không phải cũng là cảnh sát sao? Nhìn thấy tấm biển đó không thấy tức giận à? Sao sau khi làm công an lại nhẫn nhịn như vậy!

Tình hình trở nên hơi căng thẳng.

"Ơ? Không phải luật sư Kumoi đó sao?"

Một giọng nói quen thuộc vọng đến từ phía sau. Kumoi Kuuri quay đầu lại, nhìn thấy vị xã hội đen quen thuộc. Nakajyo Seihou đi cùng vài người quen mặt. Họ dừng lại đúng lúc ở cửa, lấy ra vé đặt trước rồi nghiêng đầu cười với Kumoi Kuuri.

Anh ta không lớn tuổi lắm, nhưng đầy vẻ giang hồ. Lần trước, vì ra tòa làm chứng cho Kumoi Kuuri, Nakajyo Seihou đã không lấy được đồ từ tay Yamato nên khá tiếc. Dù lúc này anh ta tỏ ra ngạc nhiên khi gặp Kumoi Kuuri, nhưng từ biểu cảm thì hoàn toàn không thấy chút ngạc nhiên nào.

Sau khi nhìn thấy Matsuda Jinpei đứng cạnh Kumoi Kuuri, vẻ mặt Nakajyo Seihou càng thêm sâu sắc: "Cảnh sát và cô luật sư cũng hứng thú với nơi này sao?"

"..." Kumoi Kuuri.

Nakajyo Seihou bước tới, liếc nhìn tấm biển trên cửa rồi nhìn "Ông già Noel", cười nói: "Để họ vào cùng tôi."

Kumoi Kuuri hơi ngạc nhiên trước thái độ này của Nakajyo Seihou. Mặc dù lần trước họ đã hòa giải để lấy thông tin từ Yamato, nhưng mối quan hệ giữa họ không nên tốt đến mức gặp mặt là có thể thân thiết như vậy.

Kumoi Kuuri vẫn rất muốn vào Strayed Deer Bar để tìm hiểu về nơi làm việc của Kozaka Kozuyu, cũng như xem có ai quen Kozaka Kozuyu có thể cung cấp thông tin hữu ích không. Nhưng Matsuda Jinpei không nghĩ vậy. Anh biết Amuro Toru làm công việc gì. Gã này vừa rồi từ chối thẳng thừng, không muốn cho họ vào, chắc chắn không phải cố ý gây khó dễ. Gã này hiện giờ không biết bị công an phái đến xó xỉnh nào, đi điều tra những chuyện không thể công khai. Chẳng lẽ bên trong Strayed Deer Bar có liên quan đến chuyện Amuro Toru đang điều tra?

Matsuda Jinpei vẫn đang trầm tư, vừa ngẩng đầu đã thấy Kumoi Kuuri đã đi theo người kia vào rồi.

"Vậy cảm ơn." Kumoi Kuuri không hề khách khí nói với Nakajyo Seihou.

Nakajyo Seihou cũng cười: "Đương nhiên rồi, không cần khách khí với tôi, luật sư Kumoi. Tôi rất muốn kết bạn với cô."

Matsuda Jinpei vừa định mở miệng ngăn lại, nhưng lại nhận được ánh mắt của Amuro Toru bên cạnh. Matsuda Jinpei hiểu được ám chỉ trong mắt Amuro Toru, thản nhiên nói: "Các anh bên này có chỗ bán thuốc lá không?"

Amuro Toru đi theo nói: "Có, ngài đi theo tôi."

Kumoi Kuuri đi theo Nakajyo Seihou vào hội trường đã đặt. Sau khi vài người tách ra, Amuro Toru dẫn Matsuda Jinpei vào một góc vắng người.

Cửa hông của Strayed Deer Bar có một hành lang rất dài. Toàn bộ được trang trí bằng kính phản chiếu ánh đèn neon. Khi đi trên đó, hình ảnh của cả hai phản chiếu từ bốn phía. Sự va chạm thị giác biến đổi liên tục này dễ khiến người ta có cảm giác lạc lối.

