Hokage nhanh chóng phát hiện sự thật đã xảy ra. Không một ai dám nói dối cả, ông đã tụ tập tất cả bậc cha mẹ thường dân, và trình báo sự. Có một điểm kì lạ mà Hokage không biết tại sao các Shinobi và ngay cả Anbu đều rất phẫn nộ khi biết Asuka bị hại. Tại buổi họp hôm đó, tuy không thể hiện ra mặt, những sát khí tỏa ra rất kinh khủng, ngột ngạt đến khó thở.

" Con đã nhầm lẫn. Nhầm lẫn tại sao họ lại gọi Asuka như vậy, mặc dù cậu ấy không phải là trẻ mồ côi duy nhất. Con thấy nó thật khủng khiếp. Và con chỉ nghĩ đó là cái cớ để các bạn gái gây sự chú ý với Uchiha, và đã không có đủ dũng khí để lên tiếng. Asuka luôn giúp đỡ con vậy mà con lại.... Con cảm thấy rất có lỗi với cậu ấy, cha à. " Shikaku đơn giản chỉ im lặng. Dù con ông rất thông minh, nhưng nó cũng chỉ là một đứa trẻ.

Tất cả các thành viên gia tộc, bao gồm Naruto và Sasuke đều có cuộc nói chuyện với cha Shikamaru. Lần này đến phiên Hinata.

" A- Asuka-chan, là một người bạn tốt. Chúng cháu không bao giờ lên tiếng vì sợ, bị sốc. Cái cách mà các bạn gọi Asuka không đơn thuần giống như trêu chọc bình thường, kiểu như chế nhạo vì cậu ấy không có gì cả... Tuy vậy, cậu ấy vẫn quay lại học viện với nụ cười trên môi, mặc kệ dù có bị chửi rủa, bị xỉ nhục, cậu ấy vẫn mỉm cười.... Nhưng, cháu đoán nó chính là lí do tại sao Asuka-chan xứng đáng với danh hiệu tân binh. Cậu ấy rất mạnh mẽ. " Hinata nói với vẻ ngưỡng mộ.

Hokage đệ tam cũng âm thầm quan sát, hài lòng về cậu trả lời của cô bé.

Riêng các học sinh thường dân thì đã bị Iruka giáo huấn thay mặt cha mẹ về các hành vi của chúng. Tuy không hài lòng với hình phạt cho con cái, nhưng các phụ huynh cũng cố gắng nói cho con mình sự thật và không bắt nạt nữa.

Về phần trưởng tộc Yamanaka, Inojin cực kì thất vọng về con gái mình. Tự trách tại sao không chịu dạy dỗ con đàng hoàng và cũng phạt Ino rất nặng.

Về phần lí do tại sao Naruto và Asuka đều vì ghét. Là bởi các phụ huynh luôn dặn con cái mình tránh xa cả hai. Naruto vì cửu vĩ thì chẳng nói làm gì. Còn Asuka là vì ngoại hình của mình, cũng như những lời do Rei bịa đặt. Khi con họ hỏi tại sao thì nói vài lí do kiểu như cô là quái vật, dị hợm. Từ đó có tin đồn, Asuka có đôi mắt của quỷ.

Hokage rất tức giận, ra lệnh rằng các học sinh bắt nạt trực tiếp Asuka đều sẽ học phụ đạo một khóa giáo dục nhân cách. Còn Ami thì bị đuổi khỏi học viện, vĩnh viễn không được đi học.

-------

Sau đó, Asuka đều nhận được những lời xin lỗi chân thành từ các bạn cùng lớp. Mỗi người một kiểu dùng lời nói hoặc hành động để chứng minh, Asuka không để bụng.

Ino xin lỗi ngắn gọn có hơi miễn cưỡng nhưng cô vẫn chấp nhận.

Sasuke thì không xin lỗi, chỉ dúi cho cô một bộ futon shuriken mà chẳng nói lời nào. Nhưng cũng đủ làm cô cười suốt cả ngày.

