Ngày thứ ba sau khi xin nghỉ phép, Pisco đã quay về biệt thự.

Hắn biến nhỏ thành “mô hình” chui vào từ cửa sổ, vừa vào liền lập tức biến lớn lại, nước mắt lưng tròng lao thẳng về phía Tây Sơn Du.

“Đại nhân! Đại nhân! Tôi nhớ ngài muốn chết mất! Không nhìn thấy ngài, mỗi ngày trôi qua với tôi đều là một sự giày vò! Ngài xem đi, cấp dưới trung thành của ngài là tôi, Pisco, vì quá nhớ ngài mà gầy đi luôn rồi! Hu hu hu...!”

Pisco vừa khóc vừa gào, ôm lấy chân Tây Sơn Du bên ghế sofa, khóc như trời sập đất lở.

“... Điều tra tình hình xưởng rượu đúng là cực khổ và nguy hiểm vô cùng, nhưng chỉ cần là mệnh lệnh của đại nhân, tôi cho dù có mệt chết, bị chém chết, bị Gin đánh chết cũng cam lòng tình nguyện! Hu hu hu...”

Pisco không chỉ khóc, mà còn vừa khóc vừa thể hiện lòng trung thành, vừa khoe thành tích, cố sống cố chết để Tây Sơn Du hiểu rằng, cho dù hắn rời đi bao lâu, lòng trung thành với đại nhân vẫn không đổi, cũng muốn để đại nhân biết mấy ngày qua hắn vất vả như thế nào.

Khóe miệng Tây Sơn Du giật giật, vừa đưa khăn giấy cho hắn vừa bất đắc dĩ dỗ dành:
“Phải phải, vất vả rồi, giờ đã trở lại thì nhớ nghỉ ngơi cho tốt.”

“Hảo hảo, nói hết nỗi lòng là được rồi Pisco, đừng khóc nữa... Ta nghi là trung tâm...”

Cách đó không xa, Calvados đã biến lớn đang đứng dưới đất, nhìn cảnh tượng ấy tức đến mức dậm chân thình thịch:
“Khốn nạn Pisco, vừa mới về đã khóc lóc nỉ non, lại còn muốn giành lấy sự chú ý và sủng ái của đại nhân, tính đá tôi ra ngoài à? Quá đáng thật!”

Miyano Akemi và Tequila đứng bên cạnh tuy không nói gì, nhưng nét mặt đã đầy cảnh giác.

Matsuda Jinpei vừa mới từ tầng hai xuống, không nhịn được phun tào:
“Cực khổ á? Rõ ràng là chơi vui muốn chết còn gì? Tên Pisco này tưởng tôi không biết hắn làm gì dạo gần đây sao?”

Đi theo phía sau, Morofushi Hiromitsu, Hagiwara Kenji và Date Wataru đều bật cười.

Phải nói, Pisco quả không hổ danh là nguyên lão của tổ chức, gan lớn thật.

Khoảng thời gian trước, khi phát hiện thân thể mình dần hồi phục lại sự dẻo dai, sức lực và thị lực như thời trẻ, hắn liền để mắt đến một thành viên mới trong tổ chức có hình thể và diện mạo giống mình.

Sau khi theo dõi người kia một thời gian, nắm được tính cách và hành tung của đối phương, hắn lập tức bắt cóc người đó, tra hỏi ra hết toàn bộ tin tình báo rồi đánh thuốc mê, trói lại và quăng về trước đồn cảnh sát, miệng còn hét to “Tôi là kẻ giết người!”

Tiếp đó, Pisco giả dạng thành tên kia, nghênh ngang trà trộn vào một căn cứ của tổ chức.

Chỉ trong gần bảy ngày, dựa vào kinh nghiệm từng là nguyên lão và hiểu rõ tổ chức, Pisco đã trộm được một đống tình báo quan trọng.

Tiện tay, hắn còn ăn cắp một đống vũ khí và bom từ căn cứ, lái cả một chiếc xe chống đạn của tổ chức ra ngoài, sau đó đổ hết tội lên đầu tên bị bắt cóc.

Tổ chức phát hiện căn cứ bị nổ tung, lập tức đại loạn.

