Đầu tiên là tên của tựa game bắn súng nhảy dù này: PUBG đọc thành "Púp-Gi" hay "Pê-U-Bê-Gờ", "Bắp Gi".

Bo: Cái vòng xanh thu hẹp lại dần cho tới khi còn một người sống sót, bo này sẽ rút máu theo từng cấp độ từng khoảng thời gian nhé.

Nhảy dù: Bạn sẽ được đưa lên máy bay và chở đến địa điểm thi đấu, để đến địa điểm bạn phải nhảy dù xuống khu vực đã chọn. Rủ đi nhảy dù tức là rủ bắn PUBG chúng đấy.

Redbull/nước: Lon nước tăng lực trong game được lấy nguyên mẫu từ lon Redbull Mỹ.

Thuốc " lắc ": Lọ Painkiller có tác dụng boost cao hơn nước tăng lực.

Xylanh, bơm kim tiêm: Tên trong game là Andrenaline Syringe, một vật phẩm cao cấp nhất và cũng khó tìm nhất và có tác dụng giống như Rebull.

First Aid Kit: Hay dân gian hay gọi "Phết-E", hồi 75% máu trong thời gian ngắn.

Med Kit: Dân gian hay gọi là " kap top " cho gọn, hồi 100% máu trong thời gian ngắn.

Bandage: Dân gian hay gọi "Băng-Đít", hồi một lượng nhỏ máu mỗi lần sử dụng.

Đạn xanh/Đạn năm: Đạn 5.56mm dùng cho AR và DMR.

Đạn bảy: Đạn 7.62mm dùng cho AR, DMR và SR.

M4: Là M416, khẩu AR trong game.

M16: Là M16A4, một khẩu AR khác trong game. 2 khẩu này thường hay bị nhầm lẫn với nhau.

Ca hay Ka: Kar98k, một khẩu súng bắn tỉa thông dụng. Gọi tắt vậy cho gọn.

" Nếp ": Frag Grenade, lựu đạn nổ, nade. Gọi tắt cho gọn.

Smoke: Smoke Grenade,

Lựu đạn choáng: Stun Grenade, làm choáng kẻ địch khi bị ảnh hưởng.

Bom lửa: Molotov Cocktail, một loại bom xăng tự chế.

Red Dot Sight: Gọi là Red Dot cho gọn.

Holographics Sight: Gọi là "Hô-Lô" cho gọn.

Các loại scope 2x, 3x, 4x, 6x, 8x, 15x: Gọi "Cốp Hai-Ít,..." cho gọn hoặc ốp

Headshot: Bắn vào đầu.

Spray/Sấy: Nhả đạn liên tục theo chế độ bắn tự động.

Tap: Bắn theo từng viên một theo chế độ Single

Ghìm tâm: Kéo hồng tâm khi sấy để đạn luôn đi đúng hướng.

Xe Mui trần: Gọi chiếc Mirado như thế nghe sang hơn.

Xe Bàn thờ: Đây là tên gọi tắt của chiếc xe Buggy 2 chỗ

Khu QTV sống: Khu streamer QTV thường hay nhảy khi mới chơi PUBG. Gần Pochinki. Hễ cứ bắn là anh nhảy vào khu đó

Nhà Đô-rê-mon: Gọi nó như vậy là vì Tik một streamer nổi tiếng đã vừa thủ ngoài ban công căn nhà vừa đọc truỵện Doremon dành được top 1.

Nhà vệ sinh: Các căn chòi nhỏ rải rác khắp các bản đồ.

Loot dạo: Nhày dù vào các khu không tên tuổi trên bản đồ và ít người qua lại. Các vật phẩm thường rất bèo.

Tháp: Các tòa nhà có cấu trúc như trên map Erangel.

Kho: Các nhà kho có cấu trúc mở 2 phía.

Chung cư: Các tòa nhà có 3 4 tầng như thế này với khá nhiều loot. Thường tập trung vào các khu đông đúc.

Khu đi học trễ/muộn: Khu vực gần trường học. Thường các người chơi nhảy nơi đây sẽ tiến tới School sau khi bên ấy bắn nhau xong để đục nước béo cò.

Camp: Phòng thủ một nơi đợi người chơi khác tới rồi bắn lén.

Check: Kiểm tra xem có địch hay không?

Clear: Khu vực an toàn không có địch hoặc đã giết sạch đối thủ trong cùng khu vực với bạn.

Clear Team: 1 mình giết sạch đội khác.

Gạt giò: Kill luôn kẻ địch đang bị knock, không cho đồng đội hắn hồi sinh.

Đi học thôi: Nhảy vào trường học bắn nhau.

Y tá: Thuật ngữ chỉ hành động kêu cứu từ đồng đội bị knock, hoặc thiếu vật phẩm hồi phục. Cứ gọi Y tá là đồng đội của bạn biết và sẽ chú ý xem ai đang bị knock để đến cứu.

Lamborghini: Ám chỉ loại xe Mirado trong game.

Designated Marksman Rifle (DMR) là một loại vũ khí đặc biệt kết hợp các tính năng của AR và SR, đó chính là lý do tại sao súng DMR được những người chơi chuyên nghiệp yêu thích đến như vậy. Các loại súng DMR: Mini-14, SKS, SLR, QBU, Mk14.