Hinata tặng cô một cái nơ kẹp tóc rất đẹp và rối rít xin lỗi. Dù đã nói không cần xin lỗi nhưng cô bé không chịu lăn ra khóc lun chứ. Cuối cùng cô phải dỗ lại.

Shino thì xin lỗi rồi tặng cô những quyển sách về côn trùng?

Chouji và Kiba cũng vậy. Chouji nhường bento cỡ lớn còn Kiba thì cho cô chơi với Akamaru một lúc.

Shikamaru tự động ngồi cạnh cô một ngày, ngay cả giờ giải lao và ăn trưa, không nói gì, đôi mắt đen nhàm chám nhìn đám mây trôi lơ lửng trên trời.

Naruto là người cuối cùng, lặng lẽ tiếp cận cô. Cậu nhóc đã im lặng không phá phách gì 2- 3 ngày rồi, khá kì lạ.

" Asuka-chan. T- tớ có thể nói chuyện với cậu một chút không?"

Cô chớp mắt ngạc nhiên, nhận lời theo cậu lên sân thượng nói chuyện.

" Tớ giúp gì được cho cậu, Uzumaki-san. "

Naruto im lặng một lúc lâu, cậu nhóc không dám nhìn thẳng vào đôi mắt hoàng anh đó, mỗi lần như vậy cảm giác hối tiếc và xấu hổ lại tăng lên. Bản thân hiểu những gì cô trải qua nhưng cũng chỉ đứng đó nhìn nó xảy ra. Cậu không muốn người khác giống cậu nhưng.

" Tớ xin lỗi! " tay cậu siết thành nắm đấm. " Tớ xin lỗi! Xin lỗi vì đã không làm bất cứ điều gì để ngăn chặn nó! "

" Naruto-- "

" Tớ không giúp cậu bởi vì tớ thây nhẹ nhõm! Mọi người luôn ghét tớ và tớ không biết tại sao! Họ chỉ cười, chế nhạo, chửi rủa mặc dù tớ không làm gì sai! Họ nói một thứ quái vật như tớ không xứng đáng được hạnh phúc! Tớ ghét nó, mọi người, cuộc sống đáng ghét này! " mặt cậu tối sầm, tay vò lấy mái tóc vàng của chính mình.

" Chính vì vậy nên tớ mới bày trò để thu hút sự chú ý của họ, để họ nhìn tớ theo cách khác giống như đứa nhóc hiếu động hơn là quái vật! Cho đến khi cậu xuất hiện, thu hút họ, tớ cũng đỡ bị chửi rủa nhiều hơn. Tớ thấy nhẹ nhõm, thỏa mãn trong khi đó cậu lại chịu đau khổ! Cho đến khi nhận ra tớ thấy mình cũng đáng ghê tởm như lũ người đó vậy! Tại sao? Tại sao dù họ nói gì, cậu vẫn mỉm cười? Vì sao chứ-- "

Một bàn tay chạm nhẹ khuôn mặt của Naruto, cậu ngẩng đầu lên, thở hổn hển, nước mắt vẫn còn trên gò má. Asuka mỉm cười với cậu, một nụ cười buồn như thể thấu hiểu.
" Đủ rồi Uzumaki-san. " cô ôm lấy cậu. " Thế là đủ rồi. Không cần phải kiềm nén đâu, cứ để nó đi theo dòng nước mắt đi. "

Naruto giơ tay do dự, ngập ngừng, ôm lại. Tâm trí cậu trống rỗng. Cảm giác của cái ôm này là sao? Sao lại ấm áp đến vậy? Cậu ôm chặt lấy cô, nức nở.
" Tớ xin lỗi! Tớ xin lỗi! "

Cậu không biết đang xin lỗi về cái gì.

Asuka nhắm mắt, nhẹ nhàng xoa lưng cậu dỗ dành.
" Mọi thứ sẽ ổn thôi Uzumaki-san. " cô thì thầm. " Rồi cậu sẽ thấy. "

15/7/2018