Dự định trans truyện này lâu rồi nhưng giờ mới có thời gian. Mình là một đứa có hứng thú với tiếng anh và ship mạnh Double B nên khi đọc được Our trivial things mình liền lập tức muốn translate ra ngay. Bạn tác giả cũng là người Việt nhưng viết tiếng Anh tốt lắm nên mình ngưỡng mộ bạn ý cực. Chỉ mong là khi mình dịch sang tiếng Việt có thể truyền tải được cốt truyện cũng như ý muốn của tác giả khi viết những dòng chữ ra vì trình độ mình có hạn hihi. Đây cũng là lần đầu mình thử trans cả một câu chuyện bằng tiếng Anh sang tiếng Việt nên có sai sót gì thì đừng trách mình nha :3 Và mình thử sức với Oneshot trước. Tuy là oneshot nhưng hơi dài đó 😂 Mình sẽ cố gắng hết sức.
Có thể đọc bản gốc trước rồi nhảy qua bản dịch của mình cũng được. Mình chỉ sợ là mình dịch không hay, không đủ hết ý nên có gì mọi người nhớ góp ý cho mình nhaa. Yêu thươngggg....

Link truyện gốc + tác giả mình có để ở bio. Mọi người nhớ ủng hộ mình cũng như bạn tác giả nha. Công sức của bạn ấy viết ra và mình chỉ muốn mọi người biết đến truyện này nhiều hơn thôi à. Ngoài Our trivial things thì còn nhiều truyện khác bạn ấy viết cũng hay lắm á. Mọi người nhớ đọc nha...

Bạn tác giả đang tạm rest rồi :( mong bạn sẽ sớm comeback nha ❤

Author: @peanutbutterisntdumb
Link truyện gốc: https://www.wattpad.com/229654263-our-trivial-things-the-only-part

#Judy