Chương 3: Rắc rối bắt đầu
Summary:
"Báo với Luffy Mật Mã Bách Kếp"
Hai từ mà Luffy ghét nhất khi đi chung với nhau. Đến lúc cậu phải chạy và trốn cho đến khi những suy nghĩ rối rắm trong đầu tan biến.
Tiếng chuông của Den Den Mushi là dấu hiệu đầu tiên báo trước rắc rối cho băng Mũ Rơm. Cả nhóm đang thả trôi và tận hưởng khoảng lặng yên bình quanh mình. Nami chỉ kịp nhận ra bóng dáng của Ace hiện lên trên Den Den Mushi trước khi tiếng nói của anh vang lên.
"Báo với Luffy: Mật mã Bánh kép!" Ace nói gấp qua Den Den, rồi đột nhiên cúp máy, để lại Nami choáng váng và bối rối. Không chần chừ, cô lập tức chạy ra khỏi phòng bản đồ, tiến về chỗ Luffy đang vui vẻ chơi đùa với Chopper và Usopp trên bãi cỏ của boong tàu. Thời tiết hôm nay thật đẹp, nhưng Nami cảm thấy có điều gì đó sắp thay đổi — một sự thay đổi đáng lo ngại mà cô chưa thể hiểu rõ.
"Luffy!" Nami gọi lớn, thu hút sự chú ý của mọi người. Họ lập tức chú ý đến Den Den Mushi trong tay cô cùng vẻ lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt. Rất hiếm khi có ai gọi đến chiếc Den Den này, thứ mà họ mới mua không lâu. Ace chỉ biết số của họ vì trước khi rời Alabasta, anh đã để lại số của mình. Ngay sau đó, Zoro đã gọi cho Ace để trả lễ, giúp Luffy có thể liên lạc thường xuyên với anh trai. Tuy nhiên, khi đó Marco là người nhấc máy, nên Luffy vẫn chưa nói chuyện được với Ace kể từ khi họ chia tay vài tháng trước.
Luffy nghiêng đầu, vẻ tò mò hiện rõ trên khuôn mặt khi thấy sự lo lắng của Nami. Đôi mắt cậu dán chặt vào Den Den Mushi rồi nhìn lên cô, ánh mắt cậu đặt câu hỏi dù không cần phải nói ra. Nami nuốt khan, cảm nhận được tầm quan trọng của Ace đối với Luffy. Bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy anh trai cậu gặp nguy hiểm đều có thể khiến cậu hoảng sợ.
"Đó là Ace... Anh ấy nghe có vẻ gặp rắc rối..." Vừa nghe Nami nói Ace đang gặp nguy, Luffy đã bật dậy, sẵn sàng lao tới bánh lái để điều khiển tàu đi ngay lập tức, bất kể không biết chính xác Ace đang ở đâu. "Anh ấy nói Mật mã Bánh kếp?"
Băng Mũ Rơm lập tức trở nên căng thẳng khi thấy Luffy khựng lại. Sanji, đứng ngay trước mặt thuyền trưởng, sững sờ nhận ra Luffy đã tái mặt — điều hiếm thấy, nhất là khi một trong những từ vừa nghe lại liên quan đến món ăn, thứ vốn luôn khiến Luffy phấn khích.
"Bánh kếp... Cậu chắc chứ?" Luffy nuốt khan, ánh mắt chuyển sang Nami, mong mỏi cô sẽ nói rằng cô đã nhầm, rằng đó là một mật mã khác.
"Tôi chắc chắn. Ace nói rõ: 'Báo với Luffy: Mật mã Bánh kếp,'" Nami cẩn thận xác nhận. Cả băng càng thêm tò mò khi thấy Luffy đờ ra như tượng, sắc mặt ngày càng trắng bệch, ánh mắt liên tục quét qua chân trời đầy lo lắng.
"Rời khỏi đây ngay. Tìm chỗ nào đó để trốn," Luffy ra lệnh, giọng gấp gáp, ánh mắt không ngừng cảnh giác như thể ai đó có thể xuất hiện bất ngờ bất cứ lúc nào.
