Shinobu và Kanao ngồi bất động ở một chỗ để cho Haruhi và Kanae bôi thuốc, băng bó vết thương.

"Haruhi-neesan! Sao chị có thể mạnh tay với hai em ấy như vậy ạ?" Kanae lên tiếng mắng Haruhi.

Haruhi lúc này đang cười gượng quỳ trước mặt ba đứa em của mình.

"Chị xin lỗi." Haruhi nhẹ nói.

"Cũng may là hai em ấy chỉ bị thương ngoài da thôi, nhưng nhỡ vết thương để lại sẹo thì sao đây ạ?" Kanae tiếp tục mắng Haruhi.

"Chị thành thật xin lỗi." Haruhi chảy mồ hôi hột nói.

Thấy tình hình có vẻ không ổn nên Shinobu đã ra tay can thiệp.

"Thôi nào Kanae-neesan! Chị đừng mắng Haruhi-neesan nữa mà, chị nhìn xem em với Kanao có sao đâu!" Shinobu cười cười nói giúp Haruhi.

Kanao cũng đứng phía sau gật đầu đồng ý, nghe hai em khuyên nên Kanae đành miễn cưỡng tha cho Haruhi.

Ngày hôm sau khi đến lớp, đập vào mắt của mọi người là 4 cái xác khô, đi lững thững chẳng khác gì xác sống.

Ashido khóc ầm lên. "Híc...tạm biệt...đi chơi về...nhớ kể cho tớ nghe đấy...nhớ đấy...híc híc..."

Midoriya lại gần an ủi. "Đừng buồn mà! Biết đâu lại có chuyện bất ngờ xảy ra thì sao!"

Sero lại can ngăn. "Midoriya đừng nói nữa xúi quẩy lắm!"

Kaminari uất ức hét lên, tay chọc thẳng vào mắt Midoriya. "Những ai không qua được bài kiểm tra sẽ không được đi cắm trại mà phải ở lại học hè!! Và bọn tôi không qua được bài kiểm tra đó!! Ông là đồ não bò hay sao mà không chịu hiểu hả?!?!"

Sero nói chen vào. "Tớ cũng có biết gì đâu. Nhờ có Mineta nên cả hai đứa đều qua, nhưng tớ chỉ có ngủ suốt từ đầu đến cuối."

"Nên cho đến khi họ thông báo cách tính điểm chính xác thì..."

"Nếu ông định tỏ vẻ thương hại bọn tôi thì nói cái khác đi!!" Mấy người thi trượt gào lên.

Cánh cửa được mở ra một cách mạnh bạo bởi Aizawa-sensei. "Chuông rồi thì ngồi vào chỗ đi!"

Lập tức cái lớp ồn ào lại trở nên im ắng một cách bất thường.

"Chào cả lớp, bài kiểm tra cuối kỳ của các em thầy rất tiếc phải thông báo rằng có vài em rớt."

Lời đầu của thầy thì cả lớp im thin thít, còn có vài người uất ức nữa.

"Cả lớp đều sẽ được đi cắm trại!" Aizawa-sensei thông báo với các mặt không thể nào ác hơn.

"LỘN CÁI BÀN!!!"

Lập tức 4 người thi trượt gào thét với bản mặt không thể nào tức cười hơi.

Aizawa-sensei tiếp tục nói. "Bài thi viết không có ai rớt cả. Còn bài kiểm tra thực hành thì có Satou, Kirishima, Ashido, Kaminari và Sero đều rớt."

"Nhưng bọn em vẫn được đi sao?!"

Aizawa-sensei nói những người bị rớt khi đi cắm trại vẫn sẽ phải học bổ túc, và cả lớp rủ nhau đi mua đồ chuẩn bị cho buổi cắm trại.

"Kochou-san và Tsuyuri-san có muốn đi cùng không?" Yaoyorozu thấy hai chị em chuẩn bị đi về.

