Sáng hôm sau, Isa cùng đội thám tử nhí đi đến suối nước nóng Hakona.
  Ayumi ra câu đố:
- Ở trên dòng nước chảy cuồn cuộn, ở dưới ngọn lửa lớn. Đố là gì?
Cả Mitsuhiko và Genta lên tiếng:
- Suối nước nóng.
- Chính xác.
  Conan giật giật khóe miệng:- Câu trả lời phải là bồn tắm nóng chứ! Chẳng ai đun nóng dòng suối cả.
- Nhưng như thế cũng không sai hoàn toàn, bởi đa số các dòng suối được làm nóng nhờ dung nham. Cô nói.
- Ừ..đúng là vậy nhưng tại sao chúng ta lại tới suối nước nóng hả bác Agasa?
- À ông chủ ở đó có đặt một phát minh của ta với số lượng lớn, khách hàng cũng rất thích nhưng mới đây nó bị hỏng.
- Là gì vậy ạ?
- Ha ha các cháu sẽ biết nhanh thôi.
- Chắc lại vớ vẩn như mọi khi. Cô thì thầm với Conan.
Đến nơi, mọi người trầm trồ bởi vì phát minh của tiến sĩ Agasa. Có một người phụ nữ đứng trước cửa phòng tắm hơi nói:
- Mấy người vẫn chưa dọn xong khu tắm hơi này sao.
Mitsuhiko và Ayumi vội chạy đến, hỏi:
- Cô là diễn viên Natori Mishio ạ?
- Đúng vậy.
- Cô ấy sắp đóng một bộ phim mới được gọi là"Gensen màu đỏ" và biên kịch không ai khác là Tetsuyama Ganji. Biên kịch bộ phim bước vào.
- Đó là gì vậy?
- Bộ phim đó nói về một tên sát thủ vì một lí do nào đó mà làm việc ở khu du lịch suối nước nóng. Hắn đã làm nơi đó thẫm đỏ đúng như cái tên của hắn. Cô giải thích.
- Câu chuyện về tên sát thủ được chia thành phần Thời trai trẻ khi tên sát nhân còn trẻ và phần Tuổi già khi hắn đã nhiều tuổi. Hình như nhớ không nhầm thì hắn vì một lí do nào đó mà bỏ nghề sát thủ và vì mục đích của bà chủ khu du lịch nên hắn đã giết người không công. Ai Haibara nói tiếp.
- Bộ phim chỉ được dựng đúng một lần cách đây khá lâu theo thể loại trắng đen.
- Và tôi người lí tưởng cho vai diễn tên sát nhân trung niên, Teradou Unpei. Nhân vật chính cũng đã đến. Hắn ta nói xong liền tiến đến chỗ cô diễn viên Mishio nâng tay lên định hôn thì bị quản lý của cô hất tay ra:
- Đừng nghĩ làm gì thì làm với diễn viên của tôi. Mau đi ra đi.
- Tận hưởng suối nước nóng đi Natori, tắm sạch vào và diễn vai bà chủ cho tốt, sẽ có nhiều"cảnh ướt" lắm đấy. Biên kịch vừa dặn dò cô ta, ánh mắt hiện rõ sự dâm đãng.
-" Cảnh ướt" là gì. Mitsuhiko hỏi.
- Là cảnh phim lúc tắm đúng không. Genta nói.
- Dừng lại đi. Conan nói.
- Chân ông ta bị sao vậy ạ. Ai Haibara hỏi tiến sĩ Agasa.
- À ông ta bị chấn thương dây chằng nhiều năm trước nên mới đi khập khiễng như vậy. Nói rồi mọi người cùng về phòng nghỉ.
- Hừ sao lại là mình nhỉ. 4 giờ 30 sáng Conan đang chạy đến khu bán nước tự động.
Một lát sau, cậu ta trở về với hàng đống nước.
- Sao cậu lấy nhiều vậy. Ayumi hỏi.
- Thì tại các cậu có nói muốn uống gì đâu.
- A trông kìa, là cái ông hút tẩu mà bọn mình gặp tối qua đấy. Ông ấy đi đến chỗ phòng tắm hơi trên mặt hồ kìa. Ayumi nhìn chằm chằm ông ta qua cửa kính.
- Chẳng phải 5 giờ mới mở cửa sao. Genta thắc mắc.
- Bây giờ là 4 giờ 43 phút. Cô nói.
- Ông ấy ăn gian. Mitsuhiko bảo với Genta.
- Cứ để bác tiến sĩ ở đó ngủ thêm đi. Chúng ta đi trước.
- Vì chỉ còn 10 phút nữa là đến 5 giờ nên các cháu mới được vào đấy nhé.
- Yeah! Bọn nhóc hét lên chạy vội qua cầu.
Mọi người chia theo phòng tắm nam nữ. Conan bước vào, thấy là lạ:
- Sao không thấy quần áo của ông ta nhỉ.
Cô và Ai Haibara cùng Ayumi bước vào thấy cảnh tượng bên trong thì hét lên: -Ahhhh!!
- Các cậu không được vào. Haibara nói với Mitsuhiko và Genta.
- Tại sao ông ta lại ở trong phòng tắm nữ. Conan ở trong phòng, thắc mắc.
- Một tai nạn ư? Ayumi nói.
- Không, đây là một vụ giết người. Cô khẳng định.
- Và hơn thế, một vụ giết người trong phòng kín. Cô nói tiếp.
- Mọi người không thể vào trong. Mitsuhiko và Genta đứng bên ngoài chắn lối vào.
- Ông Tetsuyama. Quản lý hét lên.
- Chú không được chạm vào bác ấy. Conan nói.
- Nguyên nhân cái chết là do tụ máu ở sau đầu và giập não do đầu bị va đập mạnh. Thời điểm tử vong là khoảng 5 giờ sáng nay. Lòng bàn chân có dấu bọt xà phòng. Sàn nhà cũng có. Một cảnh sát nói.
- Hơn nữa, cục xà phòng bị văng ra thẳng từ chân nạn nhân. Có thể thấy khi ra khỏi phòng tắm, nạn nhân đã đạp lên cục xà phòng và trượt chân ngã xuống. Đầu ông ta đập vào mấy hòn đá quanh bồn tắm. Đây là một vụ tai nạn. Một cảnh sát nói tiếp.
- Nhưng chú không thấy lạ sao. Isa hỏi.
- Đây là nhà tắm nữ mà. Ayumi nói.
- Nhưng chắc vì trời tối nên ông ta nhầm lẫn giữa phòng tắm nam và nữ.