Hôm sau, trận đấu giữa Nhật Bản và Úc diễn ra. Tsuyo thay cho vị trí của Hiura trong nguyên tác. Đầu trận Endou lại lên tiếng cổ vũ tinh thần cho mọi người.

  -Các cậu! Chúng ta là những đại diện cho Nhật Bản. Dù cho có khó khăn thế nào đi chăng nữa, thì chúng ta chắc chắn vẫn luôn có đủ sức mạnh để giành chiến thắng. Hãy cứ nghĩ thế và dành chiến thắng nào!

  -Rõ!!-mọi người đồng thanh

Phía HLV thì các quản lý khá lo vì không có dữ liệu gì về đội Úc, Triệu Kim Vân thì vẫn bình thản. Trận đấu diễn ra nhưng đội Nhật lại bị dễ dàng cướp bóng, mọi người đều rơi vào trạng thái hoang mang. Qủa bóng cứ biến mất khi đến gần chỗ bọn họ, khiến mọi thứ rơi vào tình thế tiến thoát lưỡng nan. Cầu thủ Úc sử dụng Hissatsu để ghi bàn.

  -Time Trance!

Endou đã nhanh chóng sử dụng FuuJin Raijin để bắt bóng, nhưng kì lạ là rõ ràng nhìn thấy Endou đã bắt được nhưng sau đó quả bóng lại bay vào lưới. Tỉ số bây giờ là 1-0 nghiêng về Úc. 

  -Endou-san tung tuyệt kỹ lệch thời gian quá! Sao Endou-san lại mắc lỗi như vậy nhỉ.-Sakanoue khó hiểu nói.

  -Không hẳn! Có gì đó kì lạ lắm, đội Úc thật kì lạ.-Kazemaru nói nhìn về phía đội Úc

  -Đúng là vậy! Như pha vừa nãy họ cướp từ chân em lúc nào không hay.-Asuto đứng ra nói

  -Anh thấy như họ dịch chuyển tức thời vậy.-Kazemaru

  -Em cũng thấy thế ạ! Chẳng biết họ làm kiểu gì nữa.-Sakanoue

  -Thảo nào, biệt danh của bọn họ...là "Bầy Satan thái dương" mà-Tsuyo nói

  -Kệ bố chúng nó là gì đi! Để ta cho chúng nó thấy Thần thánh vượt trội hơn Ác quỷ đến thế nào nhé.-Hiroto cười khẩy (Ryo: nghe như kiểu ổng đang cạnh khóe Haizaki ấy nhể.)

  -Có mỗi con Quỷ đang đứng cạnh, mi còn chưa vượt qua nổi nữa là ...-Haizaki khịa lại

  -Cái méo gì?

Trận đấu lại trở lại, cầu thủ Úc lại định giở trò thì bị Hiroto chạy ngang qua làm phân tâm. Thế là bị Shirou đóng băng thành công cướp được bóng. Nhật Bản nhân cơ hội mà tấn công, nhưng lại bị sử dụng chiến thuật Hissatu: Invisible lấy lại bóng. 

Satan lại sử dụng Time Trance để ghi bàn, lần này Endou lại không bắt được. Úc đã dẫn trước 2 bàn.

  -Lại nữa! Sao quả bóng lại có thể dừng đột ngột như vậy chứ?-Endou tức giận nắm chặn tay

  -Endou, dường như cậu bị dính bùa mê của quỷ rồi!-Kidou

  -Sao chúng lại có thể làm như vậy chứ!-Haizaki tức giận

  -Ác quỷ sân cỏ có cần ta tát ra cho tỉnh không hả con quỷ bị dính bùa mê kia?-Hiroto

  -Im đê! Mi cũng có nhìn ra được cái gì đâu.-Hazaki

  -Trong khoảnh khắc đó nhờ có lối chơi bất quy tắc của Hiroto mà mình mới có thể lấy lại bóng-Shirou kể lại.

  -Ý cậu là chuyển động của Hiroto bằng một cách nào đó đã làm rối loạn cái bẫy của đối phương sao?-Kazemaru hỏi

  -Có lẽ thế!-Shirou gật đầu

  -Đúng thật là không thể nào có chuyện dịch chuyển tức thời được! Hẳn là họ phải có một mẹo nào đó!-Kidou quả quyết 

Trong lúc đó Kazemaru ngó nghiêng khắp nơi, thấy lạ Kidou hỏi

  -Sao thế, Kazemaru!

  -Cậu có thấy gì đó rất lạ không? Nhìn phản ứng của người ngoài sân và khán giả xem! 

