Tiếng bước chân dần dần nhỏ lại, và cuối cùng sự im lặng đã trở lại bên cậu. Harry thả lỏng chân tay và dựa lưng vào chiếc ghế sofa mềm mại, nhìn ra cửa sổ vòm cao chạm tới trần nhà, như thể con hươu bạc của Snape vừa nhảy ra khỏi đó.

     Cậu không còn sức lực để nghĩ về nhiều thứ, như việc cảm động trước sự bảo vệ của Snape trong mười sáu năm, tức giận vì sự lừa dối của Dumbledore, hay tại sao Malfoy độc ác và đáng ghét lại chấp nhận rủi ro lớn như vậy và chọn đứng về phía Hội Phượng Hoàng... Cậu cũng không nghĩ về việc Ron có phá hủy thành công chiếc vương miện hay không, hay tại sao Hermione lại đến Lều Hét - Thực ra, trong đầu cậu lúc này chỉ có một ý nghĩ:

     Cậu sắp chết rồi.

     Đây chính là sự thật mà cuối cùng sau mười sáu năm cậu cũng đã tìm ra. Cậu cảm thấy thật nực cười, nhưng lại có vẻ tự nhiên. Voldemort đã chọn cậu từ lời tiên tri, "hai người không thể sống sót cùng một lúc" - cậu và Voldemort vẫn luôn hiểu lầm điều đó. Điều đó không có nghĩa là một trong hai người sẽ sống sót, họ sẽ chết cùng nhau, và không ai có thể sống sót.

     Snape đã đúng, cậu giống như một con lợn đang chờ bị giết thịt, thời gian sống của cậu phụ thuộc vào thời gian cậu phá hủy Trường sinh linh giá là bao lâu, và cậu đang làm suy yếu dần mạng sống của Voldemort, điều này cũng giống như việc tự đẩy mình lên bàn thờ hiến tế. Lời nguyền giết chóc năm 1981 đã trói buộc hai con người có mối thù sâu sắc với nhau. Những lời đẹp đẽ "sống và chết cùng nhau" đã được áp đặt một cách vô lý lên họ.

     Harry ngồi dậy khỏi ghế sofa, lấy những ký ức ra khỏi chiếc Tưởng Ký, đóng gói chúng lại và đặt lên bàn nơi Dumbledore thường làm việc. Cậu không biết mình có nên ghét ông ấy không. Vị phù thủy da trắng vĩ đại nhất trong hàng trăm năm đã bắt Snape làm việc cho mình trong mười sáu năm chỉ bằng một câu, biến Malfoy thành điệp viên nguy hiểm và thành công nhất chỉ bằng một yêu cầu, và khiến Harry phải làm việc chăm chỉ và cuối cùng giành được số phận của mình chỉ bằng một lời nói dối.

     Nhưng chính ông già này đã dùng hết sức lực, trí tuệ và thậm chí cả mạng sống của mình để tạo nên tình hình hiện tại. Mọi thứ sắp kết thúc. Vương miện nằm trong tay Snape, và ông chắc chắn sẽ phá hủy nó. Malfoy sẽ giải quyết con rắn - cuối cùng Harry cũng có thể bình tĩnh thừa nhận rằng cậu ta có năng lực hơn mình nhiều - và cậu không cần phải lo lắng về điều đó. Cậu bé cứu tinh giờ chỉ cần làm một điều cuối cùng: chết.

     Harry mở cửa phòng hiệu trưởng và chậm rãi bước xuống cầu thang xoắn ốc. Cậu không hận bất kỳ ai, Dumbledore thật sự hiểu rõ cậu, cậu sẽ không trốn thoát, chỉ cần cậu còn sống, cậu sẽ không để người khác vì cậu mà chết. Cậu chậm rãi bước xuống cầu thang dọc theo hành lang tối tăm và trống trải. Chiếc đồng hồ trên cổ tay cậu, thứ cậu nhận được vào sinh nhật thứ mười bảy của mình, cho cậu biết chỉ còn hai mươi phút nữa là Voldemort yêu cầu cậu đầu hàng.

     Tốt lắm, chỉ vừa đủ thời gian để cậu đi bộ từ đây đến Rừng Cấm.