"Luffy?" Zoro gọi tên cậu, giọng anh trầm xuống vì lo lắng. Franky và Nami đã nhanh chóng làm theo mệnh lệnh, nhưng vẫn nán lại đủ gần để nghe ngóng, hy vọng Zoro có thể moi được thông tin từ thuyền trưởng.
Luffy do dự, tiếp tục nhìn chằm chằm ra biển, đấu tranh với suy nghĩ liệu có nên nói sự thật cho đồng đội hay không. Nếu Mật mã Bánh kếp đã được kích hoạt, những người liên quan có lẽ sẽ không còn quan tâm đến bất kỳ ranh giới hay quy tắc nào nữa. Cậu biết mình đã suýt gặp rắc rối lớn sau vụ ở Enies Lobby, nhưng ông nội cậu — một cách đáng ngạc nhiên — chỉ dùng lời mắng mỏ và một cú Cú Đấm Yêu Thương.
Nhưng giờ đây, Luffy không có thời gian để tìm hiểu chuyện gì đã khiến ông nội cậu nổi giận. Điều duy nhất trong tâm trí cậu là phải bỏ chạy và trốn thật nhanh.
"Đó là mật mã mà Ace và tôi nghĩ ra khi còn nhỏ..." Luffy nuốt khan, cố gắng dứt ánh mắt khỏi chân trời để nhìn vào Zoro — người đang đứng im, lo lắng hiện rõ trong đôi mắt và cơ thể căng thẳng của anh. "Cậu đã gặp ông nội tôi rồi... Cú Đấm Yêu Thương không phải lúc nào cũng là lựa chọn của ông mỗi khi giận dữ. Khi bọn tớ làm điều gì đó thực sự tệ — tệ đến mức Dadan phải gọi ông đến đảo Dawn vì bà không thể quản nổi bọn tôi nữa — thì lúc đó mới là Mật mã Bánh kếp. Vì mỗi lần như vậy, bọn tôi cảm giác như ông đang cố đập mông bọn tớ phẳng lì như bánh kếp vậy."
Luffy biết rằng lời giải thích này có thể làm giảm bớt sự tôn trọng mà cả đội dành cho mình, nhưng cậu không thể nói dối họ.
Cả băng Mũ Rơm im lặng suy nghĩ về lời giải thích của Luffy, trước khi Brooke và Franky bắt đầu khúc khích. Ngay cả Robin cũng phải che miệng để giấu đi nụ cười. Thấy vậy, Luffy chỉ biết nhăn mặt khó chịu. Tuy nhiên, cậu lại ngạc nhiên khi Zoro và Sanji không cười mà chỉ nhăn mặt đầy thông cảm. Zoro tuy không gặp lại thầy mình từ khi còn nhỏ, nhưng anh hiểu nỗi lo lắng của Luffy. Nami cũng gật gù thông cảm, vì mẹ Belle trước đây cũng từng dùng cách dạy dỗ kiểu hải quân với các con gái. Chopper và Usopp thì bối rối hơn; Chopper còn quá trẻ để hiểu chuyện, và Usopp thì chưa bao giờ phải chịu hình phạt từ cha mẹ.
"Vậy có thể chúng ta đang phải chạy trốn khỏi Nắm Đấm Garp rồi?" Robin cười khúc khích, khiến Luffy nhăn mặt thất vọng vì sự thích thú rõ ràng trong giọng nói của cô. Nhưng ánh nhìn trấn an của Robin ngay sau đó khiến Luffy cảm thấy nhẹ nhõm. Franky và Brooke cũng gật đầu, gửi đi sự đồng cảm để khẳng định rằng họ vẫn tôn trọng thuyền trưởng của mình.
"Mũ Rơm-ya!" Một giọng nói cáu kỉnh vang lên từ bên ngoài lan can của Sunny, khiến tất cả giật mình.
Luffy lập tức sáng bừng khi nhận ra giọng của Law. Cậu nhảy tới lan can và đưa ra vài chiếc nút mà cả đội mang theo để Law có thể hoán đổi vị trí bất cứ khi nào hắn ở gần. Trong hai tháng kể từ vụ đấm Thiên Long Nhân và thoát khỏi Warlord Kuma cùng Đô đốc Kizaru, Law đã trở thành gương mặt quen thuộc trên Sunny. Mối quan hệ liên minh giữa hai chữ D dần trở thành một tình bạn vững chắc (và có vẻ là gì đó hơn thế trong mắt Robin và Nami).
