Tiếng sét đánh ầm ầm, tại gian phòng trống kia. Cánh cửa to lớn không lối thoát, cậu dựa theo lỗ của ổ khoá phòng mới có thể nhìn vào bên trong, Conan nhanh nhảu bắt ghế xem. Trong phòng tối om chỉ có ánh trăng yếu ớt soi rọi, chủ nhân của biệt trang Ponicherry _ ông Bartholomew khuôn mặt trắng, cười ghê rợn nhìn chầm chầm về phía cánh cửa, tựa như đang nhìn chằm chằm cậu.

Conan đồng tử co rụt, cậu nhanh chóng bình tĩnh tâm tình sợ hãi của mình lại. Đại não nhanh chóng chạy tìm Sherlock Holmes, nhưng mắt con lại bất ngờ bắt gặp một bóng dáng không rõ. Chính là hung thủ!

- Đứng lại! _ Conan hét, theo thói quen tìm một đồ vật gì đó để đá nhưng tiếc rằng, cậu đã không còn đôi giày tăng lực nữa.

Hung thủ không rõ mặt mũi nghe thấy tiếng cậu liền quay đầu lại, trong đêm không chút ánh sáng, hắn chạy như một con dã thú đến chỗ cậu. Hung thủ chạy đến cùng một cây kim nhỏ, Conan biết nó không phải cây kim bình thường, nó là cây kim bị dính độc cùng loại đã giết chết ông Bartholomew.

- Này! _ Một tiếng gọi nhỏ từ trên mái nhà vọng xuống với tên hung thủ.

Tiếng giày da cùng gạch trên mái nhà va chạm càng ngày càng lớn, tên hung thủ nhận ra tính hiệu của 'đồng đội' liền nhanh chóng rời đi. Conan thoát một mạng mới bình tĩnh lại, đúng lúc đó thì bắt gặp Thaddeus Sholto đi lên.

- Oh, Conan nhóc làm gì ở đây vậy? Có làm phiền ông chủ không đấy? _ Sholto thân thiện hỏi.

- Chú! Chú mau gọi mọi người tới đây đi, cả cánh sát nữa, vì ông Bartholomew đã chết rồi ạ! _ Conan vội vàng nói.

- Cháu nói đùa, làm gì có chuyện như vậy. _ Sholto không tin, tưởng cậu đang nói đùa.

" Cốc cốc cốc "

- Ông chủ, ông Sherlock có điều muốn hỏi ngài. _ Sholto nói.

Không thấy ông chủ trả lời nên anh thấy làm lạ, vì vậy anh nghiêng đầu nhìn qua khe cửa. Đến khi nhìn rõ anh mới kinh sợ đến mức té ngã xuống sàn, loạng choạng chạy xuống dưới gọi mọi người đến.

Conan đứng ở đó lẳng lẳng nhớ lại những ký ức, vụ án này có trên hai tên thủ phạm. Lúc nhỏ cậu từng đọc ký ức hơi mơ hồ, nó là bản cũ của cuốn Sherlock Holmes nên Conan không thể nhớ từng chi tiết. Nhưng cậu đã nghe qua phần tóm tắt của bộ truyện bản cũ này.

Bối cảnh Ấn Độ thời kỳ nổi loạn, hé lộ hiệp ước nhận hối lộ hai sĩ quan của bốn tên tù nhân, kho báo bị đánh cắp. Thói quen sự dụng chất kích thích của Holmes và vợ tương lai của bác sĩ Watson, cô Mary Mostan.

Hiệp ước... nếu vậy thì phải chăng thủ phạm chính xác là có bốn tên? Conan nghĩ thủ phạm có trên hai tên, vì cậu đã thấy tên hung thủ cầm kim và một giọng nói không rõ nam nữ trên nóc nhà. Vậy, có khi nào.... còn hai tên đồng phạm đang lẩn trốn nữa?

- Nhóc Conan! _ Một giọng nói lo lắng kéo cậu về thực tại.

- A, chú Holmes. _ Conan trả lời qua loa với thần tượng, vẫn tiếp tục suy nghĩ của mình.

- Conan, nhóc có gặp hung thủ không? Ta nghe Thaddeus nói nhóc là người đầu tiên phát hiện thi thể. _ Watson đi đến hỏi.

- Có ạ, mà mọi người mau phá cửa đi, bên trong có manh mối. _ Conan nói.

Nếu như vậy thì những gì ông Bartholomew đang có phải chăng là do nhận hối lộ của đám tù binh và bây giờ bọn chúng đến tìm với mục đích lấy lại kho báu?

Conan ngẩn đầu nhìn mái nhà, cậu lát nữa phải đến đó kiểm tra một lần. Không biết có thứ gì giúp leo lên mái nhà không a.

Sherlock Holmes nhìn qua Conan, trong đầu anh đang xuất hiện hai hình bóng giống hết nhau.

" Edogawa Conan... tại sao nhóc ta lại nhìn giống mình thế nhỉ? " Holmes tự hỏi.

---------

T/g : " Xin lỗi để mọi người, aizzzz, đọc bản dịch truyện Sherlock Holmes đến đau cả đầu mới ra được một chương thế này. "

" Khổ tâm quá a, chương tiếp theo đi tìm hung thủ mới vất vả. " TvT