Sau khi xác định bốn bề vắng lặng, Amuro Toru mới bỏ vẻ đùa cợt lúc nãy, khuôn mặt nghiêm túc: "Tôi vừa rồi không nói đùa với anh đâu. Chủ quán bar này không chỉ ghét cảnh sát, mà còn là người của xã hội đen! Người đàn ông vừa rồi..."

"Là xã hội đen, tôi biết." Matsuda Jinpei cắt ngang lời anh ta. "Người đó cũng biết tôi là cảnh sát, việc hắn ta có thể đưa tôi vào đã nói lên họ không dám làm gì tôi. Nên lo lắng chính là cậu đó? Công việc của cậu rốt cuộc bao giờ mới xong? Nhiệm vụ khó khăn đến mức nào mà bốn năm rồi vẫn chưa có tiến triển vậy? Chậc."

Amuro Toru mím môi, lẩm bẩm một câu "Sao tên này vẫn giống hệt trước đây vậy." Nhưng suy nghĩ một chút, vẫn hỏi theo.

"Nghe nói cách đây một thời gian, có một nữ phục vụ của Strayed Deer Bar báo cảnh sát nói mình bị xâm phạm tình dục bên ngoài. Cậu sẽ không phải là đến điều tra chuyện này chứ?"

Matsuda Jinpei tựa vào cửa, nhìn anh ta và nói: "Thông minh đấy, đúng là chuyện này. Có thông tin gì cung cấp không? Dù hiện tại cậu là thành phần 'cảnh sát bị tịch thu' nhưng vẫn phải là một công dân tốt tích cực cung cấp thông tin cho cảnh sát chứ."

Amuro Toru cười bất đắc dĩ: "Tôi cũng rất muốn cung cấp thông tin cho cậu, nhưng không có cách nào, tôi mới phỏng vấn thành công hôm qua, hôm nay là ngày đầu tiên đi làm. Cô nữ phục vụ đó tôi còn chưa gặp mặt, chỉ là nghe người khác nhắc đến. Nhưng nếu cậu cần, tôi có thể đi giúp cậu tiện thể hỏi thử. Nhưng mà..."

Matsuda Jinpei nín thở, cẩn thận lắng nghe từ "nhưng mà" phía sau giọng nói của Amuro Toru.

Vẻ mặt Amuro Toru trong khoảnh khắc đó trầm xuống, một vẻ mặt mà Matsuda Jinpei chưa từng thấy. Nhưng từ khi làm việc, dường như lúc nào anh ta cũng có thể thấy vẻ lạnh lùng đó.

"Nhưng mà cái Strayed Deer Bar này thật sự rất bất thường."

Quán Strayed Deer Bar này rất bất thường.

Kumoi Kuuri cảm nhận được điều đó ngay khi đặt chân đến đây. Toàn bộ quán bar có khoảng ba tầng, họ đang ở sảnh chính tầng một. Tầng hai và tầng ba được thiết kế hình chữ hồi, giữa khoảng trống có thể nhìn thấy sân khấu khiêu vũ ở tầng một. Trên lan can tầng hai và tầng ba còn treo đủ loại đèn chiếu. Ánh đèn đung đưa theo nhịp điệu âm nhạc.

Nakajyo Seihou dẫn Kumoi Kuuri ngồi vào một góc phòng trống ở tầng một, sau đó gọi phục vụ mang vài ly cocktail. Kumoi Kuuri nhìn những người đang điên cuồng lắc lư, chờ Matsuda Jinpei mua thuốc lá xong quay lại. Nhưng trước khi anh quay lại, cô phải hỏi một chút về quán bar này.

"Anh Nakajyo trông có vẻ là khách quen ở đây nhỉ." Kumoi Kuuri giả vờ hỏi bâng quơ.

Nakajyo Seihou vui vẻ: "Sao cô biết?"

