“Cũng coi như từng là cộng sự một lần… Dù khi đó đối phương không hề xuất hiện trực tiếp, chúng tôi chỉ liên lạc từ xa.”

Nghe ra chút gì đó kỳ lạ trong giọng của Okiya Subaru, Edogawa Conan bỗng nhớ đến lời Haibara Ai từng nói, trong đầu lóe lên một ý nghĩ:
“Chẳng lẽ Subaru-san cũng từng bị Lima ‘bán đứng’ rồi?”

Okiya Subaru bất giác hồi tưởng lại lần duy nhất hợp tác với Lima khi còn nằm vùng trong tổ chức.

Khi nhiệm vụ đó kết thúc, tòa nhà nơi anh đang ở bất ngờ phát nổ. Lúc anh vất vả tìm được đường thoát khỏi biển lửa thì liền bị FBI bao vây. Đến giờ nghĩ lại, anh vẫn cảm thấy trước mắt như tối sầm lại.

Ban đầu anh cho rằng thân phận nằm vùng đã bị bại lộ, tổ chức phát hiện ra và muốn diệt khẩu, nên mới kích nổ tòa nhà. Không ngờ thứ đón chờ anh lại là họng súng từ chính đồng đội.

Nếu lúc ấy không có James Black và những người khác đến tiếp ứng, rất có thể anh đã thật sự bị chính FBI hiểu nhầm và nổ súng tiêu diệt.

Cảnh tượng lúc đó, phải nói là lần đầu tiên kể từ khi cha anh mất tích, anh cảm thấy đầu óc mình như bị tê liệt, cả người vừa hoang mang vừa ngơ ngác. Đến mức sau này, khi thân phận bị phanh phui, anh cũng không còn cảm giác bị sốc đến thế nữa... Ừm, có thể nói là không sánh bằng lần ấy.

Sau đó, khi trở về cứ điểm với đầy thương tích, anh còn đang do dự không biết có nên báo việc này với Gin hay không thì đã gặp người phụ trách tại cứ điểm.

Đối phương hoàn toàn không tỏ ra ngạc nhiên, từ đó anh mới biết rằng kiểu hành động này của Lima vốn đã là thói quen, và tổ chức đã từng trừng phạt cô ta vì điều này.

Ngay sau đó, Okiya Subaru liền không chút do dự kể lại chuyện mình suýt bị Lima giết chết cho Gin nghe.

Từ Gin, anh cũng xác nhận rằng tổ chức đã xử phạt Lima.

Ban đầu anh còn muốn tìm cơ hội tiếp xúc lại với Lima để xem rốt cuộc con người này là kiểu thành viên tổ chức như thế nào. Nhưng không ngờ thân phận anh bị bại lộ quá nhanh, đành phải lập tức rút lui.

Tuy nhiên, giờ nếu Lima đã trở về Nhật, thì có lẽ anh nên thử tiếp xúc lại một lần. Dù sao cô ta cũng không giống kiểu người trung thành tuyệt đối với tổ chức.

Thấy Okiya Subaru im lặng hồi lâu không trả lời, Edogawa Conan tưởng mình đoán trúng, lại nhớ đến việc Haibara Ai từng nhờ mình thu thập tin tức, liền tưởng tượng ra cảnh tượng khi đó.

Tuy có hơi vô đạo đức và chút đen tối, nhưng cậu vẫn cảm thấy… buồn cười.

Nén lại ý cười, Conan nghiêng đầu hỏi:
“Subaru-san, lúc đó Lima rốt cuộc đã làm gì?”

Chưa kịp để Conan hỏi tiếp, Okiya Subaru đã nhanh chóng đổi chủ đề:
“Conan-kun, cháu có thể kể cho chú nghe chi tiết chuyện đã xảy ra ở Shinema hôm đó không?”

Cảnh sát chưa từng công bố cụ thể những gì xảy ra tại Shinema, chỉ nói là do tai nạn giao thông dẫn đến cháy nổ. Ngay cả thông tin có chất nổ cũng chỉ truyền miệng trong phạm vi hẹp.

Trước đây, Okiya Subaru và phía FBI vẫn nghĩ đó chỉ là một tai nạn ngoài ý muốn, vì không có ai thương vong. Nên họ cũng không đặc biệt điều tra sâu.

Nhưng giờ đã biết hôm đó có thành viên tổ chức hành động, anh đương nhiên muốn tìm hiểu kỹ hơn tình hình qua Conan – vì góc nhìn của đứa trẻ này thường rất khác họ. Anh tuyệt đối không phải cố tình lảng tránh câu hỏi vừa rồi!

Conan nửa híp mắt nhìn người bên cạnh, nhưng cuối cùng vẫn “hiểu chuyện” kể lại tình hình đêm đó ở Shinema cho Okiya Subaru.

Tuy nhiên, trong lòng cậu cũng âm thầm ghi nhớ – sau này phải hỏi Haibara xem có biết chuyện Akai-san né tránh vấn đề này hay không.