Trước khi Luffy kịp nhìn qua lan can, Law đã đứng ngay cạnh cậu trong chớp mắt, sức mạnh của hắn bùng lên khiến không khí xung quanh rung động. Law nhíu mày, ánh mắt lóe lên sự căng thẳng khi hắn đảo mắt khắp nơi, tìm kiếm bất kỳ dấu hiệu của mối đe dọa nào.
"Traffy!" Luffy cười rạng rỡ, nhưng Law nhận ra ngay rằng thuyền trưởng Mũ Rơm đang cảnh giác. Đôi mắt Luffy liên tục quét qua đường chân trời, như thể chờ đợi thứ gì đó bất thường xuất hiện. Trong khi đó, thủy thủ đoàn băng Heart nhanh chóng bắt lấy sợi dây thừng mà Usopp ném xuống để họ leo lên tàu Sunny.
"Thuyền trưởng Trafalgar," Robin lên tiếng chào, đôi mắt ánh lên vẻ thích thú khi thấy vẻ mặt của Law không khác gì Luffy. Cô có cảm giác rằng những ngày sắp tới sẽ rất thú vị với các thành viên lớn tuổi hơn của băng Mũ Rơm, đặc biệt là sau khi họ biết được mối liên kết của Law với Sengoku. Chuyện này được hé lộ khoảng một tháng sau khi liên minh bắt đầu, khi Law ngạc nhiên phát hiện ra rằng Garp, người mà Luffy thường nhắc đến, chính là ông nội cậu.
Trong thời gian đó, Law đã có cơ hội tìm hiểu thêm về con người của Sengoku thông qua những câu chuyện Luffy kể. Mặc dù Luffy chẳng bận tâm đến việc kết nối những thông tin này, cậu vẫn vui vẻ kể cho Law nghe về những cuộc phiêu lưu của Garp và Sengoku — hai người bạn thân từ thời xa xưa.
Law cau mày trước vẻ thích thú không giấu được của Robin, nhưng hắn cảm thấy lo lắng khi bắt gặp ánh nhìn quen thuộc trong mắt Luffy. Sự cảm thông lấp lánh trong ánh mắt của các thành viên còn lại chỉ khiến Law thêm bối rối và khó chịu.
"Luffy-ya... Tại sao anh trai của cậu lại gọi cho tôi và bảo tôi chạy?! Và làm ơn giải thích xem tại sao Nắm Đấm Garp lại lấy được số Den Den của tôi từ Ace và đe dọa tôi?!" Law tức tối hỏi, tai hắn đỏ lên khi nhớ lại những lời đe dọa từ Garp vẫn vang vọng trong đầu. Hắn biết Rosinate đã được Đô đốc Sengoku nhận nuôi, nhưng hắn không bao giờ nghĩ rằng ông già ấy sẽ quyết định xem mình như cháu trai. Chưa kể đến việc bạn thân của Sengoku — Nắm Đấm Garp— còn cảnh báo rằng nếu Law không đến một hòn đảo ở Paradise trong ba ngày, thì cái mông của hắn sẽ phải "lĩnh hội" điều gì đó khủng khiếp hơn cả cú đấm yêu thương.
Law đã làm điều duy nhất hắn có thể nghĩ tới: tìm ngay Luffy và yêu cầu một lời giải thích. Bởi vì quái quỷ gì đang diễn ra vậy? Hắn đâu có làm gì để xứng đáng bị "ăn đòn". Và tại sao Garp đột nhiên lại quyết định hắn là kẻ tiếp theo sẽ bị trừng phạt? Law cảm thấy bản thân như một đứa trẻ bướng bỉnh và cáu kỉnh, không thể hiểu nổi cơn bão đang ập đến. Hắn biết rõ rằng chắc chắn Luffy có phần trách nhiệm trong chuyện này. Những cuộc phiêu lưu rắc rối gần đây của họ, khi cả hai cố gắng mạnh hơn để tiến vào Tân Thế Giới, đã quá đủ minh chứng cho khả năng gây họa của thuyền trưởng Mũ Rơm.