"Vừa rồi người phục vụ ở cửa chỉ nói số bàn đặt trước của anh là A khu 36, anh liền tự mình đi tới. Cảm giác như anh rất hiểu môi trường ở đây vậy." Khóe môi Kumoi Kuuri hơi kéo dài, cô phát hiện khi soi gương ở nhà, miệng cô nhếch lên như vậy khiến người ta cảm thấy khó tính nhất. Cô rất tự nhận thức về ngoại hình của mình. Một vẻ ngoài ưu tú, nếu biết tận dụng đúng lúc, đôi khi có thể giúp mọi việc giải quyết nhanh hơn.

Nakajyo Seihou dường như rất thích vẻ ngoài này của cô, cười phá lên: "Dù sao những người làm nghề như chúng tôi, ít nhiều cũng phải có một vài người bạn trong giới này. Chỉ là không ngờ cô cũng hứng thú với nơi này."

Kumoi Kuuri cười: "Thỉnh thoảng cũng muốn đến đây thư giãn một chút chứ. Nhưng đây là lần đầu tiên tôi đến, không ngờ bên trong lại như thế này."

Tiếng cười của Nakajyo Seihou lớn hơn: "Đương nhiên rồi, đây chính là thế giới của hormone. Này, ví dụ như ly cocktail trước mặt cô, cô biết tên nó là gì không?"

Kumoi Kuuri nhìn ly rượu phục vụ mang lên. Chất lỏng màu đỏ cam ánh lên một vẻ như màu hoa hồng. Bên trong nổi rất nhiều viên đá hình cầu, khi va chạm nhẹ nhàng giống như những viên kim cương được chế tác tinh xảo, phát ra tiếng leng keng khi chạm vào thành ly thủy tinh.

Loại cocktail này trông rất giống nước có ga được đựng trong chai đẹp mắt của máy bán hàng tự động. Nhưng thực tế, màu sắc đẹp chỉ là sự ngụy trang. Những loại cocktail này được pha trộn với rất nhiều loại rượu có nồng độ cồn đặc biệt cao.

Kumoi Kuuri cầm lên, đặt ở chóp mũi ngửi. Mặc dù 80% mùi cồn đều bị hương vị khác của cocktail che lấp, nhưng Kumoi Kuuri vẫn ngửi thấy một mùi vị nồng nàn của Whisky.

Nakajyo Seihou cười nói: "Tên của loại cocktail này có ý nghĩa rất sâu xa, vừa mới được nhập từ nước ngoài về. Rất nhiều người Nhật Bản chúng ta còn chưa từng nghe nói đến loại cocktail này. Nhưng đây là loại rượu nổi tiếng dùng để 'hẹn hò', tên là 'Bé yêu ngủ ba ngày'. Nó được pha chế từ tám loại rượu có nồng độ cồn cao, chỉ uống một ngụm có thể say mềm ngủ ba ngày."

Kumoi Kuuri hơi nhíu mày, cẩn thận quan sát ly rượu trong tay: "Thật sao..."

"Những nơi như quán bar vốn dĩ là như vậy đó." Nakajyo Seihou chỉ về phía đám đông. Nơi đây là một thế giới bị đảo lộn. Trong ánh đèn hồng, có những bóng người đan xen trong bóng tối. Khắp nơi là tiếng nhạc ồn ào chói tai, người trên sân khấu nhảy múa, người dưới sân khấu cũng nhảy múa. Rượu được tung tóe như hoa. Trong không khí không có không khí để hít thở, chỉ có cồn mà những con ma men yêu thích. Hôm nay là đêm cuồng hoan Giáng Sinh. Tất cả nhân viên đều mặc quần áo có yếu tố Giáng Sinh.

"Tình yêu tự nguyện, ở đây là chuyện rất bình thường." Nakajyo Seihou nói.

Kumoi Kuuri cảm thấy ngực mình như bị nghẹn lại bởi thứ gì đó. Trong đầu cô hiện lên một câu: À. Đây chính là nơi Kozaka Kozuyu làm việc.

Nakajyo Seihou thấy cô đang trong trạng thái mơ màng, rất tinh ý hỏi tiếp: "Nhưng mà luật sư Kumoi, từ sau lần cô thắng kiện đó, tôi thường xuyên thấy cô trên báo chí. Tương lai không chừng chúng ta còn có rất nhiều cơ hội hợp tác đấy. Dù sao những người như chúng ta thường xuyên dính dáng đến các vụ án, ngoài cảnh sát ra, người chúng ta tiếp xúc nhiều nhất còn là những luật sư như cô, cô nói đúng không?"

