Nguồn: https://im-a-literature-trash-baby.tumblr.com/post/690961256802304000/dottore-pantalone-childe-and-capitano-headcanons

Nguồn ảnh: &ab_channel=Genshinimpact

Translator: Ameki

Vì tôi đang khá là trầm cảm với Sumeru ở acc phụ và acc chính nên hôm nay đọc đỡ mấy cái headcanons ngắn nha các cậu ='))))

Btw, cảm ơn tất cả các cậu đã đón nhận và ủng hộ bản dịch của tôi. Tại ban đầu tôi chỉ định dịch chơi chơi để cải thiện tiếng anh hơn mà ai ngờ mọi người ủng hộ quá trời. Một lần nữa, cảm ơn các cậu rất nhiều nhaa.

--------------------------------------------------------------------------------------------

《𝑫𝒐𝒕𝒕𝒐𝒓𝒆》

. Bạn đã có một khoảng thời gian phải đau đầu vì không thể phân biệt được hắn và bản sao của hắn.

. Khi mà Dottore ta nhận ra điều này thì hắn bắt đầu làm mấy trò để trêu chọc bạn bất kì lúc nào hắn có thể, làm bạn cảm thấy đau đầu chóng mặt ù tai suy giảm trí nhớ với một đống Dottore xung quanh mình.

. Hắn ta bắt bạn phải đoán xem trong những bản sao thì đâu mới là bản thể thật của hắn, nhưng hầu hết thời gian thì hắn đều không ở trong phòng hoặc ít nhất là sẽ không ở một chỗ để bạn có thể nhìn thấy hắn để việc bạn đưa ra đáp án sai cho "hắn" luôn được đảm bảo.

. Khi bạn cuối cùng cũng đối diện với Dottore bản real thì điều đầu tiên bạn làm là bảo hắn thôi ngay mấy trò chơi xỏ bạn như vậy đi và hắn ta chỉ cười xoàng cho qua.

. Cách mà Dottore nhìn nhận bạn giống như một con vật nuôi nhỏ để hắn có thể chơi đùa bất kì lúc nào hắn chán, tuy nhiên, vào khoảng khắc một ai khác hoặc thứ gì đó lấy đi sự chú ý của bạn khi hắn đang trêu chọc bạn thì hắn sẽ nổi xung lên hoặc thậm chí là cảm thấy ghen tị.

. "Khuôn mặt bối rối và ngỡ ngàng của cô khá là hề đối với tôi đấy, cô không thể biết được đâu. Nhưng nếu có một ai khác chen ngang vào suy nghĩ của cô và phá hỏng cuộc vui....Thôi nào, hướng về hiện tại mà sống đi chứ cô gái! Hãy để cho tôi thấy được những biểu cảm trên khuôn mặt của cô nhiều nhất có thể đi! Nếu như cô chọn cách phục tùng tôi thì bản thân tôi và những tên bản sao kia sẽ không bạc đãi cô đâu."

《𝑷𝒂𝒏𝒕𝒂𝒍𝒐𝒏𝒆》

. Khi bạn ra ngoài để làm nhiệm vụ thì gã sẽ đảm bảo rằng bạn luôn mang theo mora bên mình. Và, trước sự ngạc nhiên của bạn, số lượng tiền bạn nhận được từ gã cứ chậm rãi tăng dần nhưng luôn đảm bảo đầy đủ.

. Lúc đầu, bạn không thể hiểu được tại sao Pantalone lại hào phóng như vậy với bạn. Nhưng khi bạn bắt đầu tìm hiểu kĩ hơn về hành vi của gã thì bạn mới nhận ra rằng gã bắt đầu thả thính bạn nhiều hơn và dễ dãi hơn với việc đưa mora cho bạn.

. "Anh không cần phải mua đồ cho tôi như vậy đâu, Pantalone. Chỉ cần nhắn cho hội bạn của tôi thôi, tôi sẽ không từ chối đâu."

. "Một quý cô xinh đẹp như cô nên lấy một thứ gì đó để trao đổi cho việc đã san sẻ nét kiêu kỳ quyến rũ đó với một người đàn ông. Và thứ gì sẽ còn tuyệt vời hơn nếu đó không phải là mora chứ?"

. Bạn chắc chắn sẽ không cần bận tâm cũng như không cần lo lắng về vấn đề thiếu hụt mora sau cuộc trò chuyện này nữa.