Luffy trông hoàn toàn bối rối trước câu hỏi của Law, cho đến khi những ký ức thời thơ ấu ùa về — những kỷ niệm về Mật mã Bánh Kếp và hậu quả của nó. Cậu cau mày khi nhớ lại những lần Law hay nhắc đến Sengoku trong những buổi tối yên bình giữa hai băng.
"Ông Hải Âu là ông của anh..." Luffy lầm bầm với vẻ mặt khó chịu, rùng mình vì chính lời mình vừa nói ra. Những ánh mắt sắc bén từ đồng đội không thoát khỏi sự chú ý của cậu; đây là lần đầu tiên Luffy gọi Sengoku bằng cái tên thân mật đó. Cậu quay sang Nami và Franky khi băng Heart leo lên tàu, ánh mắt của họ đầy vẻ bối rối, xen lẫn chút lo lắng trước tình trạng căng thẳng bất thường của thuyền trưởng. "Chúng ta cần đi... Ngay bây giờ."
"Luffy-ya..." Law bối rối và khó chịu khi Luffy phớt lờ câu hỏi của mình. Franky bật cười nhẹ, tìm được chút niềm vui trong tình huống kỳ lạ này, nhưng vẫn nghe theo lời thuyền trưởng, đi về phía bánh lái để chuẩn bị rời đi.
"Ông nội đã bắt Ace rồi, Ace báo Mật mã Bánh Kếp... Tức là họ sẽ đuổi theo chúng ta. Nếu Ace tìm ra số den den của anh và cảnh báo anh chạy, thì có nghĩa là ông nội và ông Hải Âu đã mất lý trí và cho rằng chúng ta gây gặp rắc rối với họ." Luffy giải thích trong sự uể oải, nỗi lo hiện rõ trên khuôn mặt. Ý nghĩ rằng ông cậu đã tự mình bắt lấy Ace thay vì mặc kệ anh ấy với số phận của một hải tặc như trước kia luôn nói khiến Luffy bất an. "Chúng ta phải chạy và trốn cho đến khi họ ngừng tìm kiếm và nhận ra mọi thứ thật ngớ ngẩn."
Khi lời giải thích thấm dần, Law hiểu rằng họ không có lựa chọn nào ngoài bỏ chạy. Việc người cha nuôi của cha nuôi mình — Sengoku — bỗng dưng quyết định "trừng trị" hắn khiến Law vừa bàng hoàng vừa lo lắng. Hắn thậm chí bắt đầu sợ rằng, với quyền lực của một Đại Đô Đốc, liệu họ có bắt giữ hắn mãi mãi không? Law liếc sang Luffy, và cái nhìn trấn an từ cậu đã giúp hắn bình tĩnh phần nào. Nhưng... Luffy sẽ thật sự để họ nhốt mình lại sao?
"Có vẻ như thuyền trưởng của chúng ta đang lo về việc bị các ông nội cho ăn đòn," Robin nói tỉnh bơ với thủy thủ đoàn băng Heart đang căng thẳng quan sát, giọng cô vẫn pha chút ấm áp. Cô bước tới bên Luffy, dịu dàng luồn tay vào mái tóc rối của cậu, trong khi chiếc mũ rơm của cậu đang treo lủng lẳng quanh cổ. "Ace đã cảnh báo em trai mình chạy trốn... Thuyền trưởng Trafalgar cũng được báo phải lẩn trốn. Có vẻ như các cụ già đang trải qua một cơn khủng hoảng tinh thần..."
Luffy và Law cùng trao cho Robin cái nhìn vô cảm, nhưng Luffy nhanh chóng dựa vào bàn tay cô đầy yên tâm. Cậu không bao giờ có thể giận Robin, ngay cả khi cô nói thẳng thừng như vậy. Cậu cũng thầm biết ơn vì cách giải thích thẳng thắn của Robin đã giúp cả băng hiểu rõ tình hình hơn. Cô luôn có cách nói sao cho không làm giảm sự tôn trọng mà họ dành cho Luffy và Law. Và khi Law thấy ánh mắt bảo vệ của thủy thủ đoàn Heart dành cho mình, hắn cảm thấy lòng ấm áp. Bất chấp hoàn cảnh kỳ lạ và có phần hạ thấp, băng của hắn không bận tâm chút nào.