Vẻ thành ý tràn đầy của anh ta làm lông mày Kumoi Kuuri khẽ động. Nếu Nakajyo Seihou là khách quen ở đây, không chừng anh ta sẽ biết một số chuyện về nhân viên của quán.

Kumoi Kuuri cười nói: "Đúng vậy, thật ra hôm nay tôi đến đây cũng không ngờ lại gặp được anh Nakajyo. Vụ án xét xử lần trước cũng nhờ anh đã sẵn lòng làm chứng giúp tôi rất nhiều. Chuyện của chúng ta trước đây, cứ dừng lại ở đó nhé."

"À tất nhiên, tất nhiên rồi." Nakajyo Seihou nâng ly rượu lên uống cạn, rồi cười tủm tỉm nhìn Kumoi Kuuri. "Nếu sau này chúng ta đều là bạn, tôi đương nhiên cũng muốn thể hiện thành ý của mình. Nói thật đi, luật sư Kumoi, hôm nay cô đến đây chắc cũng không phải để giải trí phải không? Nếu là để giải trí, tại sao lại mang cả cảnh sát kia đến? Là đang điều tra chuyện gì sao?"

Gã này cũng không phải ngu ngốc. Kumoi Kuuri cũng không định lừa anh ta: "Đúng vậy, tôi vừa nhận một vụ ủy thác, đương sự là nhân viên phục vụ của quán bar này. Sáng nay cô ấy đến tìm tôi, nói mình bị cưỡng hiếp, nhưng buổi tối lại không hiểu sao nói muốn hòa giải. Tôi muốn đến đây tìm hiểu tình hình."

Nakajyo Seihou thấy cô thẳng thắn, cũng không giả vờ ngây ngô để lừa dối: "À cái này ư, quá bình thường thôi. Cô nhìn xem những người này, ai mà không chìm đắm trong quyền sắc thanh Mã Lợi? Chuyện này đưa ra tòa cũng rất khó giám định, dù sao hòa giải có phải là phương pháp tốt nhất không thì ai cũng không thể phán xét được?"

"Có phải biện pháp tốt nhất không thì ai cũng không thể giám định, nhưng đối với tôi, tôi phải đấu tranh giành quyền lợi lớn nhất cho người ủy thác của mình." Kumoi Kuuri nói.

Nakajyo Seihou hơi nheo mắt: "Luật sư Kumoi, cô tin tưởng đương sự của mình đến vậy sao? Chẳng lẽ cô không hề nghi ngờ rằng đương sự của cô cũng có khả năng coi cô như một công cụ kiếm tiền, muốn lợi dụng kiến thức chuyên môn của cô để giành được một khoản tiền nhất định?"

Kumoi Kuuri cười: "Nhưng đó chẳng phải là việc tôi phải làm sao? Điều tra chân tướng sự việc là việc của cảnh sát, còn đáp ứng nhu cầu của đương sự mới là việc của luật sư."

Nakajyo Seihou bỗng nhiên im lặng. Anh ta bình tĩnh nhìn Kumoi Kuuri, rồi hỏi lại: "Cô thật sự nghĩ như vậy? Giống như vụ ly hôn lần trước, cô biết rõ rằng người chồng có khả năng ngoại tình, và nhiều năm trước còn từng bị bắt vì bạo lực gia đình đối với các thành viên khác trong nhà, dù trong tình huống bất lợi lớn như vậy, cô vẫn nhận vụ án đó sao?"

Kumoi Kuuri nhún vai với anh ta, tỏ vẻ cam chịu.

Khi hai người trò chuyện, Kumoi Kuuri không uống quá nhiều, càng không uống ly cocktail được cho là đáng sợ hơn cả bom dưới nước đó.