. Pantalone sẽ cung phụng bạn theo cách riêng của gã, cả bên trong lẫn bên ngoài phòng ngủ, và sẽ cho bạn tất cả những thứ mà bạn mong ước. Dù gì sau tất cả, bạn vẫn là người gã thương yêu mà.

《𝑪𝒉𝒊𝒍𝒅𝒆》

. Vào ngay từ lúc mà bạn chính thức trở thành một vị quan chấp hành, anh ta đã yêu cầu được so tài với bạn và đã thua.

. Kể từ đó anh luôn nhìn bạn với con mắt ngưỡng mộ và luôn đảm bảo các buổi huấn luyện cường độ cao được diễn ra đều đặn để hai bạn có thể có thêm một trận đấu khác sau này.

. "Sao chúng ta không luyện tập chung nhỉ? Tôi có thể mạnh hơn anh nhưng tôi sẽ không bung hết sức ra đâu, và anh khi đó có thể phát triển thêm về các khả năng chiến đấu của anh đấy."

. Không cần nghi ngờ gì, một câu này của bạn đã làm Childe hạnh phúc như muốn bùng nổ luôn. 

. Hãy chuẩn bị để chào đón một Childe ngày nào cũng tới chỗ bạn với một nụ cười sáng chói còn hơn cả quảng cáo close up đi.

. Nếu hiện tại cả hai bạn đều đang tách riêng ra hai người hai nơi thì Childe sẽ luôn đảm bảo rằng sẽ luôn viết thư cho bạn để kể về những nhiệm vụ của anh đang diễn ra như thế nào, và anh đã nhớ bạn ra sao, nhớ về những lần so tài chiến đấu với bạn nữa.

. Có một khoảng thời gian mà Childe bắt đầu nghiêm túc nghĩ về cảm xúc của anh dành cho bạn là gì.

. "Mình đã nhớ về cô ấy như một người bạn đồng hành trong tập luyện hay như là một cô gái trẻ xinh đẹp vậy?"

. Lúc đầu, anh đã cố để rũ bỏ đi cảm giác đó nhưng khi anh trở về sau nhiệm vụ và thấy bạn chào đón anh bằng một nụ cười tươi thì vào khoảng khắc đó, anh đã biết rằng cảm xúc của mình là gì, và đó là tình yêu."

《𝑪𝒂𝒑𝒊𝒕𝒂𝒏𝒐》

. Ấn tượng đầu về anh khá là đáng sợ nhưng dần dần bạn đã học được cách để có thể hòa hợp với anh ấy.

. Bạn đã có những cuộc trò chuyện rất tuyệt vời bên những tách trà hoặc cà phê.

. Bạn nhanh chóng nhận ra rằng anh là người đưa ra rất nhiều lời khuyên có ích trong thực chiến nên mỗi khi bạn có những thắc mắc về một nhiệm vụ trước khi thực hiện thì bạn chỉ cần đi tới chỗ anh.

. Ngay từ khi bắt đầu làm quen, anh tưởng rằng bạn sẽ quấy nhiễu và làm phiền anh ấy mọi lúc (̶n̶h̶ư̶ ̶C̶h̶i̶l̶d̶e̶)̶ tuy nhiên bạn lại làm anh cảm thấy trái ngược lại hoàn toàn.

. Anh rất thích sự hiện diện của bạn, cách mà bạn nói chuyện và tự lo liệu mọi thứ một mình.

. Anh đã không ít lần bắt gặp bản thân vô thức nhìn chằm chằm vào bạn khi đang trong những buổi gặp gỡ, nhưng may là do mặt nạ của anh đã che đi nên nhìn nó cũng không lộ liễu đến mức đó.

. Ngoại trừ bạn ra, bởi vì ánh nhìn nóng rực của anh ấy như muốn đốt cháy làn da của bạn theo đúng nghĩa đen.

. Khi bạn hỏi đến những chuyện này thì anh chỉ toàn phủ nhận đi mất, nhưng chỉ cần bạn bật đèn xanh thả thính với Capitano một xí là sẽ dụ khị được ông tướng này thừa nhận về hành động của bản thân liền, ngay cả những suy nghĩ ẩn giấu trong từng hành động đó cũng bị khui ra hết.

. "Tôi không bao giờ nghĩ rằng một người tuyệt vời như anh lại cảm nhận về tôi như vậy, nó làm tôi cảm thấy rất tự hào đấy."

. "Không sai, tôi thật sự rất giỏi ở nhiều phương diện."

Capitano đột ngột dựa sát lại gần bạn và thì thầm:

"Ở phương diện làm một quan chấp hành và cả phương diện làm một người bạn trai nữa đấy."