"Prrr prrr prrr."
Mọi người giật mình khi âm thanh của Den Den Mushi vang lên. Luffy chần chừ một lúc trước khi vươn tay nhận thiết bị liên lạc từ chỗ Nami đã đặt, ngay khi cô bắt đầu điều hướng con tàu để tránh cơn bão hải quân đang kéo đến.
"Xin chào!"
"Shanks?!" Luffy há hốc miệng khi con ốc sên dần mang nét mặt của người đàn ông mà cậu coi như cha. Ý nghĩ đầu tiên của Luffy là gác máy ngay, dựa vào lời hứa giữa họ, nhưng khi nhận thấy chút hoảng loạn trong nét mặt của Shanks, cậu biết có điều gì đó bất thường. Cách duy nhất Shanks có được số Den Den này là từ Ace, vì anh trai cậu biết rõ Luffy coi trọng Tứ Hoàng như thế nào và ngược lại.
"Nghe này... Họ không biết ta có cái Den Den này. Mấy đứa cần rời khỏi Paradise, trốn ở một trong các vùng biển. Nhưng đừng đến gần Paradise! Càng ở gần, họ càng dễ tìm ra mấy đứa và mấy đứa sẽ sớm bị đưa đến hòn đảo chết tiệt này." Shanks nói nhanh và nhỏ, khiến cả băng Mũ Rơm nhìn nhau đầy lo lắng.
"Shanks...?" Giọng của Luffy lộ rõ sự bối rối và lo ngại. Hiếm khi nào Luffy thấy Shanks có vẻ gì ngoài thư thả, và những lần duy nhất cậu thấy khác là khi Shanks nghiêm khắc với cậu hồi nhỏ.
"Ta không biết chuyện quái gì đang diễn ra đâu nhóc... Nhưng mấy ông già đã phát điên rồi. Họ đã tóm ba người bọn ta, Buggy, Smoker, và cả ta. Smoker và Buggy chưa tới đây, nhưng sắp gặp thủy sư Đô Đốc rồi." Shanks nói vội, giọng thì thầm như thể hắn đang trốn ở đâu đó. Ánh mắt hắn liên tục liếc nhìn xung quanh, rõ ràng đang cảnh giác với mọi thứ. "Ta nghe lỏm được ông già nhắc đến cháu, Ace, và Marco. Còn nhắc cả đến cái thằng phẫu thuật mà cháu kết bạn nữa..."
"Mấy ông già? Ai vậy?" Law bước tới hỏi, nghiến chặt răng khi nhận thấy nét mặt Shanks sa sầm. Nghe thấy Sengoku có liên quan chỉ càng làm rõ tình hình.
"Chết tiệt... Luffy, chạy đi. Họ đã biết được vị trí của thằng phẫu thuật rồi! Nếu nó đang ở cùng cháu, thì ông già của ta chắc chắn không xa đâu. Garp, Senny, Râu Trắng và cả ông già của ta đều cùng hợp sức lần này."
Trước khi bọn họ kịp hỏi thêm gì, Den Den Mushi đột ngột cúp máy, để lại không khí trên boong Sunny trở nên căng thẳng. Mọi người đứng im lặng, chỉ có tiếng nước khẽ xô vào thân tàu vang lên. Ban đầu họ nghĩ đó chỉ là tiếng nước di chuyển quanh tàu ngầm của băng Heart, nhưng giờ cảm giác khác lạ len lỏi qua từng người.
"Marco... Garp... Râu Trắng..." Luffy lẩm bẩm, mắt vẫn không ngừng nhìn về phía chân trời, cảm nhận được nguy hiểm đang ngày càng tiến gần hơn.
"Có vẻ như ta thật sự cần nhắc nhở thằng con lớn của mình về những quy tắc mà nó đã học từ hồi nhỏ," một giọng nói vang lên từ thành tàu ở bến cảng mà không ai đứng gần, ánh mắt mọi người lập tức hướng về phía Silvers Rayleigh, người đang ngồi đó, ướt sũng nhưng vẫn tự nhiên dựa vào lan can, nhìn xung quanh. Hai chàng trai cao lớn lập tức chuyển sang tư thế chiến đấu trước những thành viên yếu hơn trong băng, trong khi Luffy tự động đứng trước Robin và Law thì cũng đã che chắn cho đội của mình.