Còn tên kia thì bị trói, ném thẳng ra cổng sở cảnh sát giữa lúc Kazami Yuuya đang có mặt, bị hiểu nhầm là tội phạm bị truy nã, gây hỗn loạn một phen.

Vì cảm thấy mình không thể theo dõi được Bourbon, Pisco liền chuyển sang theo dõi cấp dưới của Bourbon – Kazami Yuuya – rồi “tặng công trạng” cho anh ta.

Nghe nói, Kazami bị dọa đến sợ, đêm đó chuyển nhà luôn. Sau này mỗi lần đến sở cảnh sát đều thay đổi lộ trình và giờ giấc, dần hình thành thói quen “ngụy trang toàn tập.”

Dù vậy, Kazami vẫn bị cấp trên mắng đến héo cả người.

Morofushi Hiromitsu kể lại, ban đầu là anh cùng Miyano Akemi dùng kỹ thuật theo dõi lần ra hành tung của Pisco, chính mắt nhìn thấy toàn bộ quá trình. Sau này nghe Pisco báo cáo tình hình, họ mới xác nhận những gì hắn làm là thật.

Dù hành động quá rồ, nhưng xét cho cùng Pisco cũng xuất phát từ thiện chí, tổn thất lại là tài sản của tổ chức, nên mọi người đều mắt nhắm mắt mở cho qua. Dù sao, với thân phận hiện tại của Tây Sơn Du, cô không tiện thường xuyên ra ngoài mua vũ khí. Pisco mang về được một lô lớn vũ khí và bom đúng lúc giải quyết khó khăn này.

Chiếc xe chống đạn cũng được Calvados và Miyano Akemi cải trang dưới sự chỉ đạo của Hagiwara Kenji và Matsuda Jinpei: đổi màu, thay ngoại hình, gắn biển số mới.

Hiện tại, chiếc xe đã đổi dạng hoàn toàn, cùng đống vũ khí được đặt gọn gàng trong phòng an toàn mà Pisco bố trí – sẵn sàng sử dụng bất cứ lúc nào.

Vì thế, khi Pisco ôm chân Tây Sơn Du khóc lóc, cô mới chọn cách dỗ dành chứ không đấm thẳng vào đầu hắn như thường lệ.

Sau màn khóc lóc, thể hiện lòng trung thành và khoe khoang chiến tích, Pisco lại quay sang Calvados và Tequila thách đấu bắn súng cầu vồng. Hắn thắng oanh liệt, sau đó đá Calvados ra khỏi cửa, bắt anh ta tiếp tục thay mình đi điều tra tình báo.

Calvados nổi điên mà rời đi, Tequila thì cảm giác nguy cơ tăng vọt, liền kéo Miyano Akemi thành lập “Liên minh chống Pisco,” quyết không để tên già chết này độc chiếm tình cảm của đại nhân.

Sau đó, Pisco lại bám lấy Tây Sơn Du, Morofushi Hiromitsu và Miyano Akemi, bắt họ kể đi kể lại chuyện Gin bị đánh, cười đến lăn lộn, còn tha thiết xin lần sau có vụ như vậy nhất định phải gọi hắn.

Xét thấy Pisco dạo gần đây làm việc rất nghiêm túc, Tây Sơn Du sảng khoái đồng ý:
“Không vấn đề. Chỉ cần làm việc tốt, lần sau có cơ hội, ta tự mình ra tay đánh Gin cho!”

Chỉ một câu đó thôi mà Pisco như được tiêm máu gà, hưng phấn ở lì trong nhà cả đêm, sáng hôm sau đã leo cửa sổ rời đi, tiếp tục hăng hái làm việc.

Tây Sơn Du phát hiện mình... vô tình biến thành một chiến sĩ thi đua.
“……”

Giỏi thật, ra là ở xưởng rượu, không chỉ có mỗi Gin là phiền phức, mà ai cũng là ‘mầm chiến sĩ thi đua’ cả?

Tây Sơn Du cảm thấy mình vừa mở ra một cánh cửa mới của thế giới.

Hai người canh phòng suốt cả ngày lẫn đêm, cuối cùng lại phát hiện mình chỉ đang canh giữ sự tĩnh mịch – Tequila và Miyano Akemi:
“……”

Được lắm, cái tên Pisco quấn người kia, không chịu đi theo kịch bản gì cả, lại còn dùng cái chiêu này để giành lấy sự yêu thích của đại nhân! Không thể tha thứ!