"Ah không cần đâu, mọi người không cần để ý đến bọn tôi, dù sao thì ngày nghỉ chúng tôi cũng có việc mất rồi." Shinobu mỉm cười lịch sự nói.

Ashido liền hí hửng hóng chuyện. "Không lẽ các cậu đi hẹn hò sao?"

Kanao phía sau nghe xong liền khó chịu nhìn Ashido khiến cậu ấy giật mình.

Shinobu cười cười xoa đầu hạ hoả cho Kanao.

"Không phải đâu, vào những ngày nghỉ thì hai chúng tôi thường đến bệnh viện của hai chị để học hỏi thêm." Shinobu mỉm cười nói. "Sau khi tốt nghiệp thì chúng tôi muốn đến bệnh viện để thực tập phụ giúp các chị."

Yaoyorozu cũng vui vẻ nói. "Vậy sao, ý tưởng của hai cậu thật tuyệt!"

"Cảm ơn cậu vì lời khen Yaoyorozu-san." Shinobu lịch sự nói.

Ngày hôm sau, trong buổi mua sắm của mọi người lớp 1-A. Midoriya đã chạm mặt với Shigaraki Tomura người đã chỉ đạo vụ đột nhập của USJ.

Shigaraki nở nụ cười kinh dị hơn bao giờ hết nói. "Nếu động vào ba báu vật của cô ta thì sẽ thế nào nhỉ?"

Đến tối, Haruhi ngồi trước màn hình máy tính với biểu cảm lạnh lùng.

"Ngươi tính trốn tránh đến bao giờ đây, Shigaraki Tomura?" Haruhi lạnh lùng nhìn báo cáo của Hiệp Hội Anh Hùng gửi đến trên máy tính. "Lũ thành viên của hiệp hội đúng là vô dụng mà."

"Họ không đủ sức để đối phó với Liên Minh Tội Phạm nên đành chịu thôi Nee-san." Kanae cầm đến cho Haruhi một ly rượu.

Haruhi chán nản nói. "Dù biết là vậy, nhưng chúng cứ liên tục làm chị ngứa mắt, toàn nghĩ ra những chính sách và ý tưởng vô lý. Lợi dụng những lúc con người tuyệt vọng nhất và reo rắc vào đầu họ triết lý dối trá để nhằm chuộc lợi cho bản thân." Haruhi nhấp vào miệng một ngụm rượu.

"Nếu muốn thì chị có thể đánh sập Hiệp Hội mà?" Kanae thắc mắc.

"Nếu làm vậy thì xã hội sẽ lung lay, đến lúc đó thì Liên Minh Tội Phạm chắc chắn sẽ tổng tấn công và các Anh Hùng sẽ thua cuộc ngay lập tức." Haruhi tiếp tục nói, xong ngửa người ra sau, để tay lên trán thở dài. "Chị chưa điên tới độ đánh sập lũ vô dụng đó đâu, vẫn cần phải lợi dụng chúng dài dài. Quan trọng là nấp sau lưng bọn chúng thì mới dễ dàng hoạt động được."

"Chị nói phải." Kanae ngẫm nghĩ nói.

Kanae cười nhẹ nhìn Haruhi. "Nee-san cũng nên nghỉ ngơi sớm đi, chị đừng làm việc quá sức."

Haruhi quay lại vẻ dịu dàng ôn nhu ngày thường. "Chị biết rồi, Kanae cũng nên nghỉ sớm đi, Shinobu và Kanao đã ngủ từ lâu rồi đấy."

Kanae gật đầu. "Vâng ạ."

Ngày hôm sau ở Yuuei.

"...và vậy nên, sau chuyện vừa rồi. Để cảnh giác với lũ tội phạm. Chúng ta sẽ không ở khu trại mà mình thường sử dụng hàng năm nữa." Aizawa-sensei xé tờ thông báo trên tay mình đi. "Điểm đến lần này sẽ không được tiết lộ cho đến ngày xuất phát."