Ánh mắt Luffy quét qua người đàn ông lão luyện từ Sabaody, cậu không hề không biết Rayleigh là ai như phần còn lại của băng. Cậu đã nghe nhiều câu chuyện về ông từ khi còn nhỏ, và Shanks thường kể cho cậu về thời thơ ấu của mình. Đó cũng là lý do cậu cảm thấy lo lắng, nhất là trong tình hình hiện tại.
"Ông bơi đến đây à?!" Ussop thét lên trong hoảng hốt, trốn sau lưng Zoro với Chopper cũng đứng phía sau, trong khi Sanji đứng bảo vệ Nami. Franky và Brooke thì vẫn giữ được bình tĩnh, vì họ biết rõ Rayleigh là ai. Franky đã gặp ông khi còn là một thanh thiếu niên, và Brooke thì nhớ đã thấy một bảng truy nã về Rayleigh hồi còn trẻ, khi ông là thuyền phó của cơn ác mộng trên biển, Gol D Roger.
Rayleigh nhún vai trước câu hỏi, ánh mắt không rời khỏi hai chàng trai trẻ mà ông đã được giao nhiệm vụ thu phục. Rõ ràng Garp nghĩ rằng Luffy sẽ chạy trốn ngay khi nhìn thấy 'The Melody,' đây là lý do mà ông đã tìm cách tóm thằng lớn hơn, trong khi Râu Trắng may mắn gặp Shanks trên đường tới Paradise, giữ lại Tứ Hoàng trẻ tuổi ở Sabaody cùng băng của mình. Senny là người phụ trách thu phục Buggy và Smoker.
"Để cho băng của tôi yên!" Luffy lập tức quyết định khi mắt cậu dán chặt vào Rayleigh, sự bướng bỉnh mà Shanks từng kể về cậu hiện rõ ràng trong ánh mắt của Rayleigh, Luffy biết rằng cậu không thể nào chạy thoát khỏi người đàn ông sẽ là cha thứ hai của anh trai mình một thời, và cũng có thể là ông nội thứ hai của cậu qua Shanks. "Họ sẽ ở đây..."
"Nhóc không thật sự có vị trí để đưa ra yêu cầu đâu, nhóc con," Rayleigh nhẹ nhàng nói với giọng trách móc, cảm thấy thú vị khi thấy tai Luffy bắt đầu đỏ lên, nhưng cũng dễ dàng nhận ra tại sao con trai lớn của mình lại bảo vệ cậu bé này nếu thông tin của ông là đúng. "Nhưng ta có thể đồng ý với điều đó, họ có thể đến Sabaody nếu dễ dàng hơn vì ta biết rằng những chỉ huy của anh trai nhóc đang ở đó và cả băng Tóc Đỏ nữa."
Luffy cảm thấy xấu hổ khi bị khiển trách công khai, mắt cậu lướt quanh các thành viên trong băng, không chỉ của mình mà cả của Law nữa. Nhưng thật may, cậu không nhận được những cái nhìn khinh thường từ họ, mà ngược lại, là những ánh mắt lo lắng và thấu hiểu; Robin nhẹ nhàng chạy ngón tay qua tóc cậu để giữ cho cậu không quá hoảng loạn. Nghe về tình hình đang gia tăng là một chuyện, nhưng chứng kiến cậu bị khiển trách như một đứa trẻ lại có thể thay đổi suy nghĩ của họ về địa vị của cậu; nhưng rõ ràng rằng hai băng đều mạnh hơn thế và thực sự trung thành với các thuyền trưởng của họ.
"Tại sao thuyền trưởng của tôi phải đầu hàng ông mà không chiến đấu? Tại sao chúng tôi lại phải để cậu ấy đi?" Zoro hỏi với giọng gầm gừ khi tay anh di chuyển đến Wado ở thắt lưng, trong khi Ussop kéo Chopper và bản thân vào đứng sau Sanji, sự bực bội dâng trào trong lòng khi thấy thuyền trưởng của mình bị đối xử như một đứa trẻ. Anh rất quan tâm đến người trẻ tuổi hơn và việc chứng kiến cậu ta trông không chắc chắn về lòng trung thành của băng mình và niềm tin của họ vào cậu thật sai trái, càng khiến Zoro tức giận hơn. Sanji cũng đồng tình với anh bằng ánh mắt khó chịu, chân anh ta nhấp nhô như thể sẵn sàng cho một cuộc chiến.