     Harry quấn mình trong chiếc áo choàng tàng hình và bước xuống cầu thang đá cẩm thạch đến hành lang. Cậu nhìn thấy một cô gái trẻ nằm ngửa trên cầu thang. Ngực cô bê bết máu và cô đã ngừng thở. Harry không biết cô, nhưng cậu có thể biết cô là một học sinh nhà Slytherin từ họa tiết thêu màu xanh ngọc lục bảo trên áo choàng đi học của cô.

     Cậu dừng lại và nhắm mắt lại vì đau đớn. Hai cậu bé nhà Hufflepuff tiến đến, cẩn thận nâng cơ thể cô lên, mang cô vào hội trường và đặt cô cùng những người tử khác. Harry lặng lẽ đi ngang qua Oliver Wood đang đào một thi thể ra khỏi đống đổ nát, và đi ngang qua Neville Longbottom đang thoa thuốc cho một Ravenclaw bị thương. Cậu thấy hội trường đông nghẹt người. Họ đi vòng quanh, an ủi nhau, hoặc quỳ xuống trước người chết để thương tiếc... Cậu thấy gia đình Weasley tóc đỏ tụ tập quanh chiếc bàn dài vốn thuộc về Slytherin, và Ron đang ôm chặt một cậu bé da ngăm đen.

     "Cảm ơn, cảm ơn......" Bà ấy bật khóc. Blaise Zabini ngượng ngùng chịu đựng lời cảm ơn theo phong cách Gryffindor, với Fred, người bị thương nghiêm trọng và bất tỉnh, nằm phía sau cậu ta. Bà Weasley vuốt tóc đứa trẻ, vừa cười vừa khóc.

     "Ờ... nói thật thì, tôi thực sự thích tiệm trò đùa của anh." Blaise cuối cùng cũng thoát khỏi Ron và trốn sau lưng George, người vẫn còn khá lý trí, với nụ cười trên môi. "Hay là sau này giảm giá cho tôi 20% nhé?"

     "Cậu đang nói nhảm gì thế!" George lau nước mắt trên mặt rồi vỗ mạnh vào vai cậu ta, "cậu là khách VIP miễn phí trọn đời của chúng tôi!"

     Harry ngay lập tức tràn ngập lòng biết ơn đối với Blaise; cậu không thể chịu đựng được ý nghĩ Fred Weasley sẽ chết. Tuy rằng loại này nhẹ nhõm có chút ích kỷ, nhưng cậu không còn dũng khí nhìn những thi thể kia, cậu sợ nhìn thấy những gương mặt quen thuộc ở đó, biết được ai đã chết vì cậu...

     Cậu nhìn Ginny với vẻ khao khát. Bụi bẩn trên mặt cô đã bị nước mắt cô rửa sạch, để lại một vết trắng. Harry nắm chặt Áo choàng tàng hình. Cậu sợ rằng cậu sẽ mở nó ra và lao đến ôm cô ngay giây tiếp theo. Cậu muốn ai đó ngăn cậu và giữ cậu lại... Nhưng không còn thời gian nữa. Cậu phải rời đi -

     Harry ép buộc bản thân tiếp tục tiến về phía trước, bỏ qua Cho Chang, đi qua Slughorn... rất nhiều người quen thuộc, và tòa lâu đài mang lại cho cậu sự ấm áp này. Đây là nhà của cậu. Cậu, Voldemort và Snape, những đứa trẻ bị bỏ rơi này, tất cả đều tìm thấy nhà của mình ở đây...

     Cậu đã ra khỏi cửa, nhìn thấy túp lều của Hagrid và rìa Rừng Cấm. Harry thò tay vào chiếc túi da đeo quanh cổ và lấy ra trái Golden Snitch mà Dumbledore để lại cho cậu. Cậu áp môi vào lớp kim loại lạnh ngắt và thì thầm, "Tôi sắp chết rồi."

     Trái Snitch vỡ ra, và Harry không có thời gian để xem thứ gì rơi vào tay mình, vì một câu thần chú dữ dội được bắn về phía cậu, đâm một lỗ lớn trên thanh xà đá phía trên đầu cậu.

     "Là Tử thần Thực tử!" Có người hét lên, cả đại sảnh đột nhiên sôi trào. Mọi người đều ngừng tay, cầm đũa phép chuẩn bị chiến đấu. Harry ngơ ngác nhìn đám đông đang chạy về phía họ ở đằng xa, ánh sáng của những câu thần chú đan xen trong không khí, chiến đấu dữ dội. Cậu nhìn xuống đồng hồ. Bây giờ là bốn giờ bốn mươi lăm phút. Vẫn còn mười lăm phút nữa mới đến hạn chót một giờ của Voldemort. Tại sao một làn sóng tấn công mới lại bắt đầu?!

     Ít nhất một trăm tên Giám ngục đang lướt trên mặt đất và lao về phía lâu đài. Không khí đột nhiên tràn ngập một luồng khí lạnh khủng khiếp. Hai con sói bạc cao lớn chạy ra, lướt trên mặt đất, dù yếu ớt nhưng vô cùng dũng cảm tiến về phía chúng. Harry quay lại và thấy Tonks, khuôn mặt cô tái nhợt. Cô bị thương rất nặng, một cánh tay thõng xuống bên hông bị vặn vẹo một góc khủng khiếp. Lupin trông cũng không khá hơn là bao, nhưng họ co ro lại với nhau sau một bức tường đổ nát, và thậm chí còn nở nụ cười thanh thản và hạnh phúc trên khuôn mặt.

     "Expecto Patronus!" Harry hét lên, cởi bỏ Áo choàng tàng hình và vung đũa phép. Con nai đực của cậu xuất hiện từ đầu đũa phép và lao về phía bọn Giám ngục, đuổi theo hai con sói bạc. Tiếp theo là chú thỏ bạc, chú cáo và chú chó bạc…………………

     "Harry!" Neville chạy ra khỏi hành lang cùng Thần hộ mệnh của mình, chào cậu, "Thật vui khi thấy cậu vẫn ổn!" rồi dũng cảm lao ra chiến đấu.

     Cậu chớp mắt và cảm thấy như mình sắp khóc.

     Bọn giám ngục bị đánh bại, chúng tản đi, và đêm lại ấm áp trở lại. Nhưng đằng sau họ, những Tử thần Thực tử đeo mặt nạ bạc đã vượt qua ranh giới!

     "Remus!" Một Tử thần Thực tử chạy qua đống đổ nát, vung ánh sáng xanh để đánh vào Lupin đang bị thương nặng. Harry hét lên trong sợ hãi, và phép thuật của cậu bắn về phía Tử thần Thực tử, nhưng cậu đã quá muộn để ngăn chặn Lời nguyền Giết chóc -

     "Protego!"

     Một rào chắn trong suốt đột nhiên xuất hiện trước mặt Lupin và Tonks. Harry mở to mắt và thấy một luồng sáng xanh lục không thương tiếc xuyên qua ngực của Tử thần Thực tử từ một hướng khác. Điều nực cười nhất là nguồn sáng xanh lục đó lại là một người đàn ông trung niên mặc cùng một bộ áo choàng với Tử thần Thực tử nhưng không đeo mặt nạ. Ông ta hung hăng khạc nhổ xuống đất, quay lại và lao vào chiếc mặt nạ bạc tiếp theo, chửi thề.

     Chắc hẳn cậu bị hoa mắt rồi.

     Harry cảm thấy thật ngốc khi nhắm chặt mắt lại, và khi mở mắt ra, cậu nhìn thấy khuôn mặt lạnh lùng, chế giễu của Lucius Malfoy.

     "Cậu Potter, Đấng Cứu Thế vĩ đại đã ngủ quên trên chiến trường sao? Có lẽ tôi cũng nên niệm một vài Bùa Khiên lên cậu nữa?" Ông ta nói chậm rãi, vung đũa phép để đánh ngã một Tử thần Thực tử khác.

     "Ngài Malfoy," Harry nói, lưỡi gần như rối lại, "ông, ông đã cứu Remus...?"

     Lucius cau mày như thể đã nhìn thấy thứ gì đó kinh tởm và nôn mửa, vừa bỏ đi vừa chiến đấu.

     Harry né tránh được một số phép thuật bay. Chiến trường đã hỗn loạn. Kingsley chạy xuống cầu thang, vừa chạy vừa hét lớn: "Tấn công những kẻ đeo mặt nạ! Chỉ tấn công những kẻ đeo mặt nạ thôi - ôi, dừng lại đi, Arthur!" Ông ta dùng sức kéo ông Weasley đang định lao vào Lucius ra, "Ông ta không phải là kẻ thù!"

     "Chuyện gì đang xảy ra thế này?" Harry túm lấy áo choàng của Kingsley và hét lên, "Tại sao bọn Tử thần Thực tử lại đánh nhau thế?"

     "Đó là tin tuyệt vời, Harry!" Vị phù thủy tóm lấy cậu và trốn sau một cột đá, giọng nói phấn khích, mặc dù nụ cười của ông trông giống như bị đau răng, "Theo Severus, gần một nghìn Tử thần Thực tử đã tập trung ở chiến trường phía đông đã quay lưng lại với đồng minh của chúng..."

     "Hả?!"

     "Họ chưa từng tham gia vào trận chiến trước đây. Họ hẳn là lực lượng tinh nhuệ mà Voldemort để lại cho cuộc tấn công cuối cùng."

     Harry cười toe toét. Cậu nghĩ nụ cười của mình hẳn phải giống hệt nụ cười của Kingsley. "Nhưng - làm sao có thể -"

     "Xem ra Malfoy dẫn bọn họ tập kích bất ngờ vào quân đồn trú trong Rừng Cấm. Bởi vì trong rừng quá tối, hai bên đánh nhau một hồi mới phát hiện ra có vấn đề, nhưng Voldemort đã nổi giận, cho nên ——" Kingsley ngẩng đầu nhìn Lucius đang chiến đấu dữ dội, cảm thấy buồn cười và bất lực. Hắn tựa hồ đã ra lệnh gì đó, những Tử thần Thực tử không đeo mặt nạ bắt đầu cởi bỏ đồng phục áo choàng, để phân biệt rõ hơn với kẻ địch.

     "Vậy là ông già Malfoy kia đã nhân cơ hội kích động những người này, trực tiếp đột phá trại Tử Thần Thực Tử ở chiến trường chính diện, gia nhập cùng chúng ta." Ông liên tục lắc đầu, "Quá quỷ quyệt!"

     Harry không khỏi đồng tình sâu sắc, cậu và Kingsley lao ra từ phía sau cột đá và tham gia vào trận chiến ngày càng khốc liệt. Những phù thủy bị lừa một cách tệ hại này đầy oán hận và đặc biệt tàn nhẫn trong các cuộc tấn công của họ. Harry nghe thấy họ chửi thề một cách không mạch lạc trong khi chiến đấu. Có vẻ như họ đã khá bất đồng quan điểm với những Tử thần Thực tử khác. Một mặt, họ sợ sự trừng phạt tàn khốc của Chúa tể Bóng tối, mặt khác, họ kính sợ và phụ thuộc vào Malfoy vì lợi ích của chính họ.

     Khả năng Legilimency của Chúa tể bóng tối khủng khiếp đến mức bất kể Tử thần Thực tử có thực sự khuất phục trước sự chuyên chế của hắn hay không thì cũng chưa bao giờ xảy ra một cuộc nổi loạn nào trên diện rộng. Draco đã dành một năm để chinh phục, xa lánh và chia rẽ những quý tộc này. Cậu ta không bao giờ đề cập đến sự phản bội, nhưng đã đặt một cái bẫy vào phút cuối, khiến họ quay lưng lại với hắn ta vì sợ hãi và lợi ích.

     Động thái ẩn này khiến Voldemort trở tay không kịp và ngay lập tức đảo ngược không chỉ cục diện trận chiến mà cuộc nổi loạn còn giáng một đòn nặng nề vào tinh thần của bọn Tử thần Thực tử, như một cái tát mạnh vào mặt Voldemort.

     Harry nhớ lại những gì Draco đã nói với Snape trong trí nhớ của mình. Cậu không thể tưởng tượng được Malfoy đã thay đổi tình hình và lật ngược cuộc chiến như thế nào. Vết sẹo trên trán cậu dường như sắp nổ tung. Cơn đau chưa từng có khiến cậu cuộn tròn lại thành một quả bóng. Voldemort tức giận. Hắn không còn kiên nhẫn để chờ đợi thời hạn một giờ nữa. Hắn mang theo những Tử thần Thực tử trung thành và tinh nhuệ nhất của mình và lao về phía lâu đài.

     "Potter!" Giáo sư McGonagall chạy đến bên cậu, đỡ cậu dậy. Harry nắm chặt tay áo cô, đau đớn nói: "Mọi người hãy quay lại... Giáo sư, hắn đến rồi!"