Matsuda Jinpei vẫn chưa đến. Không biết anh đi đâu. Vừa rồi khi vào, cô thấy Matsuda Jinpei hình như đã cùng "Ông già Noel" kia đi về một hướng khác, chắc là họ là cảnh sát nên gặp nhau.

Matsuda Jinpei còn giả vờ không quen biết người kia trước mặt cô. Chẳng lẽ là nhân vật quan trọng gì đó không thể tiết lộ sao?

Kumoi Kuuri cười với Nakajyo Seihou: "Mà này, anh Nakajyo thật sự rất hiểu những vụ án tôi nhận đấy nhỉ. Chẳng lẽ anh cũng đang âm thầm điều tra tôi sao?"

Nakajyo Seihou nhìn cô và cười. Người đàn ông ngoài ba mươi từng vào tù này bỗng nhiên cảm thấy nữ luật sư trẻ tuổi ngoài hai mươi trước mặt hoàn toàn khác so với lần đầu anh ta gặp.

Nakajyo Seihou nhấp thêm một ngụm rượu, như thể đã quyết định điều gì đó, nhìn Kumoi Kuuri và nói: "Luật sư Kumoi, nếu cô thật sự muốn thắng vụ kiện này, hoặc có thể mang lại nhiều quyền lợi hơn cho người ủy thác của cô, tôi bây giờ muốn đưa cô đi gặp một người. Chỉ có cô đi thôi, cảnh sát kia không được. Sau khi đi, mọi chuyện cô thấy đều không được nói cho bất cứ ai, cô có dám không?"

Kumoi Kuuri khẽ rũ mắt, cúi đầu suy nghĩ...

Matsuda Jinpei và Amuro Toru nói chuyện xong, mặt anh ta tối sầm. Đến khi anh ta quay lại thấy chỗ ngồi trống rỗng, biểu cảm càng trầm hơn.

Cô ấy đâu? Đi đâu rồi?

----------------------------------------------------

Matsuda Jinpei: Dậm chân! Dậm chân! Vợ tôi đâu rồi!

Kumoi Kuuri không cố ý bỏ lại Matsuda Jinpei đâu nhé! Đừng mắng vội!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chương 36: Lộc thủ lĩnh

Amuro Toru tâm trạng rất phức tạp. Hôm nay anh đến đây vì nhiệm vụ của tổ chức, nên không hy vọng Matsuda Jinpei đến vào thời điểm này. Vì anh biết, nơi này không an toàn.

Tổ chức nhận được tin, "Strayed Deer Bar" có liên quan đến một kho chế tạo súng ống của một quốc gia nào đó, thậm chí có được những kích cỡ súng và đạn mà họ không thể lấy được, nên phái một thành viên tổ chức đến thăm dò. Và Amuro Toru, chính là người được phái đến dưới danh nghĩa "rượu".

Mặc dù ở Nhật Bản, xã hội đen có thể mang súng, nhưng cần phải lập hồ sơ. Về quản lý súng ống, cũng yêu cầu đúng giờ báo cáo địa điểm, số lượng súng và đạn cho bộ phận đặc biệt. Amuro Toru biết, đó chỉ là quy định. Nếu xã hội đen tự tàng trữ súng, cũng không có cách nào điều tra. Nói thật, việc Nhật Bản cho phép xã hội đen hợp pháp là một tai họa ngầm lớn, và cục diện hiện tại là điều hết sức bình thường.

Vì vậy, lần này anh đến, một mặt là muốn lập công với tổ chức, mặt khác cũng muốn được ghi nhận đặc biệt với công an.

Amuro Toru chỉ có thể nói vắn tắt những gì mình biết cho Matsuda Jinpei: "Nghe này, nơi này có tàng trữ súng ống, hiện tại không biết số lượng, không biết kích cỡ. Mục đích của những người này tàng trữ súng cũng không rõ. Tóm lại, nơi này rất nguy hiểm."

Matsuda Jinpei xoa tóc: "Anh đang nói cái gì vậy?"