Nhìn một màn náo nhiệt ấy, nhóm Matsuda Jinpei và Hagiwara Kenji cười không nhịn được:
“Ha ha ha ha!”

Pisco rời đi mấy ngày sau, Tây Sơn Du mời Haibara Ai đến dùng bữa trưa tại nhà.

Vì bữa cơm này, Miyano Akemi đã bắt tay chuẩn bị từ sáng sớm. Đến khi Tây Sơn Du ra đón Haibara Ai về, bàn ăn trong phòng đã bày biện đầy những món ăn phong phú — nhưng trong nhà ăn lại chẳng có lấy một bóng người.

Tây Sơn Du thầm thở dài trong lòng. Cô biết chắc Miyano Akemi đã thu nhỏ lại và trốn ở đâu đó, lặng lẽ quan sát em gái mình. Đợi một lát nữa, nếu Haibara Ai khen món ăn ngon, chắc hẳn Akemi sẽ cảm động đến rơi nước mắt.

Nhưng Miyano Akemi thì nhất quyết không chịu lộ mặt, cứ khăng khăng bảo vệ em gái mình, ai khuyên cũng không được. Tây Sơn Du cũng đành chịu.

Một phòng ăn rộng lớn như vậy, chỉ có mỗi Tây Sơn Du và Haibara Ai ngồi ăn, nhưng bầu không khí vẫn rất dễ chịu.

Ít nhất thì, Tây Sơn Du cảm thấy không khí khá là vui vẻ.

Cô trò chuyện với Ai-chan, mỗi câu Ai-chan đều trả lời, dù phần lớn là trả lời rất ít hoặc rất ngắn.

Có điều, chắc do món ăn Miyano Akemi nấu hợp khẩu vị quá, nên suốt cả bữa cơm, Ai-chan như nhập tâm ăn uống, cúi gằm mặt xuống bát, ăn lấy ăn để.

Đến khi ăn xong, Ai-chan ngẩng đầu lên, Tây Sơn Du mới giật mình kinh hãi khi thấy cô bé đã khóc đến đỏ hoe cả mắt!

Tây Sơn Du luống cuống tay chân dỗ dành, nhưng Haibara Ai đã lao vào lòng cô, ôm chặt lấy áo cô, nghẹn ngào nức nở van xin:

“... Chị ơi... Ô... Là chị đã trở về sao...? Ô ô...”

Tây Sơn Du ôm Haibara Ai trong lòng, vừa nhẹ nhàng vỗ lưng dỗ dành, vừa luống cuống ngó quanh, muốn tìm Miyano Akemi để nhờ cô ấy nghĩ cách.

Nhưng khi quay sang phía phòng khách, Tây Sơn Du mới phát hiện — ở góc tường, Miyano Akemi đã sớm đứng đó, khóc thành một người đầy nước mắt.

Cô gái mới ngoài hai mươi tuổi ấy, nhỏ bé nép trong một góc khuất, cắn chặt môi, lặng lẽ nhìn Haibara Ai trong vòng tay Tây Sơn Du, nước mắt cứ lặng lẽ chảy xuống.

Tây Sơn Du nhìn cô gái nhỏ đang khóc thút thít trong lòng mình, rồi lại nhìn Miyano Akemi nơi góc tường — trong lòng chua xót không nói nên lời.

Cô chỉ muốn hét to lên một câu:
"Nhanh nhận em gái đi!"

Nhưng Miyano Akemi nơi góc tường lại cố chấp lắc đầu, khẩn cầu Tây Sơn Du bằng ánh mắt, ra hiệu rằng cô không muốn để Haibara Ai biết mình vẫn còn tồn tại.

Tây Sơn Du: “……”

Cô thực sự không biết nên làm gì cho tốt nữa. Vì hai chị em này, cô cảm thấy mình đã mệt mỏi rã rời, thậm chí còn đau đầu hơn cả lúc lo cho Furuya Rei!

Tây Sơn Du thở dài, mất một khoảng thời gian rất lâu mới dỗ được Haibara Ai ngừng khóc.