"Zoro," Luffy nhẹ nhàng cảnh báo người bạn thân nhất của mình khi cậu miễn cưỡng rời khỏi bên Robin và di chuyển đến bên Zoro; cậu đặt tay lên trên tay Zoro một cách nhẹ nhàng và mỉm cười trấn an, ánh mắt này cũng hướng về Sanji khi nhận thấy đầu bếp của mình đang căng thẳng. "Tin tôi đi... Cậu không muốn chọc giận lão già đâu..."
"Ông ta chỉ là một kẻ say rượu già," Zoro càu nhàu với thuyền trưởng, một cái nhăn mặt nhỏ trên môi khi anh nhìn cậu bé trẻ tuổi, không thích cách mà Luffy dễ dàng chấp nhận thất bại và chấp nhận sự khiển trách mà không tranh cãi chỉ vì người đang đứng trước họ. Anh có cảm giác rằng nếu Garp đứng trước mặt họ thì Luffy sẽ cãi lại, nhưng cậu không làm như vậy với lão già này. Điều đó làm Zoro cảm thấy khó hiểu.
Luffy liếc nhìn qua vai về phía Rayleigh, người trông có vẻ đang muốn dạy Zoro một bài học về phép tắc, điều này khiến Luffy nhăn mặt nhìn Rayleigh trước khi quay lại nhìn người bạn thân của mình.
"Tôi nghi ngờ cậu muốn chọc giận Vua Bóng Tối đâu," Luffy lẩm bẩm nhỏ nhẹ với Zoro, chỉ để anh nghe thấy lý do của mình. "Hơn nữa... Tôi cần anh theo dõi những người khác, và cả băng của Traffy nữa... Tôi không biết tại sao ông nội lại đột nhiên phát điên như vậy, nhưng tốt nhất là chúng ta cứ đi theo nó. Họ sẽ sớm để chúng ta yên sau khi cơn điên này qua đi, cậu có thể trông chừng những người khác cho tôi trong khi chúng ta tách ra không?"
Ánh mắt Zoro lóe lên khi nhận ra Rayleigh là ai, và anh nuốt nước bọt một cách lo lắng khi nghĩ đến việc gần như đã thách thức thuyền phó của Vị vua hải tặc đã khuất, anh gật đầu mạnh mẽ để đồng ý giữ an toàn cho những người khác.
"Giờ khi điều đó đã được giải quyết... Bác sĩ, có lẽ chúng ta sẽ đi nhanh hơn bằng chiếc tàu ngầm của ngươi. Băng của ngươi có thể ở lại với băng Mũ Rơm..." Rayleigh ra lệnh và đưa một cái nhìn nghiêm khắc về phía những ai cố gắng phản đối, không ai trong băng Mũ Rơm nằm trong số đó vì họ đã chứng kiến Luffy lập kế hoạch và đồng ý. Luffy ngay lập tức di chuyển đến bên cạnh Law và nắm tay hắn, thu hút sự chú ý của hắn và giữ lấy ánh mắt hắn.
"Chúng ta đã gặp rắc rối từ lúc họ quyết định làm điều này," Luffy thông báo cho Law với tâm trạng ảm đạm, điều này khiến Law cảm thấy nản lòng khi chính Luffy là người đang nói ra lý lẽ đúng đắn "Kháng cự bây giờ chỉ làm mọi thứ trở nên tồi tệ hơn..."
"Roronoa-Ya..." Law bắt đầu và thở dài cảm kích khi tất cả những gì Zoro làm là gật đầu đồng ý và suy nghĩ khi hắn di chuyển giữa Rayleigh và băng Heart, không ai trong băng của Law thích kết quả nhưng không ai sẵn sàng chống lại quyết định của thuyền trưởng của mình. Law đưa cho Rayleigh một cái nhìn bực bội trước khi hắn sử dụng các nút mà Luffy đã cung cấp trước đó để chuyển ba người họ "Đi đâu bây giờ?"
Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro