Hermione đang nhìn cô gái tóc nâu bên cạnh mình với vẻ mặt kinh ngạc. Mấy ngày trước, cô nàng nổi tiếng này đã chặn cô lại sau khi nhìn thấy Ginny rời đi với Daphne.

Parkinson hiển nhiên đã cho rằng Hermione thích Ginny, dù đúng là cô từng cảm thấy như vậy nhưng giờ hai người chỉ là chị em bình thường. Điều khiến cô ngạc nhiên là người kia đã thú nhận việc mình thích Daphne, quả nhiên đối tượng hẹn hò của các cô gái đều giống nhau.

Nhưng Hermione chưa bao giờ tự mình thoát khỏi sai lầm, không biết tại sao nhưng từ lúc đó, Parkinson lại chuyên tâm lải nhải về kem dưỡng da, đồ trang điểm, trang phục, cách ứng xử và hàng tá thứ cô chưa từng quan tâm.

"Cậu phải làm sạch da trước khi đi ngủ và sau khi thức dậy."

"Thật ngu ngốc." Cô nói, Hermione từng thẳng thắn với Parkinson về việc không muốn nói chuyện với cô ta nhưng Slytherin đó chưa bao giờ để vào tai.

"Hãy nhìn làn da này đi." Cô nàng tóc ngắn chỉ vào làn da hoàn hảo của mình. "Và nhìn lại làn da của bản thân. Cậu phải làm sạch nó thường xuyên."

"Điều này thật vô lý." Hermione luôn cố gắng thoát khỏi Parkinson nhưng chẳng dễ dàng chút nào. Cô cá rằng tất cả bạn bè mà cô nàng này có được toàn là do ép buộc.

Hermione càng phớt lờ Parkinson bao nhiêu thì cô ta lại quay lại với một mẹo làm đẹp mới rồi chọc cô phát điên. Như lần này, Parkinson nắm lấy tay cô, chạy xuống vài tầng hành lang trong khi cô gái Gryffindor cố gắng chống cự và cân nhắc xem mình có nên ném một bùa ngất vào người phía trước không. Nhưng họ đã đến được lối vào hầm Slytherin.

Hermione kinh ngạc, cô không muốn nghe thấy mật khẩu, cũng không muốn vào đây! Nhưng giờ thì cô đang ở giữa phòng sinh hoạt chung của Slytherin và bị Parkinson kéo vào khu phòng ngủ, các Slytherin trố mắt nhìn bọn họ.

Pansy đưa cô vào phòng mình, giờ cô ta sẽ xé xác cô giống trong mấy bộ phim kinh dị sao?

"Đây." Slytherin thả một cái lọ vào trong tay cô. "Cậu phải dùng cái này vào ban đêm và ban ngày."

"Tôi đang làm cái quái gì ở đây vậy?" Hermione hỏi.

"Tôi đã nghĩ cậu thông minh hơn thế, Granger." Parkinson nói khi lục tung các ngăn kéo.

"Tại sao cậu lại có phòng ngủ riêng?" Câu hỏi khiến cô nàng quay lại.

"Cái gì?" Parkinson khó hiểu, cầm trên tay những thứ màu hồng đúng sở thích của cô. "Slytherin ai cũng có phòng riêng hết." Cô gái nói, giữ lấy khuôn mặt của Hermione khiến cô cảm thấy khó chịu. "Giờ thì hãy im lặng và lắng nghe."

"Đồ hách dịch." Hermione lên án khi cố gắng thả lỏng. "Thế nên cậu mới nổi tiếng à?"

"Có thể. Nghe này." Parkinson mỉm cười nói, rồi chỉ vào một cái lọ màu hồng bóng loáng. "Cậu phải sử dụng cái này và cái này." Cô ấy lấy kèm theo một vài miếng bông.

Trước sự ngạc nhiên đến cứng đờ của Hermione, Parkinson chà xát da mặt cô với vô số sản phẩm mà cô không thể nhớ tên. Họ cách nhau thật gần, Parkinson không còn vẻ mặt giễu cợt, các ngón tay vuốt ve gương mặt cô khiến Hermione không ngăn nổi những suy nghĩ kỳ lạ. Ngay khi nhận ra, cô đã đột ngột đứng bật dậy, đi lại giày của mình.