Mini-14: DMR yêu thích nhất của người chơi PUBG Mobile vì nó ổn định hơn các DMR khác, vũ khí duy nhất sử dụng đạn 5,56mm. Bên cạnh đó, Mini-14 còn có tốc độ đạn cao nhất và sức chứa đạn lớn nhất trong dòng Designated Marksman Rifle, sự lựa chọn tốt nhất để hạ gục mục tiêu di chuyển ở khoảng cách xa.

SKS: là DMR 7,62 phổ biến nhất trong PUBG Mobile. Bạn nên tìm một bộ để giảm độ giật của súng. Bên cạnh đó, hãy gắn một chiếc kẹp nhẹ cho SKS. Nếu bạn muốn sử dụng nó để bắn nhanh và giảm độ giật của verticle, bạn cần có tay cầm verticle. SKS ổn định hơn SLR.

SLR có độ giật cao hơn SKS nhưng lại có sức sát thương cao nhất trong tất cả các loại vũ khí DMR, nhưng nó khá khó kiểm soát. Do đó, bạn cần gắn thêm bộ recoil để giảm độ giật của súng. Bên cạnh đó, bạn cần bắn liên tục để độ chính xác ổn định hơn.

QBU là DMR độc quyền ở Sanhok, thay thế Mini-14 trong bản đồ này. Do đó, các tính năng của nó khá giống với Mini-14.

Mk14 là DMR mạnh nhất và hiếm nhất trong PUBG Mobile, nó chỉ xuất hiện trong airdrop. Ngoài ra, độ giật của nó cũng cao nhất do tốc độ bắn siêu cao. Không giống như những khẩu DMR còn lại trong PUBG Mobile, Mk14 có hai chế độ bắn là single và auto. Do đó, bạn có thể sử dụng nó để xả đạn trong chiến đấu tầm ngắn.

Winner Winner Chicken Dinner: Câu nói "Winner Winner Chicken Dinner" khi dịch sang tiếng Việt, thì nó chẳng còn giữ được nguyên ý nghĩa nữa. Thường chúng ta vẫn gọi là "Ăn gà" là một biểu tượng chiến thắng trong PUBG. Nhưng thực tế, "Winner Winner Chicken Dinner" là một cụm từ lạ lùng và hiếm gặp, ngay cả đối với những quốc gia sử dụng tiếng anh là ngôn ngữ chính của mình.

Nhà phát triển của game đã chia sẻ rằng: "Winner Winner Chicken Dinner là cụm từ đã được sử dụng trong game-mode Battle Royale mà tôi tạo ra cho trò ARMA 2, DayZ. Chúng tôi quyết định giữ nguyên cụm từ này vì nó đã là một phần của trò chơi trong suốt 4 năm qua" Đây chính là nguyên nhân chính mà cụm từ này xuất hiện trong game PUBG, vậy ý nghĩa thực sự của nó là gì mà khiến nhà phát triển lại đưa nó vào game để biểu thị chiến thắng của người chơi như vậy?

Nếu bạn tìm hiểu trên Google, một câu trả lời thường thấy nhất sẽ xuất hiện. "Winner Winner Chicken Dinner" là một thuật ngữ dùng trong các Casino ở Las Vegas. Tại đó, một phần ăn với gà và khoai tây có giá $1,79, trong khi người ta thường cược ở mức $2 trở lên. Bởi vậy, nếu ngày hôm đó bạn may mắn và chiến thắng, bạn sẽ được ăn một bữa cơm gà. Lời giải thích này có vẻ không hợp lí lắm vì nếu bạn chiến thắng ở Las Vegas thì phần ăn của bạn phải là một bữa tiệc thịnh soạn hơn là món cơm gà rẻ tiền kia, vậy nguồn gốc thực sự của nó là gì? Nguồn gốc thực sự của "Winner Winner Chicken Dinner" được David Guzman – tác giả cuốn "A Guide to Craps Lingo from Snake Eyes to Muleteeth" giải thích rằng: "Vào thời kỳ Đại Suy Thoái, những người thất nghiệp thường chơi súc sắc trong các ngõ hẻm. Họ không thường chơi với nhau bằng tiền, nhưng khi dùng tiền, thì chiến thắng đồng nghĩa với việc họ có thể ăn gà (một thứ khá là xa xỉ vào thời kỳ Đại Suy Thoái) vào bữa tối ngày hôm đó. Ngoài ra, cách phát âm đúng của cụm từ "Winner Winner Chicken Dinner" là phải được phát âm theo kiểu vần điệu Cockney Rhyming slang (ý chỉ cách nói lóng có vần điệu của những người sống trong vùng nghe được tiếng chuông của Bow Bells về phía Đông Luân Đôn)."

Có vẻ lời giải thích trên nghe hợp lý hơn ở Las Vegas, bởi vì chỉ có trong thời kỳ Đại Suy Thoái thì một bữa "cơm gà" mới có ý nghĩa đến thế với người may mắn giành chiến thắng. Quay trở lại với PUBG, kỹ năng là một phần nhưng nếu muốn được "Ăn gà" thì chúng ta sẽ không bao giờ dám bỏ quên may mắn ở phía sau. Chính vì thế, mà ngay từ những ngày đầu, cụm từ "Winner Winner Chicken Dinner" đã được đưa vào trong game như một biểu tượng.