     Sắc mặt giáo sư McGonagall đột nhiên biến đổi. Cô quay người lại và hét lớn. Mệnh lệnh nhanh chóng được truyền đi. Những Tử thần Thực tử trong đại sảnh buộc phải rút lui. Hội Phượng hoàng tổ chức một tuyến phòng thủ bên ngoài cổng chính của lâu đài. Lucius dẫn đội của mình bảo vệ phía sau họ. Harry nắm lấy vai Neville rồi bước ra ngoài, rồi cậu nhìn thấy Snape đang đứng trên một bức tường đổ nát.

     Có một vài vết sẹo trên áo choàng của ông ta, đôi môi mỏng mím chặt và đôi mắt ông ta nhìn chằm chằm về hướng Voldemort đang tiến đến.

     Ít nhất hai ngàn Tử thần Thực tử bao phủ lâu đài Hogwarts như một đám mây giông rộng lớn. Phía sau đội phù thủy, có người sói và một chục người khổng lồ to như ngọn đồi. Phía sau thân hình cao lớn của họ, có thể có một số lượng lớn Inferi và các sinh vật bóng tối khác... Nếu Lucius không mang theo gần một ngàn phù thủy bóng tối ưu tú, chỉ cần so sánh về số lượng cũng đủ khiến mọi người cảm thấy tuyệt vọng. (Chú thích 1)

     Đôi mắt rắn đỏ rực điên cuồng khát máu. Chúa tể bóng tối kiêu ngạo đối mặt với đám đông dám chống lại hắn. Trong tay hắn là cây đũa phép cơm nguội huyền thoại. Chỉ một mình hắn, hắn đã làm im lặng hàng ngàn pháp sư trên chiến trường.

     "Ngươi đã chọc giận Chúa tể Voldemort rồi." Giọng nói của hắn sắc bén mà tàn nhẫn, xuyên thủng màng nhĩ của mọi người. "Ta muốn ban ơn cho ngươi, ta muốn bảo vệ dòng máu phù thủy quý giá này - nhưng đáng tiếc ngươi lại ngu ngốc lựa chọn cái chết không thể cưỡng lại! Harry Potter -" Con ngươi rắn xuyên qua Harry, sau đó hung hăng rơi xuống Lucius, gần như phun ra lời nguyền giết chóc từ con ngươi, "Lucius Malfoy! Ta sẽ cho ngươi biết hậu quả của việc phản bội ta, và cho ngươi biết rằng cái chết cũng có thể là một niềm vui và một phước lành!"

     Nỗi kinh hoàng bùng nổ như một cơn bão với giọng nói của hắn ta. Lời tuyên bố tử vong của Voldemort lơ lửng trên đầu mọi người như một tảng đá nặng hàng nghìn pound, và nhiều người bắt đầu run rẩy. Nhưng Harry thấy Lucius đứng thẳng người, cằm hơi ngẩng lên, vẫn mang theo phong thái quý tộc kiêu hãnh. Bên cạnh ông là Narcissa Malfoy, vẻ mặt kiêu hãnh trên khuôn mặt nhợt nhạt. Bà trông rất giống Phu nhân Longbottom đang chạy đến chiến đấu cùng Neville...

     Harry đè nén cảm giác kỳ lạ trong lòng, quay đầu nhìn về phía Voldemort, lúc này đang nhìn chằm chằm Snape, như thể cảm nhận được điều gì đó, đồng tử thẳng đứng của hắn hơi co lại, làn da quanh mắt cũng trở nên trắng bệch.

     "Những người trung thành với ta sẽ được khen thưởng." Hắn đột nhiên hạ giọng và đưa tay về phía Snape. "Ngươi rất tốt, Severus, rất tốt. Bây giờ, hãy quay về với chủ nhân của ngươi và đưa thứ đó cho ta.

     Harry sửng sốt. Cậu không thấy Ron đâu cả. Có thể là vương miện vẫn chưa bị phá hủy? Snape không nói gì. Ông nhếch môi cười. Ông nhảy xuống khỏi bức tường đổ nát và chậm rãi bước về phía Chúa tể bóng tối. Ông đưa tay trái vào trong áo choàng và lấy ra chiếc vương miện cũ.

     "KHÔNG!"

     Harry hét lên, đẩy tay Neville ra và tuyệt vọng chạy về phía Snape. Voldemort mỉm cười một cách tàn nhẫn và chiến thắng, nhưng ngay giây tiếp theo nụ cười đó liền đóng băng trên khuôn mặt rắn xấu xí của hắn.