  -Ừ, tớ cũng thấy không bình thường chút nào.-Kidou

  -Đúng thế thật. Giả sử nếu như quả bóng biến mất thật đi nữa. Thì biểu cảm của họ phải kinh ngạc hơn thế này mới phải.-Endou đồng tình

  -Nhưng thực tế thì khán giả chỉ cảm thấy chúng ta bị cướp bóng một cách bình thường thôi.-Kazemaru

  -Vậy là sao ạ?-Asuto

 -Mấy người giải thích dễ hiểu cái coi!-Haizaki tức giận

  -Đơn giản là...chỉ những người...thi đấu trên sân như chúng ta...thì mới thấy bóng...bị dịch chuyển tức thời thôi.-Tsuyo

  -Đúng là vậy-Kidou

  -Hơn nữa, có điều rất...kì lạ.-Tsuyo

  -Kì lạ?-Kazemaru

  -Vâng, ví dụ...cả đội họ...đều thực hiện cùng một động tác...đưa tay lên thế này...-Tsuyo đưa tay lên bắt chước lại

  -Đúng là vậy!-Kidou

  -Đấu với kẻ địch mà ta không thể thấy sao, chẳng phải thú vị lắm à!-Endou hào hứng

  -Đúng vậy.-Kidou

Trận đấu tiếp tục, đội Nhật vẫn đang gặp khó khăn và không thể ghi bàn khi đội Úc liên tục gây áp lực. Tình hình bây giờ đúng là rất căng thẳng. Bỗng nhiên trên Eleven Band của cả đội hiện lên tin nhắn "Nhắm mắt đi nha", Kidou còn đọc cả emoji *chụt* của ổng nữa. Lúc này Kidou đã hiểu ra gì đó.

  -Các cậu nghe này. Nếu thấy tay đối phương chuyển động một cách kì lạ thì hãy lập tức nhắm mắt lại! Sau đó sử dụng tai để cảm nhận chuyển động của họ.-Kidou

  -Hể? Vậy nghĩa là sao ạ?-Asuto

  -Này này, nhắm tịt mắt lại thì thấy đường nào mà đá?-Fudou

  -Không đâu! Nghe chừng khả thi đấy ạ!-Sakanoue

  -Hả?-Fudou

  -Có những cầu thủ xuất chúng có thể nắm bắt bối cảnh xung quanh bằng cách cảm nhận qua đôi tai. Dùng thị giác chỉ là một trong những cách để chơi bóng thôi! Đá bóng mà không dùng mắt là hoàn toàn có thể. Còn có giải đấu "Blind soccer" nữa đấy ạ-Sakanoue phân tích

  -Chơi bóng mà không cần dùng mắt sao?-Fudou

  -Được-Asuto gật đầu và mọi người cũng làm theo.

Quả nhiên cánh này có hiệu quả, các cầu thủ Nhật Bản nhanh chóng phản công được. Qua một hồi chuyền bóng, quả bóng nay đã đến chân Kidou. Cậu ấy đã sử dụng Overhead Peguin của Haizaki để sút vào lưới, Nhật bản đã ghi được 1 bàn tỉ số bây giờ là 2-1. Mọi người rất ngạc nhiên khi Kidou có thể sử dụng chính xác tuyệt kĩ của Haizaki như vậy.

  -Sao anh lại sử dụng được tuyệt kĩ ấy?-Haizaki thắc mắc

  -Sư phụ là tôi đây đi dùng tuyệt kĩ của đệ tử thì có gì lạ?-Kidou cười

  -Ai thèm làm đệ tử của anh chứ?-Haizaki chống chế

  -Mà có loại sư phụ nào lại đi copy tuyệt kĩ của học trò thế hả? Cái đồ "Chỉ đạo gia tuyệt đối tệ hại"-Vẫn là Haizaki

  -Ủa? Cậu vừa mới chối mà?...Sao lại nhận rồi?-Tsuyo thắc mắc 

Đội Hàn tức giận vì thủ thuật của họ nhìn thấu nên đổi sang cách khác. Các cầu thủ Nhật liên tục bị ánh sáng bí ẩn chiếu vào mắt khiến họ không tập trung được. Một lần nữa The Trance lại được sử dụng, Endou vẫn không thể bắt được. Mọi người lại rơi vào thế bí.

  -Họ dùng gương ư? Nhưng tớ vẫn chưa xác định được chính xác là ai làm trò đó.-Kazemaru

  -Tôi cũng thế! Chết tiệt! Lũ khốn nạn này!-Haizaki cắn răng

  -Kể cả có nhắm mắt đi nữa thì vẫn vậy thôi! Dù có đeo kính như tớ thì ánh sáng vẫn lọt qua được. Thứ ánh sáng đó không phải là gương mà là một loại Laser.-Kidou

  -Tia Laser sao?-Kazemaru

  -Phải. Có khả năng họ giấu nó ở đâu đó, ví dụ như trong đồng phục hoặc dưới giày đinh.-Kidou

  -Nhưng Kidou-san. Em cảm thấy là tia sáng chiếu vào em dường như không phải từ cầu thủ bên đối phương. Anh có thấy vậy không ạ?-Asuto

Mọi người dường như đã nhận ra điều đó. Sau khi tiếp tục thi đấu, Haizaki đã phát hiện ra Mitsru đang đứng ở một vị trí bất thường. Haizaki, Kidou và Kazemaru đã suy đoán có thể cậu là kẻ phản bội.

Hết hiệp một, Kidou muốn HLV loại Mitsuru ra khỏi đội nhưng bị từ chối. Thế nên Kidou sẽ loại trừ Mitsuru ra khỏi đội.

-------------------------------End----------------------------