"Ai cũng biết, Hogwarts của chúng ta do bốn nhà sáng lập vĩ đại Helga Hufflepuff, Godric Gryffindor, Rowena Ravenclaw và Salazar Slytherin cùng nhau tạo nên. Ban đầu, bốn nhà sáng lập chung sống với nhau rất hòa thuận nhưng dần dần, giữa họ bắt đầu nảy sinh mâu thuẫn. Mâu thuẫn đạt đến đỉnh điểm khi Salazar Slytherin cho rằng Hogwarts nên thắt chặt chế độ tuyển sinh và không chấp nhận những phù thủy có xuất thân Muggle. Ông cho rằng những đứa trẻ con nhà Muggle không đáng tin cậy và nên bị đuổi khỏi Hogwarts. Tuy nhiên, những nhà sáng lập khác lại không chấp nhận quan điểm này. Không thể thuyết phục nổi ba người họ, Slytherin đã quyết định rời trường. 

Theo truyền thuyết, trước khi rời đi, Slytherin đã tạo ra một căn phòng bí mật nằm sâu dưới lòng đất trong - được gọi là Phòng chứa bí mật mà những nhà sáng lập khác không hề hay biết gì. Theo như huyền thoại thì Slytherin đã phong ếm căn phòng bí mật đó, để không một người nào có thể mở nó ra, cho đến khi người kế vị thực thụ của Slytherin đến trường. Chỉ riêng một mình Người kế vị mới có thể mở bùa ếm Phòng chứa Bí mật, thả ra nỗi kinh hoàng cất giấu bên trong, một con quái vật, để thanh trừng hết những kẻ không xứng đáng theo học pháp thuật. Có tin đồn rằng phòng chứa bí mật đã từng được mở ra nhiều hơn một lần bởi các hậu duệ của Slytherin. 

Tuy nhiên tin đồn vẫn chỉ là tin đồn, truyền thuyết vẫn chỉ là truyền thuyết, cho đến tận bây giờ vẫn chưa chưa có chứng cứ xác thật chứng minh phòng chứa bí mật có từng tồn tại hay không. Lâu đài Hogwarts cũng trải qua nhiều lần lục soát bởi các đời hiệu trưởng và một số lượng lớn các nhà sử học, nhưng không một ai có thể tìm ra một căn phòng nào có vẻ giống như là phòng chứa bí mật."

Cana phun nước bí rợ ướt nhẹp tờ báo, Noelle nhăn mày đưa cho con bé một chiếc khăn, nó nhận lấy rồi ho sù sụ, vừa ho vừa hỏi:

- Khụ ... thật tình, khụ ... các giáo sư thật sự xét duyệt bài này sao?

- Mình phải nói rã cả họng ra đấy - Amie bĩu môi, con bé cũng là tác giả gốc của bài viết này - Nếu không phải vì các thầy cô ngăn cản thì mình đã nhét vào nhiều thông tin hơn.

- Như là gì?

- Nghe đồn thôi, phòng chứa bí mật từng được mở ra cách đây hơn năm mươi năm về trước - Amie nhếch miệng - Chắc chắn là có nhiều hơn một học sinh ở Hogwarts biết điều này, vấn đề là các giáo sư không muốn quá nhiều người biết.

- Thủ phạm thì sao? - Cana hỏi.

- Đã bắt được - Amie nói.

- Vậy tại sao họ không cho tụi mình nói?

- Cái đấy thì làm sao mình biết được? - Amie trợn mắt.

Cana lau khô tờ báo, lật sang tờ tiếp theo.

- Nhưng thế mà bồ cũng xếp tin tường thuật sự việc hôm trước ngay bên cạnh truyền thuyết về phòng chứa bí mật, bồ cũng gan thật đấy.

- Ai bảo đó là hai tin tức nổi bật nhất trong tuần này! 