"Được rồi, tôi hiểu rồi." Cô bối rối nói. "Bây giờ tôi đi đây."

Gryffindor chạy như bay khỏi căn phòng, lần đầu tiên kể từ khi bắt đầu vụ cá cược, Pansy cảm thấy hài lòng. Họ chưa gần gũi được nhiều nhưng ít nhất cô ta đã tìm được kẽ hở để chui qua bằng cách đề nghị biến con vịt xấu xí thành thiên nga. Rồi cô nàng Gryffindor đó sẽ phải cảm ơn cô mà không chút tức giận kể cả khi biết về vụ cá cược, vậy là hòa nhau, phải không.

Pansy nhìn về phía chiếc giường hiện đang rải đầy mỹ phẩm làm đẹp và phát hiện ra Granger đã bỏ quên thứ quan trọng nhất. Cô chạy ra khỏi phòng ngủ của mình, cô phải gặp được Hermione trước khi cô ấy vào phòng sinh hoạt chung của Gryffindor dù rằng Pansy cũng có quyền vào đó vì cô là Huynh trưởng Slytherin. Cô bật cười khi tưởng tượng ra vẻ mặt của Hermione lúc nhìn thấy mình xuất hiện ở đó.

Những Slytherin trong nhóm nhìn Pansy rời đi.

"Các cậu có thấy điều tớ vừa thấy không?" Draco hỏi.

"Có, một con sư tử giữa bầy rắn." Theo kinh ngạc.

"Chuyện này có được phép không?" Blaise hỏi, gã đang đội một chiếc mũ để che phần vẫn chưa mọc lại lông mày.

"Cởi cái mũ đó ra, trông cậu thật nực cười." Daphne thô lỗ nhắc nhở cậu bạn.

Daphne và Blaise lúc nào cũng cãi cọ, hai người đó ở cạnh nhau còn tệ hơn anh em ruột.

Theo và Draco bị bỏ qua một bên. Đúng lúc đó, em gái của Daphne đến gần họ.

"Chào Draco." Cô cười nói.

"Chào Astoria, em và Daphne cũng thường xuyên cãi vã như vậy sao?" Draco mỉm cười hỏi.

"Không, em thường phớt lờ chị ấy." Cô nhún vai.

"Cô gái thông minh."

"Em đang thắc mắc." Astoria là một cô gái khá tự tin và việc nhìn thấy em ấy do dự khiến Draco căng thẳng. "Anh đã có bạn cặp cho buổi khiêu vũ chưa?"

Theo và Draco nhìn nhau, Draco không ngại việc đi khiêu vũ với Astoria, thực ra thì hắn có thể đi cùng bất cứ ai trừ Potes, nhưng lần này điều đó là không thể.

"E là anh có rồi."

Sau khi Astoria rời đi, Theo đến gần hắn.

"Mình sẽ không nói với Daphne chuyện em gái cô ấy đã cố rủ cậu đi khiêu vũ đâu."

Draco đã nói rõ với Daphne chuyện giữa họ sẽ không có kết quả gì rồi, gần đây mọi người làm sao vậy?

"Cậu đã mời tên Gryffindor của cậu chưa?" Draco nhận ra hai người đó gần đây quá thân thiết và Theo có vẻ lo lắng lạ thường.

"Chưa, cậu thì sao?" Mong rằng chuyện này sớm kết thúc.

"Cậu làm cái quái gì vậy???" Họ nghe thấy tiếng la hét của Daphne.

"Tốt hơn hết là tớ nên về phòng ngủ." Draco không muốn chịu đựng thêm cả Daphne, một Gnomite bé nhỏ là quá đủ rồi.

------------

(cont)

Au: Sh1m1

Trans: Chun (Truyện chỉ được đăng tải trên Wattpad CathJoon)

(Bản dịch được dịch trực tiếp từ tiếng Tây Ban Nha (độ chính xác 80%). DO NOT REUP!)