Nay tôi lên để hỏi ý kiến mọi người về việc nên dịch thêm truyện nào, lần này thì tôi chạy từ tumblr qua AO3 vì tôi đói.

Tôi có đọc qua vài trang và tìm được hai truyện, nhưng thể loại, số chương và nội dung nó khiến một moon thiên bình như tôi chết dí vì không chọn được nên mọi người sẽ phải chọn.

˚₊‧꒰ა ☆ ໒꒱ ‧₊˚

1) When Angels Fall with Broken Wings

Relationship: Peter/YourName; Peter/Reader

Tags: Isekai, Enemies to Friends to Lovers, Slow Burn, Fluff/Angst,  Peter cực kì ghét bạn ở lần gặp đầu tiên, Angst (ngược) nhưng HE, gần cuối có smut, chửi thề rất nhiều, có yếu tố kì ảo.

Chapters: 11/?

SUMMARY:
Bạn thức dậy và dường như đã được chuyển sinh đến thế giới quen thuộc - Your Boyfriend. Một trò chơi kinh dị... nhưng sẽ ổn thôi, bạn còn chả nhớ mình đã chơi nó bao nhiêu lần rồi, hơn nữa với kinh nghiệm đọc fanfic mỗi ngày như bạn thì bạn hơi bị tự tin mình hoàn toàn có thể sống sót trong game đấy nhé.

Hoặc ít nhất là trước khi bạn nhận ra mình thậm chí còn không phải là Y/N.

MỤC LỤC:
C1. Displaced
C2. Proof
C3. Questions
C4. Temptation
C5. Offer
C6. Gift
C7. Guilty
C8. Date
C9. Delusions
C10. Tripping
C11. Interlude

*Nhận xét của mình sau khi đọc qua thì:
- Thứ nhất tác giả viết khá chi tiết và ít có tình tiết lãng mạn dù nó vẫn là dark romance thôi nhưng mà nó thực tế hơn nhiều.
- Một chương khá dài và các khoảng thời gian cũng có vẻ khá rõ ràng, rất phù hợp dịch lâu dài nhưng vì dài quá nên tôi đọc xong cũng hơi rén 🥰
- Diễn biến tâm lý nhân vật khá tốt, và cũng lưu ý cho các bạn luôn là Y/N không phải Reader, Reader là một cá thể riêng, hoàn toàn độc lập và tách biệt giống như bạn ở thế giới thực ấy. Và bạn phải giúp Peter có một cái kết hạnh phúc với Y/N (khuyến khích cho ai ghét kiểu này thì có lẽ bạn nên vote truyện còn lại, vì dù tôi thấy cách khai thác của tác giả rất hay nhưng khi tưởng tượng tới cảnh tôi phải giúp chồng tôi được hạnh phúc với con nhỏ tôi không quen biết thì 👹 NUH UH).

✩₊˚.⋆☾⋆⁺₊✧
2) YourBoyfriend.exe

Relationship: Peter/YourName; Peter/Reader

Tags: In which you end up dating a sentient computer program (🤡 thật đấy 0 đùa đâu)

Chapters: 7/7

SUMMARY:
Bạn đã chơi trò chơi có tên "Your Boyfriend" được một thời gian và bạn bắt đầu bị ám ảnh bởi nó. Tới nỗi bạn gần như cảm thấy "bạn trai bạn" thật sự luôn bên cạnh bạn...

MỤC LỤC:
C1. The Flower Incident
C2. Realization
C3. Casual Conversation
C4. Assignments Due Yesterday
C5. Tell Me More About Your Day.
C6. The Next Step
C7. NOT A CHAPTER - Apologies

*Nhật xét của mình sau khi đọc thì:
- Nó giống như bạn nhắn tin với AI nhưng là phiên bản có tri giác và Peter hoàn toàn có ý thức như một con người.
- Và có vẻ như tác giả đã bỏ bụi bộ này một thời gian và chap7 là lời xin lỗi của bạn ấy, nếu tôi không nhầm thì bạn ấy định sửa lại để phù hợp với nhiều người đọc hơn.

༘˚⋆𐙚｡⋆𖦹.✧˚
3) Like Fuel To A Fire

Relationship: Peter/Your Name, Peter/Reader, Peter/You, Lucy & Y/N, TK & Y/N

Tags: Stalker x Stalker, Yandere Peter, Obsessive Behavior, Violent Thoughts, Jealousy, Horror, long chapters, Reader is as crazy as Peter is, Reader gets violent, scars, yandere enabling a yandere, Angst/Fluff/Smut, Somnophilia, Manipulative, Masturbation, Dom/sub, Reader Dom - Peter Sub (😵‍💫), Sadism, Masochism, Killing, Voyeurism, Toxic, Reader gets jealous easy, Reader is a murder, 18+, Rough Sex, Knife play.

Chapters: 7/?

SUMMARY:
Y/N là một kẻ theo dõi hống hách không kém gì Peter, cô ta trở nên hung bạo mỗi khi ai đó cố gắng tán tỉnh anh ấy. Câu chuyện này sẽ cho bạn thấy quãng thời gian mà cả hai nhân vật sẵn sàng thực hiện mọi thứ vì tình yêu của họ cũng như những thiệt hại mà họ sẽ gây ra cho nhau. Giống như đổ thêm dầu vào lửa, mọi thứ xung quanh họ đều biến thành tro bụi.

(Mô tả về máu me và tình dục)

MỤC LỤC:
C1. The Start Of An Obsession
C2. The Perfect Date
C3. The Chase
C4. Flame
C5. The Grave
C6. Drawing (tranh bạn tác giả vẽ Peter)
C7. Bloody

*Nhận xét nhưng mình chưa đọc:
- Đây là truyện xác định rõ giới tính Y/N là nữ và theo góc nhìn thứ ba, Readers có thể nhập tâm là Y/N nếu muốn hoặc chỉ cần đọc như bình thường, coi hai người này là nhân vật độc lập đếch liên quan gì tới mình.
- Nói gì thì nói, vừa ghi xong cái tags tôi đã thấy sóng gió rồi. Thấy một chap khá dài, cũng khá bạo lực, mà Y/N dom là biết nhỏ máu cỡ nào rồi 😞.

─── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

Các bạn muốn tôi dịch truyện nào thì comment tên truyện và số nhé, chọn nhiều hơn 1 truyện cũng được vì tôi sẽ xem xét cái nào được nhiều hơn và có thời gian rảnh tôi sẽ dịch cái còn lại (hoặc không).

Kiểu vậy đó, mong mọi người vote vì tôi cũng muốn có cảm giác chạy dl 😭

Btw tôi nên làm hẳn truyện riêng hay gộp chung vô cái này luôn nhỉ? Huhu moon tbinh khổ lắm ai ơi.