     Bầu trời phía đông dần dần trở nên nhợt nhạt. Dưới ánh mắt của hàng ngàn người trên chiến trường lâu đài, Snape giơ tay lên, vương miện nhẹ nhàng bay lên, đũa phép trong tay phải chỉ thẳng vào nó.

     Lúc này, thời gian như ngừng lại. Snape mỉm cười. Ông có thể thấy ánh sáng buổi sáng yếu ớt phản chiếu những màu sắc ảo giác trên vương miện. Khuôn mặt Voldemort méo mó vì giận dữ và sợ hãi. Con rắn khổng lồ cuộn mình trong quả cầu bảo vệ ma thuật dưới chân hắn đột nhiên rít lên đau đớn. Máu đen và dính chảy ra từ cơ thể nó. Khói đen tràn ra từ cái miệng há hốc của nó. Nó vặn vẹo và vùng vẫy, rồi biến mất vào không khí.

     Khoảnh khắc này chính là đòn phản công chí mạng của con rắn độc đã ẩn núp bấy lâu nay.

     Vào khoảnh khắc này, mọi nỗi đau, sự tuyệt vọng, hận thù và sỉ nhục trong cuộc sống này sẽ được đền đáp trọn vẹn!

     "Fiendfire!"

     Một ngọn lửa đỏ thẫm phun ra từ đũa phép, lập tức biến thành một con rắn lửa hung dữ, cắn vào vương miện! Những mảnh linh hồn của Voldemort gào thét thảm thiết, vương miện rung động dữ dội trong không khí, sau đó đột nhiên nổ tung.

     Trí thông minh và tài năng phi thường là tài sản lớn nhất của nhân loại.

     Đôi đồng tử đen phản chiếu khoảnh khắc ánh sáng và bóng tối cuối cùng còn sót lại của Vương miện trí tuệ, và Snape đột nhiên nghĩ theo một cách rất không giống Slytherin: Thì ra tình yêu thực sự là lòng dũng cảm vĩ đại nhất của nhân loại.

     "Không!"

     Voldemort gầm lên một tiếng kinh khủng, hung hăng vung đũa phép, ánh sáng xanh lục mãnh liệt giống như tia chớp dày đặc, lưu lại một tia ánh sáng chói mắt đáng sợ. Thân thể Harry dường như có ý thức riêng, trước khi não kịp đưa ra phán đoán, cậu đã lao ra ngoài, dùng hết sức lực đánh vào người vị hiệu trưởng, người không hề có ý định sẽ né tránh.

     Ánh sáng xanh của tử thần lập tức xuyên qua cơ thể hai người đàn ông.

     Chiến trường im lặng đến rợn người trong một giây, rồi ba người ngã xuống cùng một lúc.

     "Chủ nhân--!"

     "Harry!" Ron tuyệt vọng chen ra từ phía sau đám đông. Ginny lao tới như một quả đạn pháo và ôm chặt lấy cơ thể Harry. Đôi tay cô run rẩy vuốt ve môi, cổ và ngực cậu. Sau đó, trong ánh mắt lo lắng của mọi người, cô nghẹn ngào hét lên: "cậu ấy vẫn còn sống!"

     "Cậu ấy vẫn còn sống!" Đám đông reo hò. Ron thở dài và lùi lại để nhường chỗ cho Madam Pomfrey và các bác sĩ đã đến.

     Thật là một phép màu khi cả hai người họ vẫn còn sống sau lời nguyền giết chóc của Voldemort. Ron cười toe toét và xoa má thật mạnh. Cậu nhìn lên và thấy một bóng người ở xa đang từ từ bước về phía anh.

     Mái tóc dài màu nâu tung bay trong khói. Ron sửng sốt: "Hermione?"

Ghi chú 1: Trong Chương 36 của Bảo bối Tử thần, Rowling viết rằng có hơn năm mươi người đã chết trong cuộc chiến chống lại Voldemort, nhưng số lượng người trong phim còn ấn tượng hơn nhiều, với con số ước tính lên tới hàng nghìn người trong đám đông đen đang lao tới. Vì vậy, tôi đã suy nghĩ về điều đó và quyết định rằng nếu chỉ có vài trăm người trên chiến trường trong trận chiến cuối cùng của toàn bộ thế giới phù thủy Anh thì điều đó là không hợp lý...

Một ngàn người là đủ để xoay chuyển cục diện của một trận chiến, và các pháp sư đang đi theo con đường tinh hoa. (Không hiểu cho lắm ý của tác giả ở câu này)