Đêm hôm Halloween trước quả thật là ác mộng với lão giám thị Filch. Người bạn đồng hành vô cùng thân thiết của lão, trợ thủ đắc lực của lão trong cuộc chiến không hồi kết với lũ học trò, bà Norris, đã bị hóa đá rồi treo lủng lẳng ở một cán đuốc trên hành lang lầu hai. Sàn nhà thì lõng bóng nước, bà Norris được treo lủng lẳng trên cán đuốc phía trên bức tường và bên dưới dòng chữ "Phòng Chứa Bí Mật Đã Được Mở Ra. Kẻ Thù Của Người Kế Vị Hãy Liệu Hồn".

Bộ ba Hermione, Ron và Harry là những người bị phát hiện tại hiện trường đầu tiên. Và hiển nhiên, tụi nó chính là những kẻ bị tình nghi đầu tiên.

Cana cảm thấy thật mệt mỏi.

- Không hiểu tại sao năm học nào cũng không được yên!

- Ừm - Noelle nhàn nhạt - Bồ có nghĩ phòng chứa bí mật có thật không?

- Rất có thể - Cana nói.

Amie và Noelle liếc nhìn nhau, tụi nó đồng thanh:

- Tại sao?

- Thật đơn giản - Cana nhếch miệng - Phòng chứa bí mật được xây dựng cách đây cả ngàn năm, truyền thuyết này cũng được lưu truyền cả ngàn năm, nhiều đời hiệu trưởng và nhiều nhà sử học đã lùng sục khắp Hogwarts để tìm cho ra căn phòng nhưng mọi cuộc tìm kiếm đều đi tới một kết quả, phòng chứa bí mật không có thật. Nhưng nếu đã vậy thì tại sao truyền thuyết về phòng chứa bí mật lại lưu truyền cả ngàn năm?

- Bồ nói thẳng ra đi - Amie bực mình nói.

Cana cười cười.

- Mình nghĩ đó là do có rất nhiều người tin vào truyền thuyết này, bất chấp những lời chứng thực từ các đời hiệu trưởng và một số lượng lớn các nhà sử học. Tại sao họ lại tin vào truyền thuyết này đến thế? Có lẽ vì họ đã tận mắt nhìn thấy nó. Vậy những ai có thể tận mắt nhìn thấy phòng chứa bí mật?

Amie và Noelle liếc nhìn nhau một lần nữa, hai đứa đồng thanh:

- Người kế vị của Slytherin.

- Đúng hơn là những người kế vị của Slytherin - Cana đính chính - Không phải bồ cũng nói rằng phòng chứa bí mật được mở ra nhiều hơn một lần bởi các hậu duệ nhà Slytherin sao?

- Nhưng đó chỉ là giả thuyết thôi phải không? - Amie nhướng mày.

- Đúng vậy - Cana lười biếng nói - Nhưng là một giả thuyết không kẽ hở.

- Nhưng nếu nó là thật - Noelle thắc mắc - Vậy con quái vật nào có thể sống được cả ngàn năm?

- Biết đâu được - Cana nhún vai - Có thể con quái vật đó đã chết, có thể người ta đã bỏ thêm một con quái vật khác, cũng có thể phòng chứa bí mật và con quái vật vốn dĩ không có thật.

- Bồ làm tụi này thật cụt hứng - Noelle càu nhàu.

- Nếu nó là thật - Amie nói - Vậy thì thật đáng buồn cho Slytherin, nhiều hơn một lần phòng chứa bí mật được mở ra, lại không có cuộc thanh trừng học sinh gốc Muggle diễn ra cả.

- Ừm - Cana rũ mắt mỉm cười.

Có mấy người mở ra phòng chứa bí mật là thực sự kính ngưỡng Slytherin, thực sự muốn thực hiện tâm nguyện của ông?

Chỉ sợ họ sẽ chỉ lợi dụng phòng chứa bí mật cho mục đích của chính bản thân mình.