Còn việc Haibara Ai không ngừng hỏi về chị gái — Tây Sơn Du thật sự không nỡ nói dối lừa cô bé, nên đành mỗi lần đều cứng đờ mà né tránh chủ đề, lảng đi không đáp.

Không rõ Haibara Ai tự não bổ ra điều gì, nhưng rất nhanh, cô bé cũng không hỏi nữa.

Haibara Ai lau nước mắt, ngẩng đầu nhìn Tây Sơn Du, khẽ nói bằng giọng rất nghiêm túc:
“Cảm ơn, chị Sơn Du.”

Ngữ khí tràn đầy tin tưởng và ỷ lại, lần đầu tiên gọi cô là “chị Sơn Du” khiến lòng Tây Sơn Du chợt nhói.

Cô đưa tay xoa đầu Haibara Ai, thở dài u sầu, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chẳng thốt nên lời.

Haibara Ai cũng không hỏi thêm. Cô chỉ một lần nữa ôm chặt lấy Tây Sơn Du, chôn mặt vào lòng cô, như thể muốn từ nơi ấm áp ấy rút ra đủ dũng khí để tiếp tục sống.

Đối mặt với một Haibara Ai hiểu chuyện và dịu dàng như thế, Tây Sơn Du thật sự chịu không nổi.

Sau một hồi suy nghĩ nghiêm túc, cô bỗng ôm lấy Haibara Ai, lao đến góc tường, một tay túm lấy Miyano Akemi đang ngồi dưới đất.

Đến lượt Miyano Akemi hoảng loạn kinh hãi, trợn to mắt nhìn đại nhân của mình, dường như không thể tin nổi người luôn thấu hiểu và tôn trọng cấp dưới như đại nhân... lại định làm trái ý cô.

Tây Sơn Du tranh thủ lúc Haibara Ai chưa kịp quay lại, khẽ làm khẩu hình với Miyano Akemi:
“Biến thành mô hình.”

Miyano Akemi ngẩn người một thoáng, rồi mới sực nhớ — hiện tại cơ thể cô có năng lực thần kỳ: có thể biến trở lại thành mô hình.

Loại mô hình này không phải kiểu cũ vô tri vô giác, mà là trạng thái đặc biệt được năng lượng duy trì — thân thể tuy cứng như mô hình, nhưng vẫn có cảm giác, vẫn suy nghĩ như thường, tựa như linh hồn bị phong ấn trong hình dạng đồ chơi.

Miyano Akemi vui mừng đến sắp phát khóc. Cô lập tức biến lại thành mô hình, trong lòng tràn ngập mong chờ được ở bên em gái dù chỉ với thân phận đó.

Quả nhiên, khi Haibara Ai quay đầu lại và nhìn thấy mô hình trong tay Tây Sơn Du — nhìn rõ khuôn mặt của nó — cô bé kinh ngạc và xúc động đến mức không kìm được, lập tức muốn ôm chặt lấy mô hình ấy vào lòng.

Nhưng ngay khoảnh khắc đôi tay Haibara Ai sắp chạm tới mô hình, cô bé lại khựng lại.

Haibara Ai ngẩng đầu nhìn Tây Sơn Du. Trên gương mặt nhỏ nhắn đáng yêu ấy, tràn đầy sự do dự và thấp thỏm bất an.

Tây Sơn Du nghiêm túc dỗ dành cô bé:
“Làm sao vậy? Mô hình này xinh đúng không? Tuy không thể tặng cho em, nhưng em có thể đến đây xem chị ấy, cùng chị ấy chơi đùa mà!”

Haibara Ai ngạc nhiên nhìn Tây Sơn Du, rồi gật đầu thật mạnh. Giọng cô bé vẫn mang theo chút nghèn nghẹn vì vừa khóc xong, trịnh trọng nói:
“Cảm ơn chị Sơn Du! Em sẽ đến đây chơi với chị ấy mỗi ngày luôn!”

Tây Sơn Du: “……”

Mỗi ngày á? Thế thì khỏi đi nữa nhỉ?

Nếu cứ ngày nào cũng chạy qua đây, liệu cậu FBI nào đó có chịu để yên không?

Tây Sơn Du — người vốn không muốn tiếp tục đấu trí đấu dũng với vị vương bài FBI nọ — cảm thấy đau đầu.

Nhưng giờ còn có thể làm gì nữa? Lời đã nói rồi, tình cảm thì mềm yếu, nên Tây Sơn Du đành mỉm cười như gió thoảng mây bay:
“Được chứ, chị và mô hình sẽ đợi Ai-chan đến chơi mỗi ngày nha.”

Haibara Ai lại trịnh trọng gật đầu, sau đó vô cùng vui vẻ nhận lấy mô hình, hết sức cẩn thận ôm vào lòng, nhẹ nhàng vuốt mái tóc dài và khuôn mặt của mô hình ấy.

Tây Sơn Du đặt Ai-chan ngồi lên sofa trong phòng khách để cô bé tự chơi, rồi xoay người vào bếp rửa trái cây.

Khi cô bưng đĩa trái cây trở lại, Haibara Ai lập tức ngẩng đầu, mắt sáng rực như sao, không chờ được mà hỏi:
“Chị Sơn Du ơi, em có thể may váy nhỏ cho chị ấy mặc không?”

Tây Sơn Du: “!”

Mô hình · Miyano Akemi: “!”

Tây Sơn Du suýt nữa thì bật ra lời từ chối theo bản năng, nhưng nghĩ lại cảnh vừa rồi nghẹn ngào khó xử, lại nghĩ đến mấy hôm tới còn phải đối mặt với Okiya Subaru, lòng cô chợt sinh ra cái gọi là “gan ác nảy sinh”, nở một nụ cười rạng rỡ:

“Được chứ! Ai-chan không chỉ có thể may váy, mà còn có thể tận tay giúp chị ấy mặc vào luôn!”
Tây Sơn Du cười gian tà đáp.

Mô hình · Miyano Akemi: “!!”

Haibara Ai càng phấn khích:
“Vậy… em có thể chải tóc, tết bím cho chị ấy không?”

Tây Sơn Du: “!!”

Mô hình · Miyano Akemi: “!!!”

Tây Sơn Du trợn tròn mắt, bỗng nhiên cảm thấy cái gọi là “gan ác” của mình chẳng là gì cả. Nhắc đến "vui vẻ lẫn khổ sở", "gánh nặng đầy ngọt ngào", thì em gái của Akemi mới thật sự là cao thủ!

Tây Sơn Du vung tay hào sảng:
“Tết đi! Tết đủ kiểu bím tóc em thích!”

Mô hình · Miyano Akemi: “……”

Mô hình · Miyano Akemi lần đầu tiên cảm thấy, đại nhân nhà mình… thật sự là không thể trông cậy được! QAQ

Vài giọt nước mắt, vài nụ cười, một tiếng "chị Sơn Du" của em gái cô… đã lừa đại nhân gật đầu cái rụp!

Mô hình · Chiến đấu một mình đầy dũng cảm · Miyano Akemi: Ta khổ quá jpg

Sau đó, mô hình · Miyano Akemi liền bị Haibara Ai ôm ấp hôn hít, vui vẻ giơ lên cao.

Mô hình · Miyano Akemi: “……”

Thay đủ loại váy nhỏ, tết đủ loại bím tóc gì đó… cũng, cũng không phải không được…

Bốn ngày sau.

Mọi chuyện quả nhiên đúng như Tây Sơn Du dự đoán: sau bốn ngày liên tục Haibara Ai đến chơi, đến ngày thứ năm, khi Tây Sơn Du mở cửa, cô đã thấy Haibara Ai đứng đó, khoanh tay trước ngực, mặt mũi kháng cự, cực kỳ không cam lòng — còn bên cạnh lại là Okiya Subaru đang tươi cười thân thiết.

Và điều đáng sợ hơn nữa… là lần này Okiya Subaru đến chơi, không mang theo gì cả.

Tây Sơn Du: “……”

Khóe miệng Tây Sơn Du co giật, cô thực sự rất muốn nói với Miyano Akemi một câu:
"Mệt quá, hôm nay tôi khỏi ăn tối!"

Ngay cả Haibara Ai cũng cảm thấy — mỗi ngày đến nhà người ta mà cứ mang đại nhân theo thế này — sẽ khiến Tây Sơn Du khó xử.

Vì vậy, trong bữa tối, Haibara Ai đã chủ động nói rõ: vài ngày tới có thể em sẽ không đến nữa, chờ sau này rảnh sẽ quay lại chơi.

Khi nói điều đó, cô bé không nhắc một lời nào đến mô hình, cứ như thể việc mỗi ngày cô đến đây, thật sự chỉ vì muốn chơi cùng Tây Sơn Du, hoàn toàn không có lý do nào khác.

Okiya Subaru vẫn mỉm cười điềm tĩnh, tỏ vẻ không phát hiện ra điều gì mờ ám. Chỉ khi ăn đến vài món, tay anh ta khựng lại một chút, mắt hơi hé mở — biểu cảm ấy mới để lộ rằng trong lòng anh ta thực ra chẳng bình tĩnh chút nào.

Sau bữa tối, Okiya Subaru ngồi trong phòng khách, nghe Haibara Ai — hôm nay hiếm hoi nói nhiều — kể chuyện trường học, kể cả việc gần đây cô cùng Edogawa Conan gặp một vụ án. Anh ta mỉm cười ôn hòa, nhưng so với những lần trước từng đến gặp Tây Sơn Du, lần này anh ta ít nói hơn hẳn.

Nửa tiếng sau, Haibara Ai là người đầu tiên xin phép ra về, Okiya Subaru cũng theo cô rời đi.

Toàn bộ chuyến thăm lần này, Okiya Subaru biểu hiện rất chuẩn mực — như thể thật sự chỉ lo cho Haibara Ai, đi cùng cô để yên tâm — tuyệt đối không lộ chút ý đồ thăm dò hay nghi ngờ gì.

Cứ như thể… anh ta chưa từng có ý định lấy cớ ở lại để điều tra.

Thế nhưng, chính bởi vì biểu hiện "khác thường" ấy, và cái tín hiệu "thân thiện" quá mức, Tây Sơn Du không chỉ không buông phòng bị, mà ngược lại… càng cảm thấy lo lắng hơn.

Cô đóng cửa lại, quay về phòng khách, nhìn mô hình đang ló ra từ các góc và khe hở… rồi hít sâu một hơi, dứt khoát nói:

“Tôi đi du lịch đây!”

Đi là đúng, ở lại đây chẳng khác nào mời mèo đến nhà, hoa rụng chiêu họa, ai biết Okiya Subaru sẽ giở trò gì. Tây Sơn Du tuyệt đối không muốn lại tái diễn vở kịch “nhà cháy trong sân”.

Phải đi thật xa, để nếu Okiya Subaru có muốn điều tra, thì cũng không có mục tiêu cụ thể, chỉ còn biết nhìn chằm chằm vào hư không mà thôi.

Tây Sơn Du cảm thấy, với quỹ đạo và thời gian vận hành trong thế giới khoa học này, đến khi cô đi du lịch về, chắc vụ án Conan đang theo cũng gần kết thúc rồi.

Lúc đó, Conan có lẽ sẽ mở lại tuyến truyện chính, cùng Okiya Subaru kéo nhau đi điều tra vụ của tổ chức, cô cũng không cần phải lo lắng gì nữa.

Khi cô tuyên bố chuyện này, Miyano Akemi, Morofushi Hiromitsu, Tequila đều kinh ngạc ngẩng đầu:
"Cái gì?!"

Tây Sơn Du kiên định tuyên bố:
"Ngày mai tôi sẽ nộp đơn xin nghỉ phép. Chiều mốt tan học sớm, tôi sẽ đến quán cà phê Poirot gặp Furuya Rei báo một tiếng, và hôm sau nữa, tôi sẽ lên đường!"

Vừa hay lần trước Furuya Rei từ Sở Cảnh sát Đô thị gửi tới cho cô một đống phiếu du lịch, vé giảm giá các loại – lúc này có thể dùng tới rồi.

Miyano Akemi, Morofushi Hiromitsu, và Tequila liếc nhìn nhau, đều có vẻ hơi do dự và bối rối.

Tây Sơn Du vừa tính toán hành trình vừa lẩm bẩm:
"Từ lúc tỉnh lại đến giờ, vẫn chưa một lần về nhà. Đây là lỗi của tôi, lẽ ra tôi nên nghĩ đến chuyện này từ sớm. Lần này tranh thủ có thời gian, tôi sẽ đưa các anh về nhà một chuyến!"

"Anh Hiromitsu, tôi nhớ anh nói mình ở Nagano đúng không? Jinpei thì sao? Nhà ở đâu? Còn Kenji? Lớp trưởng quê ở chỗ nào?"

Nghe vậy, Morofushi Hiromitsu, Matsuda Jinpei, Hagiwara Kenji và Date Wataru đều sửng sốt trợn tròn mắt, hoàn toàn đơ người.

Tây Sơn Du nói một hồi rồi ngạc nhiên khi không có ai phản hồi, liền cúi người xuống nhìn bọn họ, thắc mắc:
"Chẳng lẽ… thật sự các anh không muốn về nhà nhìn một chút sao?"

"Ơ? Không, không phải… là… là…"
Morofushi Hiromitsu theo bản năng phản bác, nhưng trong khoảnh khắc ấy lại không biết giải thích cảm xúc trong lòng mình thế nào.

Vì vậy, chàng cảnh sát trẻ tuổi Morofushi lần đầu tiên trông có vẻ ngốc ngốc, dễ thương như vậy.

Hagiwara Kenji và Date Wataru cũng lộ vẻ lúng túng, như thể chỉ bốn chữ "về nhà nhìn xem" đã đánh thẳng vào lòng họ, mạnh và sâu đến mức không nói nên lời.

"Về đi."
Matsuda Jinpei đột nhiên lên tiếng.

Anh tháo kính râm xuống, nụ cười ngông cuồng hiện rõ trên gương mặt điển trai không thể kiềm chế được.

Matsuda Jinpei tùy ý cười:
"Ngay cả tôi còn muốn về nhìn thử, thì sao lại không về được?"

"Tôi về! Về nhà!"

Căn phòng khách im lặng trong chốc lát, rồi Hagiwara Kenji cười đầu tiên, kế tiếp là Morofushi Hiromitsu, rồi đến Date Wataru.

Bốn người – bốn người bạn cùng đồng hành thời cảnh sát – nhìn nhau, cùng phá lên cười rồi cùng hô to:

"Về nhà!"

Tây Sơn Du cũng bật cười, cô lặng lẽ cầm điện thoại lên, “rắc” một tiếng chụp lại khoảnh khắc ấy làm kỷ niệm, dự định sẽ gửi cho họ sau.

Miyano Akemi ở bên cạnh vừa vỗ tay vừa tươi cười, chân thành chúc mừng bốn anh chàng cảnh sát có thể về thăm nhà.

Còn Tequila thì đứng đờ người bên cạnh, như đang thất thần. Trên mặt anh hiếm hoi lộ ra vẻ thất vọng, nhưng rất nhanh đã che giấu, vội vã vỗ tay theo, cố tỏ ra phấn khởi.

Tây Sơn Du cười rạng rỡ, lớn tiếng tuyên bố:
"Được rồi! Kế tiếp để tôi lên kế hoạch du lịch!"

"Du lịch!"
Miyano Akemi giơ tay đầu tiên, phấn khởi hô vang.

"Du lịch du lịch!"
Tequila cũng hưng phấn hét lên, vừa vẫy tay múa loạn.

"Cùng nhau du lịch!"
Morofushi Hiromitsu, Matsuda Jinpei, Hagiwara Kenji và Date Wataru cùng nhau bật cười rạng rỡ.

Chiều hôm sau, tại tiệm sushi Iroha ở Beika.

Wakita Kanenori vừa mới cười ha hả giúp một vị khách gọi món xong thì cảm thấy điện thoại trong túi rung lên.

Ông xoay người, cầm thực đơn đi về phía bên cạnh, tiện tay rút điện thoại ra và mở khóa. Trong hộp thư có một tin nhắn ngắn:

"Tây Sơn Du sẽ đến quán cà phê Poirot sau 4 giờ chiều ngày mai."

Ngón tay Wakita Kanenori khẽ động, lập tức xóa tin nhắn. Gương mặt ông vẫn giữ nguyên nụ cười, quay sang đón tiếp vị khách thứ hai như chưa hề có chuyện gì xảy ra.