Để bình tĩnh lại, tôi đưa tay nhẹ nhàng xoa mũi, rồi hít một hơi thật sâu để luồng khí lạnh tràn vào khoang mũi, sau đó từ từ thở ra, cố gắng làm dịu đi những cảm xúc dâng trào trong lòng.

Câu nói "khởi đầu tốt đẹp nhất" của cô ấy chợt vang lên trong đầu tôi. "Khởi đầu tốt đẹp nhất"?! Điều này... có phải cô ấy đang công khai mối quan hệ của chúng tôi không?! Tôi không kìm được mà suy diễn một chút. Mặc dù tôi biết lúc này không nên suy đoán lung tung, nhưng một khi ý nghĩ đó xuất hiện, nó cứ tuôn ra không ngừng, vì vậy tôi để mặc trí tưởng tượng bay bổng trong chốc lát.

Người dẫn chương trình mỉm cười và hỏi: "Chúng tôi biết hai bạn đã nỗ lực rất nhiều để có được tấm huy chương vàng này, tôi muốn biết sau khi kết thúc, hai bạn dự định sẽ ăn mừng chiến thắng này như thế nào?"

Trong lòng tôi lờ mờ đoán được, người dẫn chương trình rất có thể muốn chúng tôi tái hiện lại cảnh véo má ăn mừng sau khi giành huy chương đôi nam nữ tại ASIAD 2018 . Nhưng vì tâm trí tôi vẫn đang chìm trong những suy nghĩ vẩn vơ trước đó nên đã chậm lại một chút. Ngay khi tôi lấy lại trạng thái, cúi người định đưa micro lên trả lời, cô ấy đã không chờ được và lên tiếng trước. Mệt mỏi sau bốn trận đấu trong một ngày, cô ấy đã mất đi phán đoán đúng đắn, nghĩ rằng người dẫn chương trình đang hỏi về hành động ăn mừng trên sân đấu vừa rồi, cô ấy trực tiếp nói: "Thì... ôm một cái thôi mà!"

Khán giả tại hiện trường ngay lập tức phát cuồng, tiếng hò reo inh tai nhức óc. Tôi lờ mờ nghe thấy một anh chàng ở gần đó gào lên: "Hôn một cái đi! Hôn một cái đi!" Khoảnh khắc đó, mặt tôi nóng bừng, vừa ngượng vừa vui. Tôi vội đưa tay lên che mũi và miệng, cố gắng giấu đi nụ cười trộm không thể kiểm soát.

Người dẫn chương trình ra hiệu rằng xung quanh quá ồn ào và yêu cầu cô ấy lặp lại câu trả lời. Cô ấy vẫn còn đang ngơ ngác, liền lớn tiếng lặp lại: "Ôm một cái."

Kết quả là, cô phiên dịch không biết là vô tình hay cố ý, lại dùng sai thì, thay vì thì quá khứ, cô ấy lại nói thành thì tương lai, nội dung được dịch ra thành: "We will hug (Chúng tôi sẽ ôm nhau)."

Cô ấy cũng hiểu được câu "We will hug", mặt và cổ cô ấy đỏ bừng vì xấu hổ. Người dẫn chương trình liên tục làm động tác ôm trước mặt chúng tôi, chúng tôi rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, tranh cãi về thì của động từ lúc này không phải là điều phù hợp. Cô ấy nhanh chóng đưa ra quyết định, dứt khoát nói với tôi: "Đến đi!" Vừa nói, tay phải của cô ấy nhẹ nhàng chạm vào cánh tay trái của tôi.

Tôi ngây người ra, "Hả?" một tiếng, trong đầu lúc đó chỉ toàn là những lời cổ vũ "hôn một cái đi" của anh khán giả kia. Thực ra, trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tôi đã thực sự nghĩ rằng cô ấy muốn hôn tôi công khai. Nhưng nhìn thấy ánh mắt ngại ngùng mà lại cố tỏ ra dạn dĩ của cô ấy, tôi lập tức hiểu ra không phải ý đó. Tuy nhiên, có thể ôm nhau công khai cũng rất tuyệt vời.

Chúng tôi giả vờ bình tĩnh, cố gắng che giấu sự bẽn lẽn trong lòng, hoàn toàn phớt lờ những cử chỉ cấm đoán liên tục của chị Đáo ngoài ống kính, cứ thế làm sai mà không sửa, trước mắt mọi người lại ôm nhau một cách nhẹ nhàng và nhanh chóng.

Người dẫn chương trình phấn khích quay một vòng tại chỗ, không khí tại hiện trường ngay lập tức được đẩy lên đỉnh điểm. Khán giả đồng loạt bùng nổ những tiếng la hét và trêu chọc inh tai nhức óc, sóng âm vang vọng như sấm, gần như muốn xé toạc mái nhà của nhà thi đấu.