Nếu không phải Amuro-san không nắm rõ vụ việc này, thì biết đâu hỏi thử Akai-san lại thu được thêm thông tin.

“Conan-kun, cậu nói sau khi rút khỏi tòa nhà, đã thấy một người đàn ông bí ẩn – trông giống cảnh sát à?”

Nghe xong phần tóm tắt của Conan, Okiya Subaru đã nắm được đại khái toàn bộ sự việc. Những chi tiết mà Conan kể ra, quả thật giống với phong cách hành động của Lima.

Điều khiến anh đặc biệt để tâm, chính là người cảnh sát bí ẩn mà Conan thấy cuối cùng.

Conan gật đầu:
“Thật ra chỉ là cảm giác cá nhân thôi, chưa có bằng chứng. Nhưng cháu luôn thấy gương mặt ấy, đặc biệt là ánh mắt, dường như đã từng gặp ở đâu đó rồi.”

Okiya Subaru thì lại liên tưởng đến một người – một người từng bị bại lộ thân phận nằm vùng trong tổ chức và đã trốn thoát thành công: Scotch.

Anh nhớ tổ chức từng tra ra thân phận thật của Scotch là một công an Nhật Bản.

Hơn nữa, qua vài lần đấu trí với Amuro Tooru, Okiya Subaru đã nhận ra – dường như còn có một người nữa đứng sau hỗ trợ, trình độ không hề thua kém FBI hay tổ chức.

Đặc biệt là lần trước, nếu không có ngài Kudo cùng vợ ông ấy và Conan hỗ trợ, thì chưa chắc Bourbon đã chịu ngồi xuống đối thoại với anh.

“Subaru-san, chẳng lẽ người đó thật sự là Scotch?”
Conan hỏi sau khi quan sát thấy vẻ mặt đăm chiêu của đối phương.

Okiya Subaru gật đầu, không giấu giếm:
“Trong lòng chú đúng là có một đối tượng nghi ngờ. Trước tôi từng nghe tổ chức nhắc đến một người có mật danh ‘Scotch’ – là một nằm vùng bị lộ thân phận, nhưng đã trốn thoát thành công.”

“Khi ấy có hai giả thuyết:
Một là anh ta phản kích giết chết người đuổi theo và tẩu thoát;
Hai là có nội gián trong tổ chức âm thầm giúp anh ta, nên anh ta mới có thể rút lui an toàn.”

“Và Subaru-san tin vào giả thuyết thứ hai?”

“Chắc chắn là vậy.”

Okiya Subaru không hề do dự:
“Hồi đó, chỉ có chú và một thành viên ngoại vi đuổi đến sát nhất. Những người khác tuy cũng đang truy lùng, nhưng đều chậm hơn một bước.

Chú vốn định khi đuổi kịp sẽ tiết lộ thân phận thật để hỗ trợ anh ta rút lui. Nhưng đúng lúc đó, chú bị một kẻ thần bí tấn công.

Sau này nghe nói tên thành viên ngoại vi kia cũng bị Scotch phản sát. Cuối cùng, Scotch hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt tổ chức.”

Điều này càng khiến Okiya Subaru chắc chắn rằng: lúc ấy, nhất định có người trong tổ chức đã giúp đỡ Scotch – và người đó không phải Bourbon.

Conan thì lần đầu nghe nói có người từng thoát khỏi tổ chức sau khi bại lộ, bèn tò mò hỏi:
“Vậy… rốt cuộc anh ta là ai?”

Okiya Subaru lắc đầu:
“Chỉ biết anh ta là công an Nhật. Còn danh tính thật hay họ tên đều không rõ.

Có người nói nội gián của tổ chức bị cảnh sát bắt, cũng có người nói phía Sở Cảnh sát Đô thị đã xóa hết tư liệu liên quan đến Scotch. Nói chung là loạn cả lên, thật giả khó phân.”

“Nhưng có một người chắc chắn biết thân phận thật của Scotch – đó là vị ở Poirot. Hơn nữa, nếu người mà cháu nhìn thấy hôm ấy thực sự là Scotch, thì rất có thể anh ta đã đến đó để giúp hắn.”

Nói tới đây, Okiya Subaru như sực nhớ ra một việc:
“Phải rồi, cháu còn nhớ vụ ở bến tàu lần trước không?”

Conan gật đầu, ánh mắt lóe sáng:
“Subaru-san, anh muốn nói… người thần bí hôm đó cũng là Scotch sao?”

Okiya Subaru cũng khẽ gật đầu xác nhận.
Khi ấy anh đã nghi ngờ là Scotch, nhưng vì lúc đó chưa thể xác nhận thân phận thật của Bourbon, nên đành giữ suy đoán trong lòng, không nói ra với ai.

“Chúng ta đến nơi rồi.”

Từ Beika đến huyện Kigyoku không xa lắm, chỉ mất khoảng một tiếng lái xe.

Nhìn khu nhà cháy đang bị căng dây phong tỏa, Okiya Subaru nhẹ giọng nói:
“Trước tiên, điều tra kỹ vụ án lần này đã.”