"Nhưng mà em đã bảo với bố mẹ rồi!"

"Vậy nên họ mới phải làm vậy nhà trường không thể biết thông tin sẽ lộ qua đường nào được"

"Vậy là họ sẽ không hủy chuyến cắm trại sao?! Thế là tốt quá còn gì!"

Bakugou nhíu mày lên tiếng với Midoriya. "Thằng ngu lúc đó gãy xương cũng phải đập cho nó một trận."

Shinobu nhíu mày nghĩ. "Vậy nên hôm qua Haruhi-neesan mới có biểu hiện khó chịu như vậy sao?"

Kanao bên cạnh cũng không khá khẩm hơn. "Họ chỉ giỏi làm Nee-san mệt mỏi mà thôi."

Hai chị em đều có một suy nghĩ. "Lũ anh hùng và tội phạm, phiền phức thật."

Cứ như vậy, học kì đầu đã kết thúc. Và ngày đầu đi cắm trại bắt đầu.

Shinobu và Kanao đứng dưới ánh mặt trời cùng lớp A để chuẩn bị lên xe xuất phát đến nơi cắm trại, và khuôn mặt của cả hai hoàn toàn chẳng có hứng với buổi cắm trại.

Lý do rất đơn giản, Haruhi không được đi theo. Vì theo quy định chỉ giáo viên chủ nhiệm mới được đi cùng học sinh.

Sẽ rất yên bình nếu ai đó ở lớp B...

"Hả? Có mấy đứa lớp A phải học hè sao? Vậy nghĩa là có người trượt bài kiểm tra sao?!" Monoma lớp B sang bên lớp A khiêu khích. "Gì cơ?! Chẳng phải vậy là lạ lắm hay sao?! Mình cứ tưởng lớp A phải giỏi hơn hẳn lớp B chứ?! Chẳng lẽ không phải vậy sao?!"

"Bốp!" Một đòn giáng xuống gáy của cậu ta.

"Xin lỗi nhé."

Lớp trưởng Kendo bên lớp B đã ra đòn kết thúc cuộc độc thoại khá là...kì lạ của Monoma.

"Monoma đáng sợ thật đấy."

"À, dù đã có nhiều chuyện xảy ra ở hội thao. Nhưng rất vui được gặp mấy cậu, lớp A!"

"Ừm."

Mấy bạn nữ lớp B vui vẻ chào hỏi.

Mineta thì vẫn chứng nào tật nấy biến thái đến độ nhìn thôi nước dãi cũng chảy thành sông rồi. "Cứ như bữa buffet tịnh soạn vậy...!!"

"Bó tay với ông luôn." Kirishima chán nản nói.

Iida rất tích cực với công việc lớp trưởng. "Lớp A xe buýt lớp mình tới rồi! Mọi người xếp theo số ghế đi!"

Cả lớp ngồi trên xe di chuyển đến nơi cắm trại.

Aizawa lên tiếng thông báo. "Một giờ nữa ta sẽ dừng lại nghỉ chân. Sau đó, ta sẽ..."

Nhưng trong lớp chẳng ai nghe thầy ấy nói cả...

"Quẩy lên nào ông, mùa hè rồi có bài gì sôi động không? Bật bài của Tube đi!"

"Cho tớ xin ít Pocky!"

"Ông bị đần à, nói tới mùa hè thì phải có simmer's end của Carol!"

"Nhưng mà đã hết hè đâu!"

"Đừng có đứng lên ghế nữa!! Tớ bảo đừng có đứng lên ghế nữa!"

Aizawa-sensei mặt chán nản nhìn lũ học trò của mình.

"Mà thôi kệ vậy...dù sao thì chúng cũng chỉ có lúc này để vui đùa như vậy thôi..."

Shinobu và Kanao ngồi im lặng thưởng thức phong cảnh bên ngoài của xe, thấy Kanao gật gà gật gù nên Shinobu lên tiếng hỏi.