"Tôi không đùa với cậu đâu." Amuro Toru hạ giọng. "Cậu biết đấy, nếu có buôn lậu, họ sẽ đặc biệt đề phòng cảnh sát." Hơn nữa quán bar này thật sự rất kỳ lạ. Amuro Toru cũng đã điều tra trước khi đến. Vốn dĩ quán bar này ở Kyoto, mới chuyển đến Tokyo bốn năm trước. Kết quả lại chọn phố Kabuki, hơn nữa còn là quán bar có lượng người lui tới dày đặc nhất.

Amuro Toru biết, nếu không có tiêu chuẩn gì đó, sẽ không bị tổ chức kia để mắt tới. Nói ngắn gọn, ở đây ai cũng không nguy hiểm, chỉ có Matsuda Jinpei là nguy hiểm nhất.

Nhưng khi đến chỗ Nakajyo Seihou đã đặt, phát hiện Kumoi Kuuri không thấy, Matsuda Jinpei hoàn toàn không có ý định rời đi. Amuro Toru nhìn Matsuda Jinpei ngồi ủ rũ trên sofa, lại liếc nhìn ly cocktail bên tay trái, lộ vẻ bất an: "Ly rượu này..."

Matsuda Jinpei: "Cái gì?"

"Ly rượu này được pha chế từ tám loại rượu có nồng độ cồn cao, tên là 'Bé yêu ngủ ba ngày'." Amuro Toru nói cái tên này, Matsuda Jinpei không biết. Kumoi Kuuri có uống ly rượu này không, Matsuda Jinpei cũng không biết.

Nhưng Matsuda Jinpei biết. Có người đã mang Kumoi Kuuri đi.

Ngay sau khi mọi người trên sân khấu đều im lặng. Đèn tụ quang ở tầng hai và tầng ba đồng loạt chiếu xuống sân khấu. Đủ màu sắc đèn chiếu như vô số ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đêm. Sân khấu hình vòm bắt đầu tách ra và bay lên. Trang trí sân khấu phức tạp như buổi biểu diễn. Mỗi bậc thang đều có cảm giác không thể mua được.

Mắt Amuro Toru bị đài cao này thu hút, anh nhìn chằm chằm màn hình từ từ dâng lên, thấy hình ảnh đếm ngược. 10, 9, 8... 2, 1, 0!

Tầm nhìn của mọi người bị thu hút bởi con số trên màn hình, đồng loạt hoan hô theo con số nhảy lên. Trên sân khấu nhảy lên những điểm sáng, như những quả cầu ánh sáng lập lòe. Liên miên không ngừng như bọt nước, lăn lộn vào nhau. Cuối cùng ngưng tụ lại, biến thành hình đầu hươu cực lớn. Đầu hươu này giống hệt đầu hươu ở cổng quán bar. Chỉ là vì hiệu ứng ánh sáng, mà đầu hươu hiện ra một loại cảm giác hạt.

"Đây là ông chủ của quán bar này." Amuro Toru nói.

Matsuda Jinpei nhìn theo ánh mắt Amuro Toru, thấy "đầu hươu" này có vẻ như đã được AI xử lý, có thể bắt chước biểu cảm và giọng nói của người.

"Hello, buổi tối tốt lành." 'Nó' chào mọi người. Và những người khác cũng hoan hô. Từ giọng nói và quần áo, có lẽ là một người đàn ông. Tên họ không biết, tuổi không biết, diện mạo không biết.

Không khí đạt đến cao trào. Mọi người la hét, điên cuồng, coi người đàn ông đầu hươu kia như thần. Ánh đèn tập trung vào hắn, biến hắn thành tiêu điểm của mọi người. Hắn giơ ngón tay thon dài trắng thuần, đặt lên miệng đầu hươu, rồi giọng nói nhẹ nhàng vang lên.

—— "Suỵt."

Âm thanh này như kéo dài mật đường, ngay cả âm cuối cũng có một loại cảm giác hư không lấp đầy nội tâm sau khi ngâm mình trong mật ong rồi bị người lôi ra. Mọi người im lặng.

"Chào mừng mọi người đến với đêm cuồng hoan Giáng Sinh của 'Strayed Deer Bar'!" Hắn giơ tay phải, chào mọi người. Dưới đài tiếng hoan hô vang dội. Trong đó tiếng thét của phụ nữ mãnh liệt nhất. Hắn phát ra tiếng cười, thanh âm trong trẻo như thiếu niên, nhẹ nhàng vuốt ve màng tai mọi người.

"Mọi người đều biết, hươu là loài vật hiền lành. Ngay cả khi tranh giành bạn tình, chúng cũng không dùng đến thủ đoạn kịch liệt. Vì vậy. Hôm nay, chúng ta đều phải làm những con hươu ngoan ngoãn, tận hưởng niềm vui và cuồng hoan của đêm nay ~"

"Ú òa òa òa òa ——"

Tiếng thét hết đợt này đến đợt khác, người đàn ông phấn khích lại làm động tác "dừng lại". Hắn dường như có khả năng thao túng lòng người. Chỉ cần làm một động tác, là có thể khiến cả thế giới im lặng.

"Tin rằng mọi người đều đến vì trò chơi hôm nay, phần thưởng của trò chơi này lên đến mười triệu yên. Trò chơi cụ thể là gì? Trò chơi này cũng rất đơn giản, tôi nghĩ mọi người đều đã từng chơi trò chơi này khi còn bé. Trò chơi này tên là bắt ma. Nhưng đây không phải là trò chơi bắt ma theo nghĩa truyền thống đâu nhé! Hơn nữa hôm nay chúng ta bắt không phải ma, mà là người duy nhất trong đám ma ~"

Hắn nói xong, cả khán phòng đều cười ồ lên. Như thể cảm thấy đây là một chuyện rất thú vị. "Thủ lĩnh hươu" cười, giọng nói trong trẻo, không có chút ác ý nào, mỗi một chữ đều rõ ràng vang lên trong tai mọi người.

"Mọi người đều biết, cảnh sát là người thực thi pháp luật của đất nước này, ngày thường có vẻ như không coi ai ra gì. Họ giỏi nhất là bắt, bắt tội phạm, bắt trộm cắp, bắt những kẻ xâm phạm vào thuế mà họ cho là vi phạm pháp luật. Nhưng tôi luôn rất bối rối. Rốt cuộc ai là người đặt ra pháp luật? Chẳng lẽ nó áp dụng cho tất cả mọi người sao? Chẳng lẽ pháp luật không có lỗ hổng, có được sự công bằng tuyệt đối sao? Họ cũng giống như chúng ta. Cũng chỉ là quân cờ trên bàn cờ quyền lực. Trong khu rừng cá lớn nuốt cá bé này, không phải chỉ có móng vuốt và răng sắc bén là có thể có được thức ăn. Chẳng lẽ những con vật ăn cỏ như chúng ta chỉ có số phận bị họ ăn thịt sao..."

Mặc dù Amuro Toru quay lưng về phía Matsuda Jinpei. Nhưng anh có thể cảm giác được cơ thể Matsuda Jinpei đang dần cứng đờ, như thể phải kiềm chế cơn giận, mới có thể giữ tư thế ngồi ngay ngắn bất động.

"Con hươu" đứng trong ánh đèn sau màn hình. Ánh sáng kéo dài vô tận sừng hươu trên đầu "nó", hoàn toàn hòa vào đám đông, như ngón tay quỷ quái vuốt ve những tín đồ thành kính.

"Nhưng ở đây chúng ta không có pháp luật gì đáng nói, hôm nay cũng không phải ngày nghe cảnh sát thuyết giáo. Hôm nay ở đây, tất cả chúng ta đều là 'ma', đi bắt vị cảnh sát đặc biệt, duy nhất. Cứ mỗi mười phút, tôi sẽ tiết lộ manh mối về vị 'cảnh sát' đó. Người chơi nào đoán được ai là 'cảnh sát', sẽ nhận được phần thưởng 'trí tuệ' một ngàn vạn yên!"

"Á a a a a!!" Cả khán phòng ồn ào.

"Còn vị 'cảnh sát' người chơi đâu —— cần phải tìm được 'phòng an toàn' mà tôi đã thiết kế cho anh/cô ấy trước khi bị người khác bắt được. Chỉ cần 'cảnh sát' vào phòng an toàn, những người chơi khác không thể bắt được 'cảnh sát' nữa. Nhưng nếu có người chơi cố ý chạy vào phòng an toàn, hoặc vô tình chạy vào phòng an toàn, sẽ bị đuổi lên sân khấu. Một người chơi chỉ có ba cơ hội tố giác ai là 'cảnh sát'. Một khi dùng hết cơ hội, cũng sẽ bị đuổi lên sân khấu. Thế nào? Trò chơi này thú vị chứ?"

Tiếng ồn ào càng thêm náo nhiệt, mọi người rất phấn khởi, vì họ không biết định nghĩa "cảnh sát" là gì, cũng không biết mình hay bạn bè xung quanh là cảnh sát.

"Thủ lĩnh hươu" dường như còn hưng phấn hơn cả người tham gia trò chơi. Âm thanh trong âm hưởng đầy ý vị sâu xa, vuốt ve tai mọi người, khiến giọng hắn trở nên kéo dài.

"Đây là một đêm đảo lộn. Ma quỷ quấy phá ở nhân gian. Loài người bồi hồi ở địa ngục. Khi cảnh sát mất đi quyền chấp pháp, lạc lối. Chúng ta có thể coi cảnh sát vô năng như một trò vui."

Lời nói nhỏ như lời báo trước trước khi trò chơi bắt đầu. Mọi người vì điều này mà hưng phấn. Chờ đợi gợi ý đầu tiên.

"Hiện tại mọi người nghe kỹ, manh mối đầu tiên tôi chỉ nói một lần thôi nhé. Về manh mối thân phận 'cảnh sát', anh/cô ấy đến đây theo cặp."

"..." Amuro Toru.

"..." Matsuda Jinpei.

"Cậu đừng cản tôi, tôi phải đóng cửa cái địa điểm quỷ quái này ngay lập tức." Matsuda Jinpei móc điện thoại ra, chuẩn bị gọi cho đồng nghiệp. "Cái nhiệm vụ chó má của anh không liên quan đến tôi, công khai gây hấn với cảnh sát? Hắn ta chán sống rồi, coi cảnh sát là cái gì..."

Amuro Toru biết anh ta nói là lời tức giận, ho nhẹ một tiếng, ý bảo Matsuda Jinpei nhìn lên màn hình. Matsuda Jinpei ngẩng đầu lên, hai mắt ngẩn ra, thấy phía sau "thủ lĩnh hươu" có một tấm kính. Trên mặt kính phản chiếu một bóng người. Bóng người đó tuy rất mơ hồ, nhưng quá quen thuộc với Matsuda Jinpei.

Là cô ấy!

"Thủ lĩnh hươu" đứng dậy, che khuất hình ảnh người phụ nữ trên kính, vẫy tay về phía màn hình.

"Tiếp theo, là thử thách lòng dũng cảm và trí lực của 'cảnh sát'! Hy vọng anh/cô ấy có thể kịp thời đến phòng an toàn, nơi đó có 'phần thưởng' phong ~ hậu ~ đang chờ, chúc anh/cô ấy may mắn nhé! Tạm biệt ——"

Mặc dù "thủ lĩnh hươu" không nói phần thưởng là gì. Nhưng Kumoi Kuuri xuất hiện trên màn hình, dùng đầu óc cũng biết Kumoi Kuuri bị coi là "con tin" phải không?

Ngón tay Matsuda Jinpei run lên dữ dội, cố gắng kiềm chế ham muốn xông vào màn hình, bắt "thủ lĩnh hươu" kia đánh cho một trận, hít sâu một hơi. Khi mở mắt ra, ánh mắt anh ta sắc bén, ngay cả giọng nói cũng lạnh lùng.

"Nghe có vẻ thú vị đấy, tôi muốn chơi."

"..." Amuro Toru.

--------------------------------------------------------------

Matsuda Jinpei: Bắt cóc vợ tôi, tôi giết hết các người!

Amuro Toru: Gã này bị điên à?