"Kanao? Em buồn ngủ sao?"

Kanao gật gật đầu.

Nhìn Kanao mặt lờ đờ vì buồn ngủ như vậy, Shinobu không thể ngừng mỉm cười vì sự đáng yêu của em gái mình.

"Nào lại đây." Shinobu lại gần vỗ nhẹ lên đùi của mình.

Kanao dù hơi xấu hổ nhưng vẫn nằm xuống rồi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

"Ara~ara..." Shinobu mỉm cười vui vẻ, tay nhẹ nhàng xoa đầu con bé.

"Ngủ ngon nhé Kanao."

Shinobu nhìn chằm chằm con bé. "Cảm giác có em gái, hạnh phúc thật đấy..."

"Nhớ hồi nhỏ, em ấy bé xíu à. Vừa dễ thương lại còn phụ thuộc vào các chị nữa chứ, lúc đó thực sự không thể nào bỏ rơi Kanao được."

"Haruhi-neesan và Kanae-neesan cũng có cảm xúc này nhỉ? Tại em gái của mình dễ thương thế này kia mà, ai lại không thích chứ?"

Một giờ sau, xe buýt của lớp A dừng lại ở một khu đất trống.

"Đến giờ nghỉ rồi."

"Mà đây là đâu? Nơi đỗ xe à?"

"Kia là gì vậy? Mà lớp B đâu rồi?"

Cả đám quay sang nhìn Aizawa-sensei.

"Nếu không có mục tiêu thì sẽ chẳng có ý nghĩa gì nên..."

"Yo!!! Eraser Head!!"

"Lâu rồi cậu mới gọi bọn tôi đấy!!"

Có hai bóng người lại gần Aizawa-sensei.

"Khoá mục tiêu bằng đôi mắt long lanh!!"

"Giương bộ móng xinh xắn ra cào xé!"

"Wild Wild"

"Pussy Cats!!"

Hai cô gái trong bộ đồ hoá trang mèo tạo dáng giới thiệu.

Sau đó Midoriya lại dở thói ra phân tích từng thứ một về nhóm anh hùng Pussy Cats.

Sau đó một người nói. "Thật ta bọn cô sở hứu toàn bộ khu đất này!"

"Khu trại của các em ở dưới chân núi kia!" Cô ấy chỉ ra xa xa các ngọn núi.

"Xa thế!!" Cả lớp A nói.

"Hả? Vậy tại sao chúng ta lại dừng nửa đường làm gì?"

"Không lẽ..."

"Quay lại xe buýt thôi mấy cậu, mau lên..."

Shinobu cùng Kanao đã tỉnh ngủ, cẩn thận đeo thắt lưng rồi treo thanh kiếm bên hông.

"Địa điểm cách đây vài Km nhỉ, chắc chưa đến nửa tiếng là đến nơi...?" Shinobu ngây thơ nói.

Kanao gật đầu đồng tình.

"Hai đứa tự tin nhỉ?" Aizawa bước tới hỏi.

"Vâng, vì bài huấn luyện của Haruhi-neesan, khắc nghiệt đến nỗi thầy không tưởng tượng được đâu." Shinobu cười vui vẻ nói.

"Nee-san đáng sợ lắm." Kanao cũng lên tiếng.

Hai chị em bước tới hàng rào. "Và vì không muốn làm quần áo bị bẩn, nên hai bọn em sẽ đi trước."

Shinobu và Kanao thả mình tự do xuống dưới, nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất.

"Nào, không biết thử thách gì đang đợi chúng ta ở phía trước nhỉ?" Shinobu thắc mắc nói.

"Em không biết, nhưng rất mong chờ ạ!" Kanao cũng vui vẻ trả lời.

Xong hai chị em nhanh chóng tiến vào khu rừng.

Ở trên cao, lớp 1-A bị một cơn lở đất đẩy xuống. Và trại huấn luyện chính